Orientaciones provisionales
Versión inicial: 10 de febrero de 2021
Primera actualización: 21 de abril de 2021
Actualización más reciente: 30 de julio de 2021

Guía sobre la realización de evaluaciones de la eficacia de las vacunas en el contexto de las nuevas variantes del SARS-CoV-2

Orientaciones provisionales

22 de julio de 2021

Guía sobre la utilización de las vacunas contra la COVID-19 antes de la fecha de caducidad

19 de julio de 2021

Orientaciones para el manejo clínico de casos de síndrome de trombosis con trombocitopenia (STT) tras la vacunación contra la COVID-19
Orientaciones provisionales

19 de julio de 2021

Hoja de ruta del SAGE de la OMS para el establecimiento de prioridades en el uso de vacunas contra la COVID-19 en un contexto de suministros limitados

Primera publicación: 20 de octubre de 2020;

Última actualización: 16 de julio 2021

Estimación de la efectividad de las vacunas anti-COVID-19 frente a las hospitalizaciones por infecciones respiratorias agudas graves (‎IRAG)‎ asociadas al SARS-CoV-2 confirmado mediante pruebas de laboratorio: una evaluación con el diseño de «test negativo»

Documento de orientación

9 de julio de 2021 (actualización y traducción)

Consideraciones normativas relativas la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19

2 de julio de 2021

Consideraciones técnicas relativas a la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales
Anexo de: Consideraciones normativas relativas la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19

2 de julio de 2021

Herramienta de evaluación de los centros de salud en materia de capacidad de gestión de casos de COVID-19: medios de diagnóstico, tratamientos y grado de preparación respecto a las vacunas y otros productos sanitarios

Módulo de las evaluaciones armonizadas de la capacidad de
los centros de salud en el contexto de la pandemia de COVID-19

7 de julio de 2021

Consideraciones para la cuarentena de los contactos de casos de COVID-19

Orientaciones provisionales

25 de junio de 2021

Recomendaciones relativas a las estrategias nacionales de realización de pruebas del SARS-CoV-2 y la capacidad de diagnóstico de los paíse

Orientaciones provisionales

25 de junio de 2021

Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna BNT162b2 de Pfizer y BioNTech contra la COVID-19 en el marco de la Lista de Uso en Emergencias

Orientaciones provisionales
Versión inicial: 8 de enero de 2021
Actualización: 15 de junio de 2021

Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna Ad26.COV2.S de Janssen contra la COVID-19

Orientaciones provisionales
Versión inicial: 8 de enero de 2021
Actualización: 15 de junio de 2021

Consideraciones para aplicar y ajustar medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

14 de junio de 2021

Uso de mascarillas médicas y no médicas/de tela para actividades comunitarias de salud durante la pandemia de COVID-19, sobre la base de las orientaciones actuales de la OMS

Memorando

31 de mayo de 2021

Orientaciones operativas para implicar a las comunidades en el rastreo de contactos$

28 dde mayo de 2021

Recomendaciones provisionales para el uso de la vacuna contra la COVID-19 inactivada CoronaVac, desarrollada por Sinovac

Orientaciones provisionales

24 de mayo de 2021

Prevención y mitigación de la COVID-19 en el lugar de trabajo

Reseña de políticas

19 de mayo de 2021

Continuidad de los servicios de salud esenciales: Herramienta de evaluación de los centros

Orientaciones provisionales

12 de mayo de 2021

Recomendaciones provisionales para el uso de la vacuna inactivada BIBP contra la COVID-19 desarrollada por el China National Biotec Group (CNBG), Sinopharm

Orientaciones provisionales

7 de mayo de 2021

Consideraciones relativas a la discapacidad para la vacunación contra la COVID-19

Informe de políticas de la OMS y el UNICEF

19 de abril de 2021

Estudio de cohortes para determinar la efectividad de la vacuna contra la COVID-19 en profesionales sanitarios en la Región de Europa de la OMS

Documento de orientación

Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna Ad26.COV2.S de Janssen contra la COVID-19

Orientaciones provisionales

17 de marzo de 2021

Monitoreo de la vacunación contra COVID-19
Recomendaciones sobre recopilación y uso de datos de vacunación

