Convert document from english to spanish işler

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    2,000 convert document from english to spanish iş bulundu

    Abonelikle çalışan e-ticaret sitesi ihtiyacımız için bir template'i bizim isteklerimize göre değiştirip kurgulayacak bir web yazılımcısına ihtiyacım var. Yurtdışında var olan benzer sitelerden ve kafamızda oluşturduğumuz modelden yola çıkarak wordpress temasını değiştirmek gerekecek.

    €445 Average bid
    €445 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    Elimde turkceye cevirmek istedigim 37,000 satirlik bir ingilice kelime/tumce listesi var. Her satir genellikle 1 kelime veya 2-3 kelime barindriyor. Toplamda 73,298 adet kelime var. Bu kelimerlin bazilari marka, urun adi veya ozel isim. bunlarin tercume edilmemesi gerekiyor. (Arada tekrar eden kelimeler yada az sayida anlami olmayan kelimeler de bulunmakta) Dosyanin bir kismi ornek olarak ekte paylasilmistir. Lutfen inceleyip tum calisma icin fiyat verin. Mumkun olan en uygun fiyati ariyorum fakat kalitesiz isi aynen geri iade ederim. Kendim iyi derecede ingilizce biliyorum ve detayciyim.

    €384 Average bid
    €384 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    proje aslında o kadarda zor biwey diyil ... sade bloglar ben vericem 200-300-400 en fazla 500 ifadelik makalaler. İşte magazin haberleri ,sosyal medya haberleri gibi şeyler olacak..Çokta ağır bi tercümü istemiyor....makale başına para ve ya siteye yazdığı makaleye uykun YÜZDEYLE çalışırım...tekliflerinizi bekliyorum

    €20 Average bid
    Yerel
    €20 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    ffmpeg komutunun codeigniter içine entegre edemiyorum. sıkıntılı duruyor. codeigniter anlayan arkadaşlar lütfen başvursun. ffmpeg command is needed integrate in codeigniter 3.x it must be something like this ; $cmd = "ffmpeg -i bla bla "; exec($cmd); but exec() or shell_exec() function does not work in codeigniter 3.x

    €4 / hr Average bid
    €4 / hr Ortalama Teklif
    7 teklifler

    Sporla hayatı sevin

    €19 Average bid
    €19 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    Merhaba, CoreldrawX7 de yapılmış bir kataloğumuz var. Değişecek yerleri var. Tahmini 4-5 saatlik bir çalışma yapılacak. Sonrasında baskıya vermek üzere convert edilecek.

    €328 Average bid
    €328 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    Merhaba, Bir android projem var bu projede Mysql serverimden Veriyi cekip (hepsi text olacak) proje icerisinde Strings xml icerisine bu aradaki köprüyü saglamak.

    €29 Average bid
    €29 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    I will accept proposals only from native or native-like speakers of Turkish. Asagıdaki linkte Turkiye Buyuk Millet Meclisi'nin tum yasama donemleri ve Cumhuriyet Senatolarindaki temsilcilerin isim listeleri bulunuyor. Sizden istenen her linke tiklayip her meclis yasama donemi icin bir excel dosyasi olusturmaniz ve vekillerin isimlerini burada listelemeniz. :TBMM_milletvekili_listeleri Toplamda 26 tane TBMM, 3 Cumhuriyet Senatosu, ve 2 Danisma ve Temsilciler meclisi olmak uzere 31 adet Excel dosyasi olusturacaksiniz. Her dosya ayni formatta olup su sutunlara sahip olmali: YASAMA YILI BASLANGIC | YASAMA YILI BITIS | ISIM | SIYASI PARTI | SECIM BOLGESI Eger siyasi parti ve secim bolgesi yoksa bos birakilabilir. Yasama

