Good Day,
I have checked the Retail Merchant Services website and your document and beleive getting this setup should not be very complicated. Do you know which version of WooCommerce you are using currently? If it is 4.9.4 or lower everything should work fine as the GateWay provides a plugin that it compatible up to that version. So I can install this for you. Do you already have your Merchant Details? Eg Merchant ID etc etc? I will need this when configuring the plugin.
I am a full time web developer currently working at a media/marketing company. I do website development and design both at work and outside of work. My most recent E-Commerce website that I pushed live a few days ago is [login to view URL] which is an online shoe store I created for my Fiancè.
The logo was also done by me.
I also have work experience in software development, graphic design and more. All skills which assist in providing the best quality services and websites from both a functionality stand-point and User Interface/User Experience stand point.
With that said, I look forward to working with you on this E-Commerce Website and also look forward to hearing from you regarding same.
Regards,
Marcellous