Check and modify the translation documents. Targets 49 languages.

$30-250 USD

Đã hoàn thành

Đã đăng vào

khoảng 4 năm trước

$30-250 USD

Thanh toán khi bàn giao

I am managing a weather service and modifying the language files on my website now. I'm looking for native translators to check and modify my translate documents. There are already documents translated from English into each language, but I think there are mistakes. Your task: - Check the translation document file that you can do it. - If there are the wrong texts, modify them. The languages I need: Arabic / Azerbaijani / Belarusian / Bengali / Bulgarian / Catalan / Chinese (Simplified) / Chinese (Traditional) / Croatian / Czech / Danish / Dutch / Estonian / Finnish / France / Georgian / German / Greek / Hebrew / Hindi / Hungarian / Indonesian / Italian / Kannada / Korean / Latvian / Lithuanian / Malayam / Marathi / Norwegian / Persian / Polish / Portg / Punjabi / Romanian / Rusia / Serbian / Slovak / Slovenian / Spanish / Swedish / Tamil / Telugu / Thai / Turkish / Ukrainian / Urdu / Vietnamese / Welsh Conditions: - Native speaker is good. - I do not accept machine translation. - Please tell me the language you can check and modify. - I will pay the money each language. Document file: - There are about 4,700 words in English. - Google Sheet For example, the document file from English to German: English | German ------------------------- World | Welt Discover | Entdecken Sign up | Registrieren Thank you!

Translation

Romanian Translator

English (US) Translator

Danish Translator

German Translator

Mã dự án: 28631476

Về dự án

201 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 4 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

Đã trao cho:

@descafeinada

Good morning from Spain! I am a native spanish translator with plenty of experience translating and proofreading from ENG to ESP. I always do manual translation. I will go word by word. I can start working right now!

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(8 nhận xét)

4,8

@Powby

English-Italian Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English and French Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations and proofreading for a range of clients and industries, meeting deadlines and quality standards. Long experience in translating products, articles, apps and websites. I’m available immediately. Please contact me for further details

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(49 nhận xét)

6,0

@Archilleo

Hello! I'm native Greek speaker, fluent in English language. I would like to do this task for you. I can do the proofread and translate or whatever from Greek to English and from English to Greek. Please, come over chat to discuss more... Thank you!

$30 USD trong 2 ngày

4,3

(10 nhận xét)

3,1

@JamesRaj0303

TAMIL NATIVE Hi sir/mam, I'm James, a native Tamil Translator. I can able to proofread those documents at very low cost within a day. Thank You!!!

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(11 nhận xét)

3,5

@IngmarieR

I am interested in the translation work you offer. Language combo – English to Swedish. I am a native Swedish speaker living in Sweden with experience translating and proofreading between English and Swedish. Have worked with projects many years so are used to deadlines. During the year working with European projects I have done a lot of translations in different topics such as material for education organisations with different topics, tourism sector and integration topics, entrepreneurship, social media, websites etc.… Looking forward to a possible cooperation with you. If you have any questions don’t hesitate to contact me. Best Regards Ingmarie Rohdin

$50 USD trong 3 ngày

5,0

(29 nhận xét)

5,6

@theiqbalpk

Hello sir, I'm Iqbal. I'm native Urdu professional translator and I have gone through your job description. I can check already translated documents and then can modify them if there is any mistake. I will provide 100% human translation. My charges are $0.01 per source word. Please let me know when you need the translation. I am waiting for your message to start right away. Thanks Warm Regards, Iqbal Ahmad

$47 USD trong 3 ngày

5,0

(25 nhận xét)

4,1

@WisamElswerki

$0 USD trong 7 ngày

4,9

(86 nhận xét)

6,0

@ArturMargera

Hello, As a native polish speaker and as an experienced English-Polish language pair translator and proofreader, I'm fully ready to help You with Your project. Please note my reviews, because they're the best proof of my finest skills in the area which is required by You. Wit the best regards from Poland, Artur

$50 USD trong 2 ngày

5,0

(54 nhận xét)

6,0

@Joydevnath02

Hello there, Good day. I am a native Bengali speaker from Bangladesh. I can help you proofread your document into Bengali. Please send me more details over chat. Thanks

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(4 nhận xét)

2,7

@Kalleklovn

I speak fluent Norwegian as I live in Norway. I’m a fast writer with good quality and grammar. I can deliver fast just let me know.