    €18 / hr Average bid
    €18 / hr Ortalama Teklif
    5 teklifler

    Asagıdaki linkte Turkiye Buyuk Millet Meclisi'nin tum yasama donemleri ve Cumhuriyet Senatolarindaki temsilcilerin isim listeleri bulunuyor. Sizden istenen her linke tiklayip her meclis yasama donemi icin bir excel dosyasi olusturmaniz ve vekillerin isimlerini burada listelemeniz. :TBMM_milletvekili_listeleri Toplamda 26 tane TBMM, 3 Cumhuriyet Senatosu, ve 2 Danisma ve Temsilciler meclisi olmak uzere 31 adet Excel dosyasi olusturacaksiniz. Her dosya ayni formatta olup su sutunlara sahip olmali: YASAMA YILI BASLANGIC | YASAMA YILI BITIS | ISIM | SIYASI PARTI | SECIM BOLGESI Eger siyasi parti ve secim bolgesi yoksa bos birakilabilir. Onemli not: Turkce karakterlerin dogru kopyalandigina emin olun.

    €17 / hr Average bid
    €17 / hr Ortalama Teklif
    7 teklifler

    konuşarak ve yazarak İngilizce'mi geliştirmek istiyorum

    €5 / hr Average bid
    €5 / hr Ortalama Teklif
    4 teklifler

    Türkçe'den Almanca'ya çevrilecek hukuki bir metin tercümesi var. Dosya 7660 kelimedir. Türkiye saati ile 2 Mart Çarşamba 2016 saat 18:00'da teslim edilmesi gerekmektedir. Kelime başı ücret 0,02 dolar. Lütfen tekliflerinizi buna uygun olarak veriniz.

    €181 Average bid
    €181 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    22 sunum sayfası İngilizce'den Türkçe'ye 1-2 gün içerisinde çevrilmesi gerekiyor. Örnek olarak bir sunum ektedir. Görüldüğü gibi her bir sayfadaki metinler uzun değil. Düşük teklifler işi alacaktır.

    €4 / hr Average bid
    €4 / hr Ortalama Teklif
    45 teklifler

    10 sayfalık basit bir metin acil çevrilmesi gerekiyor. Birkaç saat içinde teslim edilmeli.

    €57 Average bid
    €57 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    Yaklasik toplamda 900 kelime/9.000 karakter(no spaces) uzunlugunda cevirilmesi gereken Amerika'daki turistik yerlerden bahseden aciklamalar Turkceden Ingilizceye cevirilecek. Ornek olarak: "Gecelerin gündüz olduğu, karanlığın olmadığı bir şehire, Manhattan'a gidiyoruz. Gelin bu şehirde Amerika kültürüyle tanışalım. Kültürel farklılığın yanısıra günde binlerce turistin ziyaret ettiği meşhur yerleri gezelim. Devasa gökdelenleri, kozmopolit yapısı, Özgürlük Heykeli, taksileri, köprüleri ile dünyanın ilgisini çekmiş bir şehir. " Yukaridaki formattaki tipte, Turkcesi zaten duzgun yazilmis ve anlasilmasi kolay aciklamalarin Ingilizceye cevrilmesi gerekiyor. Birebir cevrilmesi gerekmiyor, a...

    €49 Average bid
    €49 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    Merhaba Arkadaşlar, Düğü'daki düğün mekanları kategorisinde yer alan mekanların bilgilerini ekte örneği yer alan...içerisinde işi bitirmem gerekiyor. Lütfen sayfa başına teklif veriniz. Teklif verirken açıklamanın sonuna lütfen bunu ekleyiniz:"tamamını okudum" Hi Guys, I need getting data to excel from dugun.com. There are 1.400 wedding venue pages in dugun.com. Just i need their text content(tittle, adress, about etc.). I attached a sample excel doc. Please give me offer for per page. I want to separete this task to finish quickly. If you have a team and ıf you bet finish this task in 3 days, you can give offer for 1.400 pages. You can do this task with manually or with data-sc...

