Multi-Language Technical Manual Translation

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz

Hello there! With my in-depth experience in technical translation and profound comprehension of the fields of engineering, medical, IT, and software, I am professionally equipped to provide high-value Spanish and French translations for the technical manuals you have. As I am a native English speaker proficient in these languages, my grasp of both the source and target languages is impeccable. In addition, my skill in maintaining consistency across documents will ensure that the entire scope of your project is accurately and uniformly translated. With such complex information as technical manuals contain, it is essential that nothing gets lost or misinterpreted during translation. My strong attention to detail will further guarantee this. Ultimately, as your multilingual specialist, my primary objective is to communicate effectively between languages ensuring fidelity in terms of meaning and context. I understand the importance of time in your project, so be assured I will deliver quality work within agreed-upon timeframe. Teamwork is crucial and throughout our collaboration you will have direct access to me for discussions on project progress and updates. Upholding client satisfaction is my foremost priority and I'm eager to provide a strong boost to the success of your project.

Hello, I am an experienced translator with high proficiency in English and German languages. I have been studying both languages since elementary school and obtained relevant certifications successfully at a very young age, Cambridge First Language Certificate and KMK Sprachdiplom. Furthermore, I have worked as a German/English speaking customer service team leader and have had both verbal and written communication with both language native speakers on a daily basis. I have been living and working in Germany as an IT specialist for many years. Apart from that, being a Bachelor of Geophysics provides me a background for technical translations. Therefore, my skills are highly sufficient for the project, and I would gladly perform the task. Reviews of my previous projects can be viewed on my profile page. Thank you for considering my candidature. Best regards, Luka G.

Hey, I am excited to apply for the position of translator for your technical manuals. As a native German speaker with fluency in English, I specialize in technical translations in the fields of engineering, IT, and software. Why I am the right fit for this role: Native Expertise: As a native German speaker, I ensure nuanced, contextually accurate translations. Technical Background: I have experience translating complex manuals in engineering and IT, ensuring precision and consistency in terminology. Attention to Detail: My focus on maintaining consistency across documents ensures seamless comprehension for end-users. I am confident in my ability to deliver high-quality translations within your specified deadlines. I would be happy to provide samples of my previous work or take a brief test translation to demonstrate my capabilities. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to contribute to your project. Best regards, Lukas

Hello! I am a 54 y/o French, translator EN>FR full-time since 15 years, recently back on this website, I work only from English into French. I am more technical than literary. My specialization and experience cover all IT and software field, some machine user manuals, not much work related to medical. I pay attention to details and always proofread carefully my work. I know how to use and handle a glossary in order to maintain terminology consistency. My rate for translation usually range from US$0.035 to 0.08, per source word. I can offer my best rates when I have a decent deadline. Prior to confirm any rate I would need to be able to assess the work to be done, volume, source format, deadline, formatting work?, etc. In any case, good luck for your project, Best regards, Vincent Charlety

Hi There, I have read your project description, and I would like to translate technical manuals from English into French, Spanish, and German with a high-quality, professional translation. I have successfully translated similar projects and can deliver high-quality human translations under tight deadlines. Please see my client satisfaction reviews below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Multilingual-Tech-Translation-Lines?sb=t https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-Korean-38145322?sb=t Best regards, Anowar

Hi I’m a qualified translator whose native language is English, and is also very proficient in French.

I have experience translating technical manuals. I am familiar with the technical terminology needed for accurate translations. I prioritize consistency across documents and am committed to delivering high-quality translations within your timeline. I am excited about the opportunity to assist with your project and look forward to contributing to its success. Best regards, Oanh

Hi there! If you need the perfect guy for this job, here l am. Perfect în all three ones, perfect în English. Contact me to discuss details. Cheers!

Hello! I am a native [French/Spanish/German] speaker with extensive experience in translating technical manuals from English. My background in [engineering/medical/IT and software] ensures that I understand complex technical terminology and can deliver accurate, high-quality translations. Best Regards! Vansh!

With technical translations, my proficiency is not just in the languages themselves, but also in the specific fields of engineering, medical and IT/software - which is a big advantage for your project. Over the course of my career, I have mastered both technical language and domain knowledge, ensuring that the content I translate retains its accuracy and meaning. My meticulousness and keen eye for detail align well with your need for consistency across multiple manuals. I have an excellent track record in delivering high-quality translations on time without compromising accuracy. Choosing me means gaining a professional who treats your project as more than mere strings of words but as a crucial piece of machinery that propels your brand forward effectively. I look forward to helping you succeed by effectively breaking language barriers.

Hello my name is Ujjawal Gupta i am a transcriber,copytypist,graphic designer & logo designer. I have read your requirements carefully and I think I have this skill and I will be able to do this job. I hope you will give me a chance for this job and I will be able to satisfy you by doing the work.

Proposal for Multi-Language Technical Manual Translation I am a professional translator with expertise in technical manual translation and proficiency in English. My qualifications align perfectly with your requirements: 1. Native Speaker: [Specify the target language - French/Spanish/German]. 2. Technical Background: Extensive experience translating documents in engineering, medical, and IT/software fields. 3. Attention to Detail: I ensure accurate translations while maintaining consistency across multiple manuals. 4. Timely Delivery: Committed to meeting deadlines without compromising quality. I will deliver high-quality translations, capturing the technical nuances and terminology of your manuals. Please share further details about the project volume and deadlines to proceed. Looking forward to collaborating on this project! Best regards,

I am ready to start working on the task immediately. I have over seven years of experience in data entry, data collection, and data research and scraping. Additionally, . I am proficient in Microsoft Word and Excel, and also manage PDF. Spanish is my native tongue. I appreciate the opportunity, and I hope you have a great day.

Claro! Aqui está uma versão resumida: Prezado(a) [Nome do destinatário], Sou nativo(a) em [idioma] e fluente em inglês, com vasta experiência na tradução de manuais técnicos. Tenho conhecimento em terminologia técnica nas áreas de engenharia, medicina e TI/software, além de garantir traduções precisas e consistentes. Meu compromisso é entregar traduções de alta qualidade dentro dos prazos estabelecidos, com atenção aos detalhes. Agradeço pela oportunidade e estou à disposição para colaborar com sua equipe. Atenciosamente, Eu sou Adelino Fedizzy. Faço o trabalho por 150$

am video editor and content writer or other activities I will do it. Working sincerely and hopefully get the best one.

Hlo I am a very good translator ... and I have had experience of it to I have done less transcription and translation on outliers, it will be easy for me, I will complete it well

Experienced technical translator, native in German, skilled in engineering/IT manuals. Timely delivery.

I’m really interested for this project . I am fluent in English and German and I think I’m capable of making this project work easily. I have programs I can provide in the making and I would love to hear back from you!

Hello! I am a native speaker of Spanish, French, and English with over five years of experience in translating technical manuals. I have worked extensively in fields like engineering, medical, and IT/software, ensuring accurate and consistent translations. My expertise with complex technical terminology, combined with my attention to detail, enables me to deliver high-quality translations on time. I am committed to maintaining consistency across multiple documents and can adapt to the specific requirements of each project. My professionalism and reliability make me a great fit for your translation needs.