Diğer Popüler Yetenekler
Öne çıkan işler
Heyecan verici öne çıkan projelerden oluşan güncel listemizi keşfedin.
Yarışma bulun
Yeteneğinizi ortaya çıkarın ve katılabileceğiniz freelancer yarışmaları bulun.
Diğer popüler işler
Şirket
Freelancer Enterprise ile rekabet üstünlüğünüzü güçlendirin.
Alan Hizmeti
Uzmanlığı dünyada her yere ölçekli olarak, talep üzerine ulaştırın.
İşletme için AI
En yeni yapay zeka teknolojisi uzmanlarının işinizi geliştirmesine izin verin.
Freelancer ürünleri
Hükümet
Yenilikçi çözümleri kitle kaynaklı hale getirerek kritik ulusal zorlukları çözün.
Freelancer API
Yetenekli freelancerlardan oluşan bir bulut iş gücüne erişmek için Freelancer API'ı kullanın.
Yerel işler
Dünyanın herhangi bir yerinden, herhangi bir konumdan yardım alın.
Freelancer hizmetleri
Nasıl çalışır
Fikir edinin
Kaynaklar
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Osama S.
@osamas31
0,0
0
0,0
0,0
0%
Professional translator
$25 USD / Saat
・
Egypt (2:00 ÖS)
・
Aralık 27, 2024 tarihinde katıldı
$25 USD / Saat
・
Experienced translator with 8 years of expertise in written and simultaneous translation between Arabic, English, French, and Japanese. Skilled in delivering accurate translations with a strong commitment to deadlines and exceptional attention to detail in legal, technical, and literary texts.
Değişiklikler kaydedildi
Burada görülecek hiç değerlendirme yok!
Tecrübe
Translator
Oca, 2020 - Ara, 2024
•
4 yıl, 11 ay
RWS Group
Oca, 2020 - Ara, 2024
•
4 yıl, 11 ay
Managed complex translation projects involving legal and technical texts.
Provided linguistic consulting for international project teams.
Developed and reviewed specialized terminology for large-scale projects.
Cairo , Egypt
Oca, 2020 - Ara, 2024
•
4 yıl, 11 ay
Translator
Oca, 2019 - Oca, 2020
•
1 yıl
Lionbridge
Oca, 2019 - Oca, 2020
•
1 yıl
Localized websites and mobile applications.
Collaborated with international teams to ensure culturally relevant content.
Cairo , Egypt
Oca, 2019 - Oca, 2020
•
1 yıl
Translator
Oca, 2017 - Oca, 2019
•
2 yıl
SDL International
Oca, 2017 - Oca, 2019
•
2 yıl
Managed multilingual translation projects in technology and marketing sectors.
Developed specialized glossaries and terminology databases.
Cairo , Egypt
Oca, 2017 - Oca, 2019
•
2 yıl
Eğitim
Cairo University
2003 - 2014
•
11 yıl
PhD
Egypt
2003 - 2014
•
11 yıl
Yetkinlikler
Advanced Simultaneous Interpretation Course
2019
University of Cambridge (Online)
Advanced Simultaneous Interpretation Course -
2019
Proofreading and Editing Certificate
2015
International Language Center
Proofreading and Editing Certificate
2015
Literary Translation Course
2016
Arab Translation Institute
Literary Translation Course
2016
Doğrulamalar
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Panoya kopyalama başarısız, lütfen izinlerinizi düzenledikten sonra tekrar deneyin.
Panoya kopyalandı.
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.