    €178 Average bid
    €178 Ortalama Teklif
    16 teklifler

    themeforest 2den 1 template alıp word pres oluşturulup kiralanacak bir sunucuya hosting işleminin yapılması

    €244 Average bid
    €244 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    Merhaba, Çok iyi İngilizce bilen ve konuları screen o matic (ekran kaydedici google dan bakıp inceleyebilirsiniz. ) kullanarak Türkçe olarak anlatabilecek bir arkadaşa ihtiyaç var. Ödemeyi saat ücreti üzerinden yapacağız. Saat ücreti 10 dolar'dır. 10-15 saatlik bir kayıt işi yapılacak. Tam olarak işi anlatmak gerekirse şu şekilde size anlatmanızı istediğimiz ingilizce grammar konusunu pdf olarak göndereceğiz ve siz bunu ekran kaydedici program kullanarak sesli bir şekilde konuyu özel ders veriyormuş gibi anlatacaksınız. Daha sonra mp4 video dosyasını bize göndereceksiniz. İlk bakışta kolay gibi gelse de herşeyden önce disiplinli bir arkadaşa ihtiyacımız var. Ulaşılabilir olmalı ve yaptığı işe saygı duymalı. ...

    €88 Average bid
    €88 Ortalama Teklif
    11 teklifler

    Merhaba, Siteme tema yapılmasını ve sitenin responsive olmasını istiyorum.

    €28 Average bid
    €28 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    Otomatik convert sisteminin yer alacağı bir yazılım olacak. Sunucu üzerinden videoları alarak alt yazı ekleyerek çeşitli sitelere upload edecek

    €772 Average bid
    €772 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I need a translator who can make a translation from English to Turkish. The article is about chemistry and it's about 30 pages. Deadline: 15th of February. Kimya alanında yaklaşık 30 sayfalık bir makaleyi İngilizceden Türkçeye çevirecek bir tercüman arıyorum. Ayın 15'i çevirinin teslimi için son tarih.

    €88 Average bid
    €88 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    Looking for someone who can check the translation of a document and proofread. Turkish document is 13,000 Words. English document is 16,000 Words. They are scripts and take around 100 mins to read.

    €186 Average bid
    €186 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    Fenerbahçe taraftar uygulaması için metin ve görsel içerik hazırlanacaktır. Metin içerikler aşağıdaki iki örnekte verilen biçimde olmalıdır. İçerikler, Fenerbahçe ile ilgili önemli kişi ve yerler ile ilgili olabilir. Görsel içerikler metinde yazılan isimler ile uyumlu, jpg biçiminde ve 250x250 piksel boyutlarında teslim edilmelidir. Görseller iyi kalitede ve renkli olmalıdır. Bu proje teslim edilecek 100 farklı içerik metni ve görselini kapsamaktadır. Benzer içerik projeleri ile devam edilecektir. ÖRNEK METİN: { "id" : 1, "label" : "1", "specific" : { "image" : "", "path...

    €24 Average bid
    €24 Ortalama Teklif
    7 teklifler

    I have 2200 words to be translated. The entire translation must be done in 24 hours after the start of the project. I will pay 33 USDs for the project. Please bid accordingly. The bidders must translate the small sample below and send me for review. Sample: Bir ucu düz, diğer ucu muflu olarak imal edilen çelik borular, muf içine yerleştirilmek için özel olarak imal edilmiş kauçuk esaslı lastik conta ile bağlanacaktır. Bu suretle nispeten esnek bir bağlantı teşkil edilmiş olur. muf = bushing kauçuk esaslı lastik conta = rubber-based plastic gaskets

    €46 Average bid
    €46 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    oluşturmuş olduğumuz Psd web tasarımlarını html+css e çevirebilecek ve bir yönetici/admin paneli oluşturarak bunların yönetim sayfasını hazırlanacak. / PSD also made a design that will convert html + css. Made to add this design management panel. The language used does not matter.

    €152 Average bid
    €152 Ortalama Teklif
    21 teklifler

    Need translation some phrases for website (English - Turkish), total about 100 words.

