Profil kapak fotoğrafı
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı

Julieta F.

@cenerentola7

5,0
8
3,2
3,2
100%

ES/EN>ITA PROFESSIONAL TRANSLATOR/SUBTITLER

$20 USD / Saat
    bayrağı
Italy (10:03 ÖS)
Aralık 3, 2013 tarihinde katıldı
$20 USD / Saat
Hi everyone! I'm an italian native translator. I have experience in translating from and into Italian, Spanish and English. Also, I have good skills in trascripting audio files in Italian and Spanish. I love my work, so I will very happy to help you ensuring a best quality of work. ¡Hola a todos! Soy una traductora italiana con mucha experiencia en el campo de traducciones en italiano, inglés y español. Tengo también experiencia en transcripción de audio files en español e italiano. Traducir es mi pasión y por eso que puedo garantizaros un trabajo limpio, rápido y eficiente. Salve a tutti! Sono una traduttrice italiana specializzata in traduzioni da e verso italiano, inglese e spagnolo. Inoltre, ho una comprovata esperienza nella traduzione e trascrizione di testi dall'italiano e spagnolo. Tradurre è la mia passione, per questo posso garantirvi un lavoro efficiente e puntuale.
Doğrulamalar
Zamanında
%100
Bütçeye göre
%100
Oranı kabul et
%100
Tekrar İşe Alım Oranı
%10

Portföy

Portföy

982823
982823
Değişiklikler kaydedildi
5.0 · 8 Reviews
Değerlendirmeler
Kullanıcı Avatarı
She did a great job and delivered her best to acheive the optimum quality. Thank you.
TransQuick Ltd
@diaahere
    bayrağı
Milan, Italy
10 yıl önce
Paylaşın
Kullanıcı Avatarı
Great Freealncer!
Daniel W.
@GeneticsLab
    bayrağı
Eugendorf, Austria
11 yıl önce
Paylaşın
J
Great work. High quality freelancer!!! I hope to work with her again in the future. +++++++
Closed User
@javibf4ever
    bayrağı
,
11 yıl önce
Paylaşın
Kullanıcı Avatarı
Very good translator, will use again.
Crazysoft G.
@cgamesapps
    bayrağı
Chani, Greece
11 yıl önce
Paylaşın
J
Great work. Great freelancer and good communication! +++++++
Closed User
@javibf4ever
    bayrağı
,
11 yıl önce
Paylaşın
Tecrübe
SPANISH TELENOVELAS TRANSLATION/SUBTITLING
Eki, 2015 - Şu an
9 yıl, 3 ay
BL SRL
Eki, 2015 - Şu an
9 yıl, 3 ay
translation and subtitling of colombian telenovelas into italian.
Eki, 2015 - Şu an
9 yıl, 3 ay
Erasmus Placement
Nis, 2013 - Tem, 2013
3 ay
Centro de Documentación Europea de Granada
Nis, 2013 - Tem, 2013
3 ay
Período de prácticas.
Nis, 2013 - Tem, 2013
3 ay
Eğitim
Università degli Studi di Bari
2011 - 2013
2 yıl
Master\'s Degree in Modern Languages for International Cooperation
    bayrağı
Italy
2011 - 2013
2 yıl
Università degli Studi di Bari
2007 - 2011
4 yıl
Bachelor in Foreing languages and literatures
    bayrağı
Italy
2007 - 2011
4 yıl
Yetkinlikler
Modern languages degree
2011
university of Bari
.
2011
Yayımlar
Los refranes en España y Apulia: diferencias y similitudes
degree's dissertation
,
Sertifikalar
Italian - Level 1
Italian
Italian to English Translation
Italian to English Translation
Spanish - Level 3
Spanish
US English - Level 1
US English
Spanish to English Translation
Spanish to English Translation
Freelancer Orientation
Freelancer Orientation
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.