Dizilere alt yazı
$30-250 USD
Teslim sırasında ödenir
Seçeceğim bazı Tv dizilerine alt yazı hazırlanmasını istiyorum.
Proje NO: #6943610
Proje hakkında
Bu iş için 11 freelancer ortalamada $267 teklif veriyor
Merhaba, Türkçe'yi gerçekten iyi kullanırım. Detaylı bilgi verebilirseniz size en iyi şekilde yardımcı olabilirim. Teşekkürler. İyi günler.
Merhabalar, İngilizce'den Türkçe'ye mi, Türkçe'den İngilizce'ye mi? İngilizce İşletme mezunuyum ve master öğrencisiyim, master tezimi de İngilizce yazıyorum. Çeviri tecrübem var, akademik makale çevirileri yaptı Daha Fazla
Merhaba, yabancı dizi sitelerinde daha öncede alt yazı çevirileri yapmış bulunmaktayım. İngilizce alt yapımın iyi olmasından dolayı bu pozisyona başvuruda bulunmak istiyorum. Bunun dışında tam bir yabancı dizi hastasıy Daha Fazla
Sayın İşveren, Uluslararası bir İsviçre firmasında çalışıyor olduğumdan her gün anadilim gibi İngilizce konuşmak zorundayım. Dahası yurtdışında bir çok ülkede bulunduğumdan günlük konuşma diline hakimim ve dizilerd Daha Fazla
Yaklaşık 6 aydır değişik web sitelerinde profesyonel alt yazı tekniklerine uygun ortalama 40 dakikalık İngilizce-Türkçe dizi alt yazı çevirileri yapmaktayım. Yapılacak işin içeriğine göre teslim süresini ve fiyatı tekr Daha Fazla