    €18 Average bid
    €18 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'Dynamic Website Design from a Sample'

    €10 / hr Average bid
    €10 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Arkadaşlar selam, Finans içerikli bir videonun alt yazısının İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmesi gerekiyor. Word count 1770..Bütçem sınırlı, çeviriden memnun kalirsam daha fazlası da gelecektir. Lütfen başvurunuz ile beraber ekli dosyayı da çevirip gönderiniz. Çevirinin kelime kelime değil, anlamını kaybetmeden Türkçe'de anlaşılabilir olması gerekiyor. Çevirinin kontrolünü ben yapacağım.. Alt yazı olduğu için bazı yerler tam olarak bir anlam ifade etmeyebilir, elinizden gelenin en iyisini yapmanız yeterli olur, gerekli düzenlemeleri ben yapacağım. İşi verdikten sonra bir gün içerisinde teslim edilmesi gerekiyor. Finans bilginiz olması faydanıza o...

    €28 Average bid
    €28 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'convert custom indicator to EA (expert advisor) - Repost'

    €21 / hr Average bid
    €21 / hr Ortalama Teklif
    3 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'convert custom indicator to EA (expert advisor) - Repost'

    €21 / hr Average bid
    €21 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'convert custom indicator to EA (expert advisor) - Repost'

    €21 / hr Average bid
    €21 / hr Ortalama Teklif
    2 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'convert custom indicator to EA (expert advisor) - Repost'

    €12 / hr Average bid
    €12 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Önceki projemizle ilgili devam eden işlerim var 'a manual of an electrichal tool to be translated from english to turkish'

    €20 - €20 / hr
    €20 - €20 / hr
    0 teklifler

    translation of sketch scenarios from turkish to english Sample text (about 15 similar texts are available) • bir hastanenin (otel girişi gibi) giriş kapısında bir bekleme kürsüsü var ve burda bir vale bekliyor. Valenin önünde bir ekran var. bizim vale ekranı görünüyor. Vale kafasını kaldırıp bakınca bir araba yanaşıyor, taglerin dizili olduğu anahtarlık dolabından bir tag alıyor ve anahtarlığını çıkarıyor tagden. • Bu sırada tag e bir zoom yapılıyor tag, anahtarlık ve bir Numara plakası var. plakadaki 143 yazısına bir zoom yapılıyor. Vale bu yapıyı ikiye ayırıyor. Bir tarafta bir kanca ve 143 nolu plaka, diğer tarafta bir halkaya takılı plaka ve bu halka da bizim tag2e takılı. • Bir tane adam arabasıyla ha...

    €293 Average bid
    €293 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    translation of sketch scenarios from turkish to english Sample text (about 15 similar texts are available) • bir hastanenin (otel girişi gibi) giriş kapısında bir bekleme kürsüsü var ve burda bir vale bekliyor. Valenin önünde bir ekran var. bizim vale ekranı görünüyor. Vale kafasını kaldırıp bakınca bir araba yanaşıyor, taglerin dizili olduğu anahtarlık dolabından bir tag alıyor ve anahtarlığını çıkarıyor tagden. • Bu sırada tag e bir zoom yapılıyor tag, anahtarlık ve bir Numara plakası var. plakadaki 143 yazısına bir zoom yapılıyor. Vale bu yapıyı ikiye ayırıyor. Bir tarafta bir kanca ve 143 nolu plaka, diğer tarafta bir halkaya takılı plaka ve bu halka da bizim tag2e takılı. • Bir tane adam arabasıyla ha...

    €293 Average bid
    €293 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    translation of sketch scenarios from turkish to english (price negotiable) Sample text (about 15 similar texts are available) • bir hastanenin (otel girişi gibi) giriş kapısında bir bekleme kürsüsü var ve burda bir vale bekliyor. Valenin önünde bir ekran var. bizim vale ekranı görünüyor. Vale kafasını kaldırıp bakınca bir araba yanaşıyor, taglerin dizili olduğu anahtarlık dolabından bir tag alıyor ve anahtarlığını çıkarıyor tagden. • Bu sırada tag e bir zoom yapılıyor tag, anahtarlık ve bir Numara plakası var. plakadaki 143 yazısına bir zoom yapılıyor. Vale bu yapıyı ikiye ayırıyor. Bir tarafta bir kanca ve 143 nolu plaka, diğer tarafta bir halkaya takılı plaka ve bu halka da bizim tag2e takılı. • Bir tane ...