Orientaciones provisionales

3 de marzo de 2021

Mantenimiento de un suministro de sangre seguro y suficiente y recogida de plasma de personas convalecientes en el contexto de la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

17 de febrero de 2021

Vacunación frente a la COVID 19: Guía de suministro y logística

Orientación provisional

12 de febrero de 2021

Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna AZD1222 (ChAdOx1-S [recombinante]) contra la COVID-19 desarrollada por la Universidad de Oxford y AstraZeneca

Orientación provisional

10 de febrero de 2021

Necesidades, percepciones y demandas de las comunidades: instrumento de evaluación comunitaria

Orientaciones provisionales

5 de febrero de 2021

Datos para la acción: lograr una alta aceptación de vacunas contra la COVID-19

Orientaciones provisionales

3 de febrero de 2021

El rastreo de contactos en el marco de la COVID-19
El rastreo de contactos en el marco de la COVID-19 - Corrigendum 16-02-2021

Orientaciones provisionales

1 de febrero de 2021

Actividades de participación comunitaria para las vacunas contra la COVID-19

Orientaciones provisionales

31 de enero de 2021

Aceptación y demanda de vacunas contra la COVID-19‎

Orientaciones provisionales

31 de enero de 2021

Aceptación y demanda de las vacunas de la COVID-19: Plantilla de plan de comunicación

Archivo Excel

31 de enero de 2021

Formulario normalizado de revisión : Plan nacional de despliegue y vacunación (PNDV) para vacunas de la COVID-19

Archivo Excel

29 de enero de 2021

Orientaciones sobre la bioseguridad en el laboratorio relacionada con la COVID-19

Orientaciones provisionales

28 de enero de 2021

Manejo clínico de la COVID-19

Orientaciones provisionales

25 de enero de 2021

Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna mRNA-1273 de Moderna contra la COVID-19

Orientaciones provisionales

25 de enero de 2021

Análisis y uso de datos sistemáticos para el seguimento de los efectos de la COVID-19 en los servicios de salud esenciales

Orientaciones provisionales

21 de enero de 2021

SARS-CoV-2 en animales de peletería

Evaluación de riesgo de GLEWS+

20 de enero de 2021

Secuenciación del genoma del SARS-CoV-2 con fines de salud pública

Orientaciones provisionales

8 de enero de 2021

Recomendaciones provisionales para utilizar la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y BioNTech, BNT162b2, en el marco de la lista de uso en emergencias

Orientaciones provisionales

8 de enero de 2021

Investigaciones epidemiológicas y clínicas precoces sobre el COVID-19 para una respuesta de salud pública

Foco técnico

Investigações epidemiológicas e clínicas precoces de COVID-19 para resposta em saúde pública

Foco técnico

Estrategia global de comunicación de riesgos y participación de la comunidad para la COVID-19

Orientaciones provisionales

23 de diciembre de 2020

Uso racional del equipo de protección personal frente a la COVID-19 y aspectos que considerar en situaciones de escasez graves

Orientaciones provisionales

23 de diciembre de 2020

Opciones terapéuticas y COVID-19

Orientación evolutiva

17 de diciembre de 2020

Realización de pruebas de diagnóstico de la COVID-19 en el contexto de los viajes internacionales

Nota científica

16 de diciembre del 2020

Consideraciones relativas a la aplicación de un enfoque basado en el riesgo para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

16 de diciembre de 2020

Instrumento de evaluación de riesgos para fundamentar las medidas de mitigación aplicables a los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19

Anexo a “Consideraciones relativas a la aplicación de un enfoque basado en el riesgo para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19”

16 de diciembre del 2020

Vigilancia de salud pública en relación con la COVID-19

Orientaciones provisionales

16 de diciembre de 2020

Consideraciones de salud pública relativas a las elecciones y actividades conexas en el contexto de la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

10 de diciembre de 2020

Políticas y gestión en materia de personal sanitario en el contexto de la respuesta a la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

3 de diciembre de 2020

Uso de mascarillas en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

1 de diciembre de 2020

Productos sanitarios termosensibles en la cadena de refrigeración del Programa Ampliado de Inmunización