$56 USD trong 3 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@VictorDanu

$0 USD trong 4 ngày

4,8

(21 nhận xét)

4,9

@Realamanchaubey

Hello, I read your project and I'm eligible for this project as I'm a native Hindi speaker from India with an experience of 5 years in translation from English to Hindi and Vice Versa. I'll work at your comfortable price and deliver your project within deadline. So just drop me a message regarding your project. Thank You

$30 USD trong 4 ngày

5,0

(33 nhận xét)

3,8

@idrus0212

Hi, I would like to do the job to check and modify the English to Indonesian translation for you. I have some experience regarding website translation from English into Indonesia. As for the price is not as much as the value I put above, I put that way because it's the minimum you set for the project. Please do not hesitate to contact me if there is anything you need to ask. warm regards,

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(2 nhận xét)

2,9

@berktezcan

Hi, I'M Berk. My mother tongues are Azerbaijani and Turkish. I am fluent in French and German too. I would like to participate in this project. For the least bid amount, i will correct the translation documents by hand, checking them word by word. Hope you would also like to work together. I will be looking forward to start the project.

$30 USD trong 7 ngày

5,0

(1 nhận xét)

1,0

@Vikramt99

Hello! English to Telugu translation. I will translate those 4700 words from english to telugu and correct the mistakes if they are. I am native telugu speaker.I will not use machine translation. I will submit the work within the given time [login to view URL] to see you soon. Regards vikram varma.T

$30 USD trong 3 ngày

4,9

(2 nhận xét)

1,5

@lhm0421

Hello, I am a native Korean who has experience in translation and interpretation. I would like to participate in this project. I will take care of this project well and finish on time. Thank you.

$50 USD trong 1 ngày

5,0

(5 nhận xét)

3,3

@pfz61

Hi, I am a native speaking Hungarian living in Serbia with 20 years of experience in both English to Serbian and English to Hungarian translation. I can do both languages or one of them. I can translate up to ca. 2000 words per day and deliver the translation fully proofread and edited. I am reliable and detailed in my work, with extra attention paid to deadlines. 100% human translation. Thank you! Best regards, Zoltán Pfefer

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(10 nhận xét)

4,0

@aqtoan

[Vietnamese] Hello. I'm Toan and I think I'm one of the best candidates for this job. Here why I think so: -I'm a translator with 5 years of experience. -I used to work as an editor at VnExpress, one of the largest e-newspaper in Vietnam -I have a Facebook page for selling English courses (30k likes). -I have a Youtube channel with over 500k of subscribers, know how to engage the audience. -I know how to edit photos. Please message me to discuss more, I love to hear from you. Thank you for your consideration

$30 USD trong 7 ngày

5,0

(25 nhận xét)

4,4

@kusumapatel

Hi, I am a Writer & a translator. I write Both in Kannada & English. I have worked on many translation & transcription projects. My translations always hold the essence of the text intact. I am very prompt with my deliveries. My mother tongue is Kannada & I can work on your Kannada file. Price can be discussed over chat. regards

$45 USD trong 7 ngày

5,0

(3 nhận xét)

3,3

@KevinV76

おはようございます I could help you with checking and editing of the Dutch translation. I have been translating English to Dutch for over three years now.

$50 USD trong 3 ngày

5,0

(16 nhận xét)

6,1

201 freelancer chào giá trung bình $139 USD cho công việc này

@eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your website content around 4700 by native proofreaders. We do a teem work and we have 90+ native translators/ proofreaders. We can handle it perfectly. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

$4.000 USD trong 15 ngày

4,9

(3373 nhận xét)

10,0

@workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation . We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(404 nhận xét)

9,5

@BTranslated

✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human Targets 49 languages Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

$30 USD trong 1 ngày

4,9

(706 nhận xét)

8,8

@semantix19

Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until the employers are fully satisfied. Let's discuss more over chat. Greeting A B M A Y.