    €29 Average bid
    €29 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    meraba ferhat bey sizin mesajını gordüm yardım için konuşalım hemen mesaj gonderin hemde baslıyalım

    €1004 Average bid
    €1004 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Türkçe Üye olan kişilerin sosyal medya adresleri SQL e kaydedilecek. Bir trigger vasıtası ile o kişinin platformunda paylaşım yapılacak. Bu yapı SQL server tarafında Use...kişinin platformunda paylaşım yapılacak. Bu yapı SQL server tarafında User sosyal medya adresi - paylaşım başlığı - paylaşım linki - paylaşım gövdesi - şeklinde parametre alacak bir SQL fonksiyonuna dönüştürüp. SQL içine fonksiyon olarak aktarılmalıdır. English Addresses of persons who are members of social media will be saved to SQL. By means of a trigger that person to share platform. User SQL server side of this building social media to address - sharing the title - sharing the link - shared BODY - in the form of an SQL function will co...

    €536 Average bid
    €536 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    We need coders to code our websites. The websites are already designed (PSD), all the content is created and the final site is approved by the client already. We simply convert the PSD to HTML5/CSS3/JS sites and send them back!I am looking for somebody who can start right now and could deliver the results in next 24 hours. We are looking for a long term relationship with the right candidates. Must have experience in Twitter Bootstrap Responsive design. please see 3 attach file.

    €131 Average bid
    €131 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    Using Zapier This is for an art, charity, activism and journalism website All content form & hashtags should be perfectly posted from Mastodon to Truthsocial Whether they be Text, Links, Blog Posts, Images or Videos All hashtags should be transferred over seamlessly as well Please respond with an example of your knowledge by briefly explaining how you'll get Truthsocials API. The harder one to retrieve.

    €60 Average bid
    €60 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I'm in need of a skilled professional who can compile Data from a Website for me. Ideal Skills: - Proficiency in data collection and analysis - Familiarity with Food Delivery Platforms - Competence in using Excel proficiently The final product should be delivered as an Excel spreadsheet that I will provide. Please ensure the data is well-organised and easy to navigate. NOTE: THIS PROJECT HAS A FIX PRICE OF **INR 600**, ONLY APPLY IF YOU´RE OKAY WITH THAT. Please, start your Bid with "I Can Do It"

    €50 Average bid
    €50 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    ...herramientas de diseño como Canva, Adobe Illustrator o Photoshop. ✅ Experiencia creando contenido para redes sociales y anuncios digitales. ??́?? ???????: Este es un puesto serio donde se pedirá un número elevado de diseños gráficos. Para aplicar, se necesita: 1️⃣ Enviar un portfolio de diseños gráficos APLICADOS A RRSS o Anuncios en IG 2️⃣ Completar esta prueba de selección: ????????? ?? ?????????́?: - Creatividad: Capacidad para transmitir el mensaje de forma visual y atractiva. - Adaptación al tono de la marca: Uso de colores, tipografías y estilos que reflejen profesionalismo y confianza. - Habilidad técnica: Uso adecuado de herramientas de diseño, composición, tipografía y manejo d...

    €111 Average bid
    €111 Ortalama Teklif
    7 teklifler

    I'm looking for a professional to develop a comprehensive Loan Origination System (LOS) and Loan Management System (LMS) specifically for Home loans and Loan Against Property (LAP). The systems need to be built for both web and mobile platforms. 1. Executive Summary The purpose of this project is to design and implement a robust and scalable Loan Origination System (LOS) and Loan Management System (LMS) tailored for Home Loans (HL) and Loan Against Property (LAP). The LOS will streamline the loan origination process from application to approval, while the LMS will handle post-disbursement activities such as repayment tracking, collections, and customer servicing. 2. Business Objectives Automate and digitize the end-to-end lifecycle of HL and...