Declaración conjunta de la OMS y UNICEF

19 de noviembre de 2020

Lista de dispositivos médicos prioritarios para la respuesta a la COVID-19 y especificaciones técnicas conexas

Orientaciones provisionales

19 de noviembre de 2020

Especificaciones técnicas para el equipo de protección personal frente a la COVID-19

Orientaciones provisionales

13 de noviembre de 2020

Mantenimiento de la vigilancia de la gripe y seguimiento del SARS-CoV-2

Orientaciones provisionales

8 de noviembre de 2020

Opciones Terapéuticas y COVID-19

Orientación evolutiva

6 de noviembre de 2020

Preparación para la gripe durante la pandemia de COVID-19

Reseña normativa

6 de noviembre de 2020

Consideraciones para aplicar y ajustar medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

4 de noviembre de 2020

Medidas decisivas de preparación, disposición a la acción y respuesta frente a la COVID-19

Orientaciones provisionales

4 de noviembre de 2020

Evaluaciones armonizadas de la capacidad de los centros de salud en el contexto de la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

2 de noviembre de 2020

Prevención, identificación y gestión de las infecciones de los profesionales sanitarios en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

30 de octubre de 2020

Hoja de ruta del SAGE de la OMS para el establecimiento de prioridades en el uso de vacunas contra la COVID-19 en un contexto de suministros limitados

Conjunto de criterios para orientar la planificación y las recomendaciones

30 de octubre de 2020

Consideraciones en la investigación de casos y conglomerados de casos de COVID-19

Orientaciones provisionales

22 de octubre de 2020

Protocolo de investigación de la transmisión de la enfermedad por el coronavirus de 2019 (COVID-19) en las escuelas y otros centros educativos

30 de septiembre de 2020

Hacer frente a las enfermedades no transmisibles durante la pandemia de COVID-19 y después de ella

Documento de posición

Septiembre de 2020

Responder a las enfermedades no transmisibles durante la pandemia de COVID-19 y después de esta

Situación de las pruebas relativas a la COVID-19 y las enfermedades no transmisibles: una revisión rápida

Septiembre de 2020

Consideraciones para las medidas de salud pública relativas a las escuelas en el contexto de la COVID-19

Anexo del documento Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

14 de septiembre de 2020

Detección de antígenos para el diagnóstico de la infección por el SARS-CoV-2 mediante inmunoanálisis rápidos

Orientaciones provisionales

11 de septiembre de 2020

Pruebas diagnósticas para el SARS-CoV-2

Orientaciones provisionales

11 de septiembre de 2020

Prevención y control de infecciones para la gestión segura de cadáveres en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

4 de septiembre de 2020

Corticosteroides para el tratamiento de la COVID-19

Orientaciones evolutivas

2 de septiembre de 2020

La promoción de medidas de salud pública en respuesta a la COVID-19 en buques de carga y pesqueros

Orientaciones provisionales

25 de agosto de 2020

Gestión de la COVID-19 en hoteles y otras entidades del sector del alojamiento

Orientaciones provisionales

25 de agosto de 2020

Instrumento de previsión de suministros esenciales para la COVID-19. Panorama general de la estructura, metodología y supuestos en que se basa

Orientaciones provisionales

25 de agosto de 2020

Instrumento de previsión de suministros esenciales para la COVID-19

xlsx

Instrumento de previsión de suministros esenciales para la COVID-19

Preguntas frecuentes

25 de agosto de 2020

Consideraciones para la cuarentena de los contactos de casos de COVID-19

Orientaciones provisionales

19 de agosto de 2020

Atención en el domicilio a casos sospechosos o confirmados de COVID-19 y manejo de sus contactos

