Hi,
I am Blerina Coka. I am an experienced English Teacher and Translator (15 years of experience dealing academically with English), licensed Test Maker and Assessor of Compulsory State English Exam with a license issued by the Ministry of Education in my country. I am an IELTS, SAT and TOEFL trainer.
Currently, I am working as a translator dealing with legal issues using English, Greek, Albanian, Turkish.
Here are some of the projects I have worked with:
- Numerous projects concerning legal, or medical issues (licenses, contracts, court procedures, notarial documents etc.) English, Greek, Albanian, Turkish
- PhD Research Proposal on economic dependency of S. Arabia on oil (16 pages)
- Analogous relationships questions, English, Social Science(300 questions)
- 17 exam papers with 100 questions each, GL format
- 6 –page long trial procedure project from Albanian to English
- 160.000- word long book translation from Turkish to English (Literature)
- 2000-word long proofreading project on COVID 19 Related Files English-Albanian (Medicine General)
- 10563- word long project from Albanian to Greek (Law, Business, Economy)
- 13086-word long project Social Media from Albanian to English
- 3679 –word English to Greek medical-legal brochure
- 2341-word medical article (psychology, psychiatry) project from Albanian to English
- 6047-word project English-Albanian on Mathematics
- 3887-word proofreading English- Albanian on pharmaceuticals.