    €271 Average bid
    €271 Ortalama Teklif
    16 teklifler

    I need a skilled professional to convert my PNG file into a CDR file for printing purposes. The CDR file should be improved in quality compared to the original PNG. Ideal Skills: - Proficient in CorelDraw. - Experienced in image conversion and editing. - Able to enhance image quality for printing. Please note that this task does not require any specific elements to be preserved from the PNG file, as the question was skipped. However, the freelancer must ensure a high quality CDR output suitable for printing.

    €12 Average bid
    €12 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    for me information place bid and we will communicate on chat

    €14 Average bid
    €14 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I'm seeking a tech-savvy professional to enhance an existing draft for CCTV guidelines. The freelancer should be well-versed in technology and capable of delivering a comprehensive, detailed, and well-written document. Key areas for enhancement include: - Technical specifications - Installation procedures - Maintenance protocols The final document should be delivered in a Word format, with a professional touch and appropriate images interspersed to enhance clarity and engagement. The successful freelancer will have experience in technology and technical writing, with a keen eye for detail and a commitment to professionalism. The project needs to be completed within the next 3 days.

    €90 Average bid
    €90 Ortalama Teklif
    37 teklifler

    ...for a skilled Odoo expert to help me upgrade my Odoo Community from version 16 to 18. Key Tasks: - Upgrade the system while ensuring all custom modules and their functionalities are retained. - Provide advice on potential data migration needs or custom data fields that might require special attention. I currently do not use any third-party apps or integrations, only Odoo's built-in features. However, I'd appreciate your expertise in assessing my system for any specific data migration requirements. Skills & Experience Required: - Extensive experience with Odoo, particularly with system upgrades. - Proficiency in handling custom modules within Odoo. - Strong understanding of data migration processes within Odoo. - Excellent problem-solving skills an...

    €197 Average bid
    €197 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I need a skilled artist who can convert an image into a minimalist line art style. The artwork is intended as a gift, so it needs to be high quality and thoughtful. Key Requirements: - The line art should feature facial features and the full body of the subject. - Background details can be omitted, in line with the minimalist style. - The final piece should be suitable for personal gifting. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in transforming images into line art. - Experience with creating minimalist designs. - Understanding of capturing facial features and full body details in line art.

    €44 Average bid
    €44 Ortalama Teklif
    60 teklifler

    I need a freelancer to convert a PDF document into a Word file. The document is typed text and contains images and graphs that need to be included in the Word document. Key Requirements: - Typing the document exactly as it appears in the PDF - Ensuring all images and graphs are included - Maintaining the same formatting as the PDF Ideal Skills and Experience: - Excellent typing skills - Proficient in Microsoft Word - Attention to detail to ensure exact formatting - Ability to work with images and graphs

    €18 / hr Average bid
    €18 / hr Ortalama Teklif
    259 teklifler

    I'm looking for a skilled 3D modeler to convert my 2D drawing into a 3D model of a mechanical part. The primary purpose of this model will be for manufacturing, so accuracy and detail are paramount. Requirements: - Convert 2D drawings to 3D models - Create a detailed, accurate model suitable for manufacturing - Deliver the final model in STEP file format

    €67 Average bid
    €67 Ortalama Teklif
    42 teklifler

    ...(French & English), with experience in Sales or Customer Service, who can handle both inbound and outbound phone inquiries. The main focus of these calls will be providing product information, transfer calls to the appropriate team members, and to schedule appointments for our salespeople. About the Role: No cold calling: You will handle incoming calls and follow up with customers who have requested moving information through our website. Your main responsibility will be to schedule appointments in the seller’s calendar, enabling them to assess the volume of goods to be moved efficiently. Why Join Us? Flexible Schedule: We adapt to your availability! Choose to work during the day, evening, weekdays, or weekends. Work Ac...

    €5 / hr Average bid
    €5 / hr Ortalama Teklif
    14 teklifler