Orientaciones provisionales

12 de agosto de 2020

Definición de casos de COVID-19 utilizada por la OMS

7 de agosto de 2020

Definiciones de casos de COVID-19 - actualizadas el 16 de diciembre de 2020

Vigilancia de salud pública en relación con la COVID-19

Orientaciones provisionales

7 de agosto de 2020

Vigilancia mundial de la COVID-19: Procedimiento de la OMS para la notificación semanal de datos agregados

xlsx

7 de agosto de 2020

Situación de la vigilancia ambiental del SARS-CoV-2

Reseña científica

5 de agosto de 2020

Estimación de la mortalidad de la COVID-19

Nota científica

4 de agosto de 2020

Los servicios esenciales de salud bucodental en el contexto marco de la COVID-19

Orientaciones provisionales

3 de agosto de 2020

CORRIGENDA

Agua, saneamiento, higiene y gestión de desechos en relación con el SARS-CoV-2, el virus causante de la COVID-19

Orientaciones provisionales

29 de julio de 2020

Consideraciones acerca de la realización de tratamientos masivos, búsquedas activas de casos y encuestas poblacionales en relación con las enfermedades tropicales desatendidas en el contexto de la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

27 de julio de 2020

Prácticas seguras durante el Eid al-Adha en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

25 de julio de 2020

Prevención y manejo de la COVID-19 en los servicios de cuidados de larga duración

Reseña normativa Medidas y objetivos clave para la prevención y el manejo de la COVID-19 en los centros de atención de larga estancia

24 de julio de 2020

Medidas prácticas para mejorar la preparación de las ciudades frente a la pandemia de COVID-19 y a otros sucesos

Lista de verificación provisional para las autoridades locales

17 de julio de 2020

Plataforma clínica mundial sobre la COVID-19

Modúlo relativo al embarazo (FRC-E)

Revisado el 13 de julio de 2020

Transmisión del SARS-CoV-2: repercusiones sobre las precauciones en materia de prevención de infecciones

Reseña científica

9 de julio de 2020

Prevención y control de infecciones durante la atención sanitaria a casos presuntos o confirmadosde COVID-19

Orientaciones provisionales

29 de junio de 2020

Equipo biomédico para manejar los casos de COVID-19: herramienta de inventario Módulos armonizados para evaluar los establecimientos de salud en el contexto de la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

25 de junio de 2020

Equipo biomédico para manejar los casos de COVID-19: Herramienta de inventario para preparar los establecimientos y reasignar los equipos

Orientaciones provisionales

Junio de 2020

Medidas decisivas de preparación, disposición a la acción y respuesta frente a la COVID-19

Orientaciones provisionales

24 de junio de 2020

Criterios para poner fin al aislamiento de los pacientes de COVID-19

Reseña científica

17 de junio de 2020

Manual de orientación rápida para la utilización de estudios radiológicos de tórax en el diagnóstico de la COVID-19

Orientaciones provisionales

11 de junio de 2020

Recomendaciones sobre el uso de mascarillas en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

5 de junio de 2020

Recomendações sobre o uso de máscaras no contexto da COVID-19

Orientações provisórias

5 de junio de 2020

Plataforma clínica mundial de la COVID-19. Formulario de registro de casos presuntos de síndrome inflamatorio multisistémico (SIM) en niños y adolescentes que coincide cronológicamente con la COVID-19

1 de junio de 2020

Protocolo de vigilancia de la enfermedad por el coronavirus de 2019 (COVID-19) entre los trabajadores de la salud

28 de mayo de 2020

Manejo clínico de la COVID-19

Orientaciones provisionales

27 de mayo de 2020

Protocolo para estudios seroepidemiológicos poblacionales sobre la COVID-19, con estratificación por edades

26 de mayo de 2020

Evaluación de los factores de riesgo de enfermedad por el coronavirus de 2019 (COVID-19) entre trabajadores de salud: protocolo para un estudio de casos y testigos

26 de mayo de 2020

Marco para la toma de decisiones: puesta en práctica de campañas de vacunación masiva durante la COVID-19

Orientaciones provisionales

22 de mayo de 2020

Control de la propagación de COVID-19 en los pasos fronterizos terrestres

Orientaciones provisionales

20 de mayo de 2020

Síndrome inflamatorio multisistémico en niños y adolescentes con COVID-19

Informe científico

15 de mayo de 2020

Limpieza y desinfección de las superficies del entorno inmediato en el marco de la COVID-19

Correcciones

Orientaciones provisionales

15 de mayo de 2020

El género y la COVID-19

Documento de apoyo

14 de mayo de 2020

Consideraciones relativas a las concentraciones multitudinarias en el contexto de la COVID-19 Anexo del documento Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

14 de mayo de 2020

Orientaciones de bioseguridad en el laboratorio relacionadas con la COVID-19

Orientaciones provisionales

13 de mayo de 2020

Criterios de salud pública para ajustar las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19 Anexo del documento Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

12 de mayo de 2020

Preguntas frecuentes: Lactancia materna y COVID-19

Para trabajadores de la salud

12 de mayo de 2020

Perguntas frequentes: Amamentação e a COVID-19

Para profissionais de saúde

12 de maio de 2020

Consideraciones para las medidas de salud pública relativas a las escuelas en el contexto de la COVID-19 Anexo del documento Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

10 de mayo de 2020

Estrategias de vigilancia de la infección humana por el virus de la COVID-19

Orientaciones provisionales

10 de mayo de 2020

El rastreo de contactos en el marco de la COVID-19

Orientaciones provisionales

10 de mayo de 2020

Consideraciones relativas a las medidas de salud pública y sociales en el lugar de trabajo en el contexto de la COVID-19 / Anexo a las Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

10 de mayo de 2020

Fortalecimiento de la preparación para la COVID-19 en las ciudades y otros entornos urbanos

Orientaciones provisionales para las autoridades locales

Cómo utilizar el Instrumento de Evaluación de Riesgos del Addendum Religioso relativo a las Concentraciones Multitudinarias de la OMS en el contexto de la COVID-19

«Pasaportes de inmunidad» en el contexto de la COVID-19

Nota científica

24 de abril de 2020

Agua, saneamiento, higiene y gestión de desechos en relación con el virus de la COVID-19

Orientaciones provisionales

23 de abril de 2020

Água, saneamento, higiene e gestão de resíduos para ovírus da COVID-19

Orientações provisórias

23 de abril de 2020

COVID-19 e inocuidad de los alimentos: orientaciones provisionales para las autoridades competentes responsables de los sistemas nacionales de control de la inocuidad de los alimentos

Orientaciones provisionales

22 de abril de 2020

COVID-19 e Segurança Alimentar: Orientações para asautoridades competentes responsáveis pelos sistemas decontrolo da segurança alimentar

Orientações provisórias

22 de Abril de 2020

La inmunización en el contexto de la pandemia de COVID-19

Preguntas frecuentes

16 de abril de 2020

Consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

16 de abril de 2020

Prácticas seguras durante el Ramadán en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

15 de abril de 2020

COVID-19 y violencia contra la mujer. Lo que el sector y el sistema de salud pueden hacer

7 de abril de 2020

COVID-19 e inocuidad de los alimentos: orientaciones para las empresas alimentarias

Orientaciones provisionales

7 de abril de 2020

Cuestiones prácticas y recomendaciones para los líderes religiosos y las comunidades confesionales en el marco de la COVID-19

Orientaciones provisionales

7 de abril de 2020

Uso racional del equipo de protección personal frente a la COVID-19 y aspectos que considerar en situaciones de escasez graves

Orientaciones provisionales

6 de abril de 2020

Recomendaciones sobre el uso de mascarillas en el contexto de la COVID-19

Orientaciones provisionales

6 de abril de 2020

Recomendaciones a los Estados Miembros para mejorar las prácticas de higiene de manos con el fin de ayudar a prevenir la transmisión del virus de la COVID-19

Orientaciones provisionales

1 de abril de 2020

Centro de tratamiento de infecciones respiratorias agudas graves

Manual práctico para instalar y gestionar un centro de tratamiento de las infecciones respiratorias agudas graves y una zona para el tamizaje de estas en los establecimientos de asistencia médica

Marzo de 2020

Covid-19 y Enfermedades No Transmisibles

Nota informativa

Aspectos prácticos del uso del SMVRG para la vigilancia de la COVID-19

Orientaciones provisionales

26 de marzo de 2020

Principios rectores para las actividades de inmunización durante la pandemia de COVID-19

Orientaciones provisionales

26 de marzo de 2020

Princípios orientadores para as actividades de vacinação durante a pandemia de COVID-19

Orientações provisórias

26 de Março de 2020