Lisa S.

Hello everyone! I’m a freelance translator with a Master's degree in Professional and Specialized Translation from the Université Catholique de l'Ouest (France), working from English and Spanish into French. Whether it’s a marketing campaign, a technical manual, or a travel brochure, I bring each project to life with accuracy and a touch of creativity. I offer a diverse range of linguistic services: - Translation - Subtitling - Transcreation - Post-editing - Proofreading & Editing Having gained valuable experience working at a translation agency, I’ve had the chance to work with a wide range of clients and on various types of documents. Over time, I’ve developed a strong expertise in the following fields: - Marketing (press releases, campaigns, flyers...) - Technical (manuals, user guides, product specifications...) - Tourism (brochures, websites...) - Luxury (product descriptions, brand storytelling...) - Human Resources (employee handbooks, training materials...) - IT (software documentation, user manuals, technical specifications...) Detail-oriented and adaptable, I’m ready for both one-time projects and long-term collaborations. If you’re looking for a reliable translator with a keen eye for detail, feel free to reach out! Lisa