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(506 nhận xét)

8,6

@GlobalSolutions2

Hi there, Thanks for reading our proposal. We can easily translate it. We do not use google translate or automated tools. It will not take a long time for us to Manually Check The Translation Document and Translate Your File From English To Multiple Languages. We are ready to start right away. We are happy to let you know that we have right skills and experience to complete your project on time and with quality. We are a group of professionals. We have 10 years of proven experience in this field. We can handle translations in multiple languages. We have completed hundreds of translation, localization, proofreading, voice over and transcription projects here with an excellent job success rate. Our team consists of more than 200 translators, proofreaders, voice artists & transcribers with a great pleasure my team always guarantee 100% customers satisfaction. Our main aim is to provide high quality and 100% accurate service at a flexible price rate. Our team is highly recommended by freelancer.com site. Do you want to know more about our company? Our corporate profile page: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 We will provide you a free sample if needed. Let's discuss more over chat. Don’t hesitate to contact us. Warm Regards, Team WordWebTech Translations

$47 USD trong 1 ngày

4,8

(224 nhận xét)

7,6

@kristagray15

Hi Sir/Madam We are a team of professional native translators from different countries: Japan, France, Germany, Spain, Italy, England, China and other countries. We have been working together for over 05 years and our translators are highly skilled. We offer our clients an exceptional translation service with total satisfaction. Our translations are totally manual and adapted to the context. The translated documents are all delivered in the original formats. So, what can you expect? we promise: > Fast deliveries > Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into > account the context > Reasonable pricing > Unlimited revisions > Proofreading included, we always check our translations > Quick responses to any of your question > A neatly formatted result. For more information, do not hesitate to contact us! Regards, Textbuzz.

$30 USD trong 1 ngày

5,0

(196 nhận xét)

7,4

@LanguageWire24

Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 4,700 words translation project. Our NATIVE English to 49 language Translators could help you with it. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links; https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-26228068/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-someone-translate-words-for/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-26701254/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Thai-21106763/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

$30 USD trong 1 ngày

4,8

(191 nhận xét)

6,7

@derptown

Hi! I'm a published professional writer with extensive English to Swedish (and Finnish) translation experience, and I would love to help you out with this project. My schedule is wide open for the next seven days, excluding Christmas, and for whatever it's worth, I'm easy to work with and good at what I do. That being said, please feel free to contact me via chat in case you think I might be a good candidate for the job. Thank you.

$75 USD trong 7 ngày

4,9

(28 nhận xét)

6,4

@sachdeva786

Applying for Hindi and Persian Hi am native Hindi and wife is persian and a professional Translator/Transcriber with experience of more than 10 years. kindly share the details so that can check it and and proceed further . Best Regards Sandeep Sachdeva & Roghayeh

$300 USD trong 7 ngày

5,0

(66 nhận xét)

6,4

@willdo2054

English <> both traditional &simplified Chinese Dear Client, I noticed that you need to have your weather service document proofread and would plead for offering my humble service. As a native Chinese, I have been a qualified CH/EN translator and proofreader for 20+ years. Therefore I can assure you of my high-quality output at a competitive price if 75 USD for 2 dialects . Thank you to allow me to bid and look forward to hearing from you. V Best Wang

$75 USD trong 2 ngày

5,0

(87 nhận xét)

6,4

@DCL17

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human Translation/Proofreading of English into multi language. We are one of the best leading Translation/Proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All of our Translation/Proofreading are done by NATIVE translators/Proofreaders; the price includes Translation/proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform Translation/proofreading by a 2nd Translator/proofreader to make sure everything is perfect. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Regards! DCL.

$3.500 USD trong 12 ngày

4,9

(85 nhận xét)

6,2

@itgurucali

Hello there! My name is Julia Smith from California, USA. I'm an expert in translating and proofreading for German and English with over 5 years of experience. I have read your job details with keen and interest, I see that you want to check your content that is translated from English to German. My field of expertise are legal and business content translation and proofreading. I have more than 5 years experience about technical, legal and business content translation and website localization. I will go all the way with you until your translation is perfect. Please have a look on my profile and client reviews: https://www.freelancer.com/u/itgurucali?w=f&ngsw-bypass= Can you tell me more about your content and what is does? Love to know more if you'd like to chat about it. Best Regards! Julia

$70 USD trong 1 ngày

5,0

(33 nhận xét)

5,7

@Deenaibraheem

Hello, I am Deena English Arabic Native Arabic translator, working in translation since 10 years, pleasure to work with u, waiting for your call.

