Các kỹ năng phổ biến khác
Việc làm nổi bật
Khám phá danh sách các dự án tiêu biểu hàng đầu của chúng tôi.
Tìm cuộc thi
Giải phóng năng lực của bạn và tìm kiếm các cuộc thi cho freelancer để tham gia.
Các việc làm phổ biến khác
Doanh nghiệp
Tạo lợi thế cạnh tranh cho bạn với Freelancer Doanh Nghiệp.
Dịch vụ tận nơi
Thực hiện dịch vụ ở khắp mọi nơi trên thế giới theo nhu cầu và quy mô.
AI trong kinh doanh
Hãy để các chuyên gia về công nghệ AI mới nhất chuyển đổi kinh doanh cho bạn.
Các sản phẩm của Freelancer
Chính phủ
Giải quyết các thách thức quốc gia bằng cách khai thác giải pháp đột phá từ nguồn lực cộng đồng.
Freelancer API
Sử dụng Freelancer API để tiếp cận lực lượng các freelancer giàu kỹ năng trên nền tảng đám mây.
Việc làm địa phương
Tìm hỗ trợ từ khắp mọi nơi trên thế giới.
Các dịch vụ của Freelancer
Cách thức hoạt động
Lấy ý tưởng
Tài nguyên
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Raffaella L.
@rlacarbonara
0,0
0
0,0
0,0
0%
Interpreter and Translator
$35 USD / giờ
・
Italy (11:03 SA)
・
Đã tham gia vào tháng 7 3, 2013
$35 USD / giờ
・
Hello!
I am an Italian translator and I here to offer you quality services with low prices! I want to improve my translation skills in exchange for your feedbacks.
I am able to translate from English, French and Russian into Italian. I also have an intermediate level of German (B1).
I'm willing to start working as soon as possible!
Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!
Kinh nghiệm
Freelance Translator and Teacher
thg 3, 2013 - Hiện tại
•
11 năm, 10 tháng
private
thg 3, 2013 - Hiện tại
•
11 năm, 10 tháng
thg 3, 2013 - Hiện tại
•
11 năm, 10 tháng
Sales coordinator
thg 3, 2013 - thg 5, 2013
•
2 tháng
My Private Boutique
thg 3, 2013 - thg 5, 2013
•
2 tháng
Coordinate promotional sales of a Swiss e-commerce website (MyPrivateBoutique.ch) in English, French and German. Daily customer service administration. Secretary tasks. Create sales and online events on a daily basis. Preparation of newsletters. Manage refunds requests of unsatisfied costumers. Products translations.
thg 3, 2013 - thg 5, 2013
•
2 tháng
Intern
thg 8, 2012 - thg 1, 2013
•
5 tháng
United Nations High Commissioner for Human Rights
thg 8, 2012 - thg 1, 2013
•
5 tháng
Implementing the Section’s communications strategy as part of its annual work plan.
Update and maintain national and international mailing correspondence and respond to queries from civil society worldwide regarding OHCHR and UN Human Rights mechanisms.
Assisted with the 21st session of the Human Rights Council and the 4th session of the Social Forum of the Human Rights Council. Provided assistance during both sessions to non-governmental organizations with maintaining speaker’s list and reporting during
thg 8, 2012 - thg 1, 2013
•
5 tháng
Học vấn
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
2010 - 2013
•
3 năm
Master\'s degree in Translation and Interpretation
Italy
2010 - 2013
•
3 năm
Università degli Studi di Firenze
2007 - 2010
•
3 năm
Bachelor\'s degree in Intercultural Studies
Italy
2007 - 2010
•
3 năm
Bằng cấp
Russian B2
2011
"Derzhavin Institute" in Saint-Petersburg
One month intensive language course
2011
Chứng chỉ
US English
Xác thực
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Sao chép vào clipboard thất bại, hãy thử lại sau khi điều chỉnh quyền của bạn.
Đã sao chép vào clipboard.
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.