Die 2024er Edition der DKW 1800 Serie ist verfügbar, inkl. wöchentlicher BaZ Updates. Jetzt bestellen heißt bis 2025 Up To Date sein! Planen Sie Ihre Törns in 2024 auf stets berichtigten Karten um ganz entspannt Ihre Reisen genießen zu können.*|MC_PREVIEW_TEXT|*
Die 2024er Edition der DKW 1800 Serie ist verfügbar, inkl. wöchentlicher BaZ Updates. Jetzt bestellen heißt bis 2025 Up To Date sein!
2024-Edition
Planen Sie Ihre Törns in 2024 auf stets berichtigten Karten um ganz entspannt Ihre Reisen genießen zu können.
Besonders auf den laufend veränderlichen Küstengewässern der Niederlande ist es wichtig, regelmäßig Ihre Karten auf anstehende Updates zu prüfen. Darum ist die DKW 1800 Serie 2024 bereits jetzt verfügbar. Wie von uns gewohnt enthält sie die wöchentlichen BaZ Updates.
Upgrade jetzt! Ab der 2023er Edition
Sie haben die 2023er Edition der DKW 1800 Serie Komplett, Nord oder Süd? Diese werden nicht mehr berichtigt. Wir bieten ein günstiges Upgrade auf die 2024er Edition an, damit können Sie die wöchentlichen Updates im laufenden Jahr downloaden.
Wenn Sie ein Service- oder Premium Abonnement haben bekommen Sie €10,- Rabatt auf den Upgradepreis.
Die DKW1800 Kartenserie können Sie mit nur einer Lizenz sowohl in WinGPS 5/6 für Windows als auch in unseren Apps für Android und iOS benutzen.
WinGPS Versionen updaten
Abgesehen von den Karten ist es auch sinnvoll, Ihr WinGPS Navigationsprogramm zu aktualisieren. So planen Sie Routen mit den berichtigten Informationen der Wasserwege, Brücken & Schleusen und verfügen über die neuesten Features.
Möchten Sie unsere Rabatte auf DKW-Karten und vom Stentec IENC-Server in 2024 beanspruchen, dann empfehlen wir unser Premium Abonnement.
WinGPS Marine - Android und iOS
Navigieren Sie mit WinGPS Marine (Plus) auf Ihrem Tablet, Smartphone, iPad oder iPhone, dann wird die App automatisch via Google Play (Android) oder via den App Store (iOS) aktualisiert.
Mehr Informationen über unsere WinGPS Navigationsprogramme erhalten Sie über untenstehenden Link.
Details
Dieser Newsletter stellt unsere Planung für WinGPS 6 2024 vor mit den zu erwartenden neuen Funktionen und Änderungen. Unser Ziel ist die Ausgabe der WinGPS Version 2024 deutlich vor der Fahrsaison. Die beliebte DKW Vaarkaart Nederland 2024 (Niederlande Binnen) wird bereits im Januar erwartet. Die DKW-1800 Serie 2024 ist schon online.*|MC:SUBJECT|**|MC_PREVIEW_TEXT|*
Um die besten Erfahrungen in der Navigation in die Version 2024 einzubringen sind wir momentan sehr mit Tests dieser WinGPS-Version beschäftigt. Der geplante Ausgabetermin verschiebt sich daher etwas.
Neben unseren eigenen Tests möchten wir die Mithilfe unserer User einbinden. Wenn Sie beitragen möchten zu einer stabilen und schnell verfügbaren Version 6, dann melden Sie sich als Betatester an. Melden Sie sich als Betatester bei helpdesk@stentec.com! Dies gilt ausschließlich für Premium-Abonnenten 2024 und für WinGPS-Benutzer, die ein Upgrade auf WinGPS 6 – 2024 bestellt haben.
Dieser Newsletter stellt unsere Planung für WinGPS 6 2024 vor mit den zu erwartenden neuen Funktionen und Änderungen.
Ausgabeplan WinGPS 6 - 2024
Die Ausgabe der 2024er Edition von WinGPS 6 ist auf Anfang 2024 verschoben. Die Versionen werden wir verteilt ausgeben, um Sie besser informieren zu können über neue Funktionen. Bei jeder Ausgabe erhalten Sie eine Mail über die erste offizielle 2024er Version mit den nötigen Informationen über Verbesserungen und neue Optionen.
Ende Januar : WinGPS 6 Navigator 2024
End Februar :WinGPS 6 Pro 2024
Mitte März :WinGPS 6 Voyager 2024
End März :WinGPS 6 Inland 2024
WinGPS Anwender mit einem Premium Abonnement 2024 oder Upgrade auf WinGPS 6 2024 können sich als Betatester anmelden und beitragen an einer zuverlässigen 2024er Version. Interims-Updates bekommen Sie dann zum Testen zugeschickt.
NEU: Von der heutigen 2024er Testversion können Sie direkt an unsere Entwickler und an das Helpdesk berichten, möglichst mit einem Screenshot versehen. Sie erhalten eine Kopie (cc) in Ihre Mailbox.
WinGPS 6 Pro 2024 mit Berichtsbildschirm und DKW Vaarkaart Nederland 2024 mit Tiefenangaben als (rotierende) Wegpunkte. Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.
Unser Ziel ist die Ausgabe der WinGPS Version 2024 deutlich vor der Fahrsaison. Die beliebte DKW Vaarkaart Nederland 2024 (Niederlande Binnen) wird bereits im Januar erwartet. Die DKW 1800 series 2024 ist schon online.
Die Lotungen (Tiefenangaben) sind größtenteils nicht mehr auf der Karte eingezeichnet, sondern in der Waypoint Datenbank aufgelistet. Dadurch bleiben sie horizontal lesbar wenn die Karte CourseUp gedreht ist (s. Screenshot oben). Sie verschwinden beim verkleinen wie andere Wegepunkte, wodurch das Kartenbild ruhiger wird. Auch können sie wie bei S57 ausgeblendet werden.
Neu in WinGPS 6 Navigator 2024
Version 6.24.0.1 beta
Ende Januar wird die Ausgabe von WinGPS 6 Navigator 2024 mit u.A. diesen Punkten:
Meldungen und Error Logs verschicken: Wie oben genannt können Sie von WinGPS aus eine Meldung an unser Helpdesk und die Entwickler schicken, inkl. Screenshot und Ihrem Hinweis oder Ihrer Frage. So können wir Ihnen schneller helfen.
Meldung veralteter Karte: Ist Ihre Karte veraltet, melden wir Ihnen das. Das verhindert, dass Sie unbewusst mit einer alten Karte fahren.
Im ersten Quartal erwartet:
Hinweis auf Installation einer neu erworbene Kartelizenz(en): WinGPS meldet neu erworbene Karte die noch zu installieren sind.
Einführungsvideo und Startseite.
Übernahme / Einlesen WinGPS 5-Einstellungen: Übertragen Sie einfach Ihre Einstellungen aus WinGPS 5 nach WinGPS 6.
Anfänger-Button vereinfacht das Interface: Mit einem Druck auf diesen Button erhalten Sie eine übersichtliche Button-Leiste mit den Buttons, die Sie für eine einfache Routenplanung und Navigation.
Wasser- und Landfarben auf S57-Karten: Damit können Sie die Karten passender anschließen lassen und ein Kartenbild nach Wunsch kreieren.
Neu in WinGPS 6 Pro und Voyager 2024
WinGPS 6 Pro Version 6.24.0.3 and Voyager Version 6.24.0.1 betaversionen
End Februar wird die 2024er Edition von WinGPS 6 Pro erwartet und ca. einen Monat später WinGPS 6 Voyager 2024. Das beinhaltet obenstehende Punkte der Navigator Version als auch unten stehende Punkte:
Gezeitenstationen koppeln mit S57: In den S57-Karten sind Tiefenangaben verarbeitet. Diese können Sie mit eine Gezeitendatenbank (NL-getijden oder Stentec-tidal-service) koppeln. So können Sie einfach einen Törn über z.B. das Watt planen.
Gratis Updateservice IENC 2024 Nederland: Premium Abonnenten 2024 bekommen den Updateservice IENC 2024 gratis dazu, um Navigieren auf IENC Karten kennen zu lernen. IENC Karten Wattenmeer und Zeeland werden wöchentlich korrigiert mit letzten Lotungen durch RWS (Rijkswaterstaat). Zur Routenoptimierung auf IENC-Karten Wattenmeer wird zu einem schnellen modernen Laptop/Bord-PC geraten. Wir sind sehr interessiert an die Praxiserfahrung von Wattfahrern (s. Screenshot Route Harlingen-Nes unten mit Koppelung der Gezeiten).
EURIS und RWS Schifffahrtsberichte: Jetz für die ganze EU verfügbar. Übrigens Schifffahrtsbericht-Button mit Wahl: zeige Alles, nur entlang der Route oder Aus.
Im ersten Quartal erwartet:
Sicht (Nebel) und Windböen auf Karte und Meteo-Station.
ROT (Rate Of Turn) Abweichung Grad/Minuten NMEA, oder Berechnung und Wiedergabe auf Hauptschirm.
Wassertemperatur als NMEA-Instrument.
Vorliegende AIS-targets im Routenexplorer.
Mögliche Weiterentwicklungen Pro und Voyager in 2024
Spuren von AIS-targets in der Nähe auf der Karte (Pünktchen).
Koalitionskurs oder Geschwindigkeitsänderungen von AIS-targets in der Nähe.
AIS-Schiffe im Routenexplorer auf vorausgesagter Position.
Koppelung mit Fotodatenbank AIS-Schiffe.
Benzin/Diesel-Einsparung mit angepasster Geschwindigkeit Brücken/Schleusen: Durch Einbeziehen der Bedienungszeiten Brücken/Schleusen wird eine Geschwindigkeit empfohlen um nicht mit Vollgas auf diese zuzufahren und dort lange bis zur Öffnung warten zu müssen.
Umsetzen Spur <> Route im Spuren-/Routenmanager für den TrackPilot.
TrackPilot Privat-Fahrt: mit Auto-Pilot, XTE (Cross Track Error) Abstand zur Kurslinie einstellbar.
Aufnahme weiterer Polardiagramme von Schiffstypen für Voyager 6.
Darüber hinaus erwarten wir für WinGPS 6 Inland in 2024 folgendes
Die 2024er Edition von WinGPS 6 Inland wird Ende März erwartet, das betrifft alle vorgenannten Punkte und die unten angeführten:
Marinefunk-Fenster.
AIS-GPS-Position unter Schiffseigenschaften (zweites GPS).
ArgoTrackPilot-Unterstützung (Erweitertes Set Binnenschifffahrt).
Sofern Sie WinGPS 5 oder 6 von 2022 oder 2023 haben, können Sie WinGPS 2024 entweder durch ein Premium Abonnement 2024 erwerben oder durch ein einzelnes Upgrade. Mehr dazu finden Sie hier unten. Sollten Sie schon ein Premium Abonnement 2024 oder ein WinGPS 6 Upgrade haben, bekommen Sie die 2024er Edition automatisch zugeschickt sobald das offizielle Release online steht. Behalten Sie Ihren Emaileingang daher im Auge.
Route Harlingen – Nes auf IENC Wattenmeer Mitte mit WinGPS Pro 6.23.1.30. Zur Vergrößerung auf Abbildung klicken.
✓ Upgrade auf WinGPS 6 - 2024 Ab WinGPS 5 oder 6.
✓ Die neue NL-Gezeiten - 2024 Strömungs- und Gezeitendaten für WinGPS Pro und Voyager (i.W.v. €19,90).
✓ WinGPS 6 Updates in 2024 Wie neue Funktionen, Updates des Wasserwege-Netzes und der Brücken und Schleusen.
✓ Gratis Helpdesk Service Für Stentec-produkte (i.W.v. € 20,- pro Viertelstunde). ✓ Gratis IENC-Update Service NL Im Jahr 2024 im Wert von € 39,90. ✓ Rückruf Service Vermeiden Sie Warteschlangen, wir rufen zurück. ✓ €20 Rabatt auf Karten Auf neue DKW-Kartensets*. ✓ €10 Rabatt auf Upgrades Von DKW-Kartensets*. ✓ Extra Rabatte und Aktionen So wie bei Workshops und auf Börsen.
*Dieser Rabatt gilt nur für die 100% Stentec DKW-Kartensets. Lose Karten der 1800-Serie, N.V. Verlag, Delius Klasing und Imray-Karten fallen hier nicht unter. Siehe auch Abonnenten-Seite für mehr Informationen.
WinGPS Voyager 2024 mit Polardiagramm. Zur Vergrößerung auf Abbildung klicken.
Details
Dem beliebten Navigationsprogramm für Windows ‚WinGPS 5‘ folgt nach 10 Jahren jetzt sehr bald die Version 6! Diese innovative und anwenderfreundliche WinGPS 6 Version wurde mit Blick auf bequem, nachhaltig uns sicher entwickelt, damit Sie effizienter und ökonomisch vorteilhafter navigieren können.
Gerne erzählen wir Ihnen hier mehr darüber.*|MC:SUBJECT|**|MC_PREVIEW_TEXT|*
Dem beliebten Navigationsprogramm für Windows ‚WinGPS 5‘ folgt nach 10 Jahren jetzt sehr bald die Version 6! Diese innovative und anwenderfreundliche WinGPS 6 Version wurde mit Blick auf bequem, nachhaltig uns sicher entwickelt, damit Sie effizienter und ökonomisch vorteilhafter navigieren können.
Gerne erzählen wir Ihnen hier mehr darüber.
Vorab-Release: WinGPS 6 - 2022
Kurz vor Weihnachten haben wir die 1. Version WinGPS 6 2022 an eine ausgesuchte Gruppe User verschickt. Hunderte von ihnen haben diese Edition getestet. Wir freuen uns riesig über die positive Resonanz und machen uns schleunigst daran, ihr Feedback in der 2023er Edition einzuarbeiten.
Was ist neu in WinGPS 6 Version 2022:
Benutzerfreundlicher Routeplanner: die 6er Version ist einfacher zu bedienen, besonders für Routen auf Binnengewässern.
Allzeit Up to date: Seien Sie stets aktuell. Alle externen Informationen werden automatisch beigearbeitet, wie Wetterdaten (GRIB-Dateien), Berichte an Seefahrer, IENC und Ihre DKW Karten.
Automatische USB-GPS Erkennung: Sobald Sie den GPS-Empfänger in Ihr Laptop stecken, wird die Verbindung in WinGPS 6 korrekt eingestellt.
Entdecken Sie den neuen Route-Explorer: Betrachten Sie auf einem Schirm alle heutigen oder künftigen Routen. Geboten wird eine einfache Vorausschau zur Früherkennung von Hindernissen.
Wintertörn mit WinGPS 6 Voyager 2022 einschließlich dem neuen Routenexplorer.
Die WinGPS-Nutzer mit einer Service-Card 2022 bekamen Ende Dezember WinGPS 6/2022 zugeschickt. Sie waren die Ersten, die diese Version 6 nutzen und testen durften. Die vielen Feedbacks die wir empfingen waren positiv und hilfreich. Untenstehende Punkte daraus werden wir direkt in die Edition 2023 einarbeiten:
Der Routenexplorer war an der rechten Seite verankert. Er wird wieder gelöst, damit Sie den Schirm selbst nach Wunsch einteilen können.
Im Modus GPS-folgen konnte die Karte nicht verschoben werden, auch nicht wenn die Kommunikation aus war. Das wird angepasst.
Der neue Startschirm ‚Navigiere – zu‘ für einfaches und schnelles Routenplanen.
In Kürze erwartet:
Edition WinGPS 6 - 2023!
Im ersten Quartal dieses Jahres wird WinGPS 6 offiziell herausgegeben! Was können Sie abgesehen von den genannten Punkten u. a. von der Edition 2023 erwarten:
Toeristische Routen: Neben schnellster, kürzester und nachhaltiger Route können sie in der 2023er Edition auch eine Touristische Route auswählen. So vermeiden Sie Wasserwege mit Berufsfahrt und können ruhigere Fahrwasser genießen (nur für Pro und Voyager).
AIS Objekte: Betrachten Sieim neuen Routen-Explorer auch die AIS-Objekte die auf Ihrer Route liegen. So können Sie hier zeitig darauf reagieren (nur für Pro und Voyager).
Automatische AIS-Geräteerkennung: Sobald Sie Ihr AIS-Gerät an Ihren Laptop anschließen und WinGPS 6 AIS-Meldungen erkennen, wird das Gerät sofort korrekt im Instrumenten-Manager eingerichtet und die AIS-Objekte erscheinen auf der Karte.
In 2023 ganzjährig up to date: Erhalten Sie in 2023 fortlaufend alle Updates für Ihr WinGPS 6 wie etwa neue/verbesserte Funktionen, Änderungen am Netzwerk der Wasserwege oder der Brücken und Schleusen, und für Pro und Voyager die neuesten Strömungs- und Gezeiten-Daten
Add-on: Erweitern Sie Ihre WinGPS 6 Version mit professionellen Funktionen, wie die Kodieren Ihres AIS der Klasse A oder Inland-AIS. Oder sie wählen unseren IENC Update Service, durch den Sie einfach Ihre IENC Karten in WinGPS downloaden und berichtigt halten.
Haben Sie WinGPS 5? Dann können Sie WinGPS 6 erhalten durch Erwerb eines Premium Abonnements oder eines einzelnen 2023er Upgrades. Hier unten mehr darüber. Falls Sie (schon) ein Premium Abonnement haben oder ein 2023er Upgrade für WinGPS 6 erworben haben, bekommen Sie die 2023er Edition automatisch in ersten Quartal 2023 zugeschickt. Behalten Sie Ihre E-Mails zeitnah im Auge.
✓ Upgrade auf WinGPS 6 - 2023 Ab WinGPS 5 oder ab WinGPS 6 - 2022.
✓ Die neue NL-Tides für 2023 Strömings- en Gezeitendaten für WinGPS Pro und Voyager (i.W.v. €19,90).
✓ WinGPS 6 Updates in 2023 Wie neue Funtionen, Updates des Wasserwege-Netzes und der Brücken und Schleusen.
✓ Gratis Helpdesk Service Für Stentec-Produkten (i.W.v. €20,- pro Viertelstunde). ✓ Rückruf Service Vermeiden Sie Warteschlangen, wir rufen zurück. ✓ € 20,- Rabbat auf Karten Auf neue DKW-Kartensets*. ✓ € 10,- Rabbat auf Upgrades Von DKW-Kartensets*. ✓ Extra Rabbatte Aktionen So wie bei Workshops und auf Börsen.
*Dieser Rabatt gilt nur für 100% Stentec DKW-Kartensets. Klicken Sie auf die Abonnements-Seite für weiter Infos
Details
Wenn sie die Service Card 2022 haben, können Sie Ihre WinGPS 6 Version downloaden und installieren. Eine Schritt für Schritt Anleitung zur Installation von WinGPS 6 hier unten.*|MC_PREVIEW_TEXT|*
WinGPS 6 ist jetzt verfügbar!
Wenn sie die Service Card 2022 haben, können Sie Ihre WinGPS 6 Version downloaden und installieren. Es ist die Edition 2022. Haben Sie ein Premium Abonnement bestellt, erhalten Sie die Edition 2023 Ihres WinGPS 6 im ersten Quartal 2023. Starten Sie Ihre Vorfreude auf Ihre Törns in 2023 und testen Sie in den Weihnachtstagen die neue Version.
Wir sind gespannt auf Ihre Reaktion. Eine Schritt für Schritt Anleitung zur Installation von WinGPS 6 hier unten.
WinGPS 6 dient der Navigation auf einem Windows-PC/Laptop. Möchten Sie auch auf einem Android-System oder iOS-System navigieren, können Sie dazu WinGPS Marine für Android oder WinGPS Marine für iOS nutzen.
Installation WinGPS 6 2022
Sie können die Edition 2022 von WinGPS einfach downloaden und installieren mit dem Stentec Installer. Ihre heutige Version von WinGPS 5 wird nicht überschrieben. So können Sie die Versionen bequem vergleichen uns Dateien übertragen.
Öffnen Sie den Stentec Installer auf Ihrem PC Haben Sie ihn noch nicht, dann laden Sie den Stentec Installer hier herunter.
Wählen Sie im geöffneten Stentec Installer die zweite Option aus: Installation Software und Karten ab Internet und klicken Sie auf „weiter“.
Loggen Sie sich auf Ihrem Stentec-Account ein. Passwort vergessen? Fragen Sie hierein neues Passwort an.
Ihr Account zeigt eine Übersicht all Ihrer gekauften Software und Karten. Machen Sie einen Haken vor WinGPS 6 (Navigator, Pro oder Voyager) 2022 und klicken auf „weiter“.
Im Folgeschirm klicken Sie wieder auf „weiter“ um den Download und die Installation von WinGPS 6 zu starten.
WinGPS 6 2022 ist nun installiert, aktiviert und einsatzbereit. Wir sind gespannt auf Ihr Urteil.
Bei Fragen zu Ihrer Bestellung richten Sie Ihre E-Mail an stentec@stentec.com und bei Fragen zur Installation oder dem Gebrauch schicken Sie Ihre E-Mail an helpdesk@stentec.com.
Details
Die Service Card 2023 ist ab sofort verfügbar. Allerdings haben wir den Service neu organisiert, damit wir all unseren WinGPS Kunden besser abgestuften Service bieten können.*|MC_PREVIEW_TEXT|*
Die Service Card 2023 ist ab sofort verfügbar. Allerdings haben wir den Service neu organisiert, damit wir all unseren WinGPS Kunden besser abgestuften Service bieten können.
Nutzen Sie unser Helpdesk optimal mit dem neuen Service Abonnement. So kennen Sie im Voraus die Servicekosten fürs ganze Jahr und erhalten Rabatte auf z. B. Ihre neuen DKW-Karten.
Haben Sie WinGPS5 für Windows, raten wir zum Premium Abonnement. So erhalten Sie Updates für das neue WinGPS 6 2023, wie auch die Vorteile des neuen Service Abonnements.