$100 USD trong 7 ngày

5,0

(71 nhận xét)

5,8

@DequanXu

Hello! I noticed that you have about 4,700 words in English that need proofreading from a native Chinese speaker. I can start right away. I am a great fit for this project because as a professional EN/CN translator with more than 20 years of industry-proven experience, my goals are to help you translate your documents based on your specific requirements, timeframe, glossary, etc. Do you have any questions for me? Best regards, Dequan

$140 USD trong 2 ngày

5,0

(33 nhận xét)

6,0

@antorosi

Hi, my name is Antonella and I’m an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I wish to introduce myself as professional translator since 02/01/2015 and I got experience in several fields of expertise, as reviewer and proofreader as well. I’m sure I can provide my services at competitive rates, maintaining quality and punctuality. Thank you in advance for your welcome contact on which I rely

$30 USD trong 3 ngày

5,0

(20 nhận xét)

5,9

@sayedahmed616

Hello there! I'm Sayed from Montceaux France, a native French and English speaker. I have read your project description & I see that you want to modify your document that is already translated from English to French. Over the past five years, I have worked as an English to French translator and proofreader. I specialize in legal and technical content translations. I am sure I can provide you with an accurate, error-free and professional translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful translation. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. Please have a look at my portfolio and previous work review: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Sayed-26701213/reviews Let's discuss more over chat.

$70 USD trong 2 ngày

4,9

(39 nhận xét)

5,4

@kgoogig

Hi, I am a native Thai professional work with MNC across APAC, with over 5 years as freelancer translator. I have translated several type of assets e.g. news, articles, medical docs, legal docs, agreement, Subtitles, Websites localization, Transcription, Games Apps and more from EN-TH and vice versa as well as proofread, editing. Translation websites for banks, companies, beauty products, scents and spa products, e-commerce and more. Look forward to hearing from you soon. Thanks and regards, Sirilak

$75 USD trong 2 ngày

4,9

(26 nhận xét)

5,5

@JazzPianist

Hi! My name is Ben. I'm a professional, bilingual, English to Polish translator and proofreader with a Master's Degree in English Linguistics. I would be happy to assist you with this project. I provide quality translation/proofreading with a fast turnaround time. Below you can find more info about me and the specific fields that I specialize in. I have over 7 years of professional translation experience. I've been working in this profession both as a freelancer and as an employee of a translation firm. All my translations are done manually, no machines, etc. I provide high quality translations that reach its intended audience through adequate tone, accurate lingo and localization (where needed). I also proofread my work both manually and through additional software for maximum, error-free results. I specialize in the following fields: finance (forex, crypto, binary option), marketing/promotion, software and apps, video game, political articles, medical supplements and devices, sports articles/products, children's books/stories, and general web content, including Terms of Use, Privacy Policy, etc. Looking forward to hearing from you! Let's get this done together! :) Kind Regards, Ben

$70 USD trong 3 ngày

4,9

(19 nhận xét)

5,2

@Tinabee

Hello, I'm Tina - a native Vietnamese speaker. I've worked as an English-Vietnamese translator for about 6 years. I assure you will be satisfied with the best quality (accurate & meaningful translation - no word by word - no google translate or any other translating apps). I'm looking forward to hearing from you. Best regards, Tina

$100 USD trong 1 ngày

5,0

(17 nhận xét)

5,2

@mariammachabeli1

Hello, I am a native Georgian translator with extensive experience in translating various kinds of texts and documents from English to Georgian and vice versa. My translations are done 100% manually, without using google translation. My fee is USD 0,01 per word. High quality work and timely delivery is guaranteed Contact me and we can negotiate the details Sincerely, Mariam Machabeli

$53 USD trong 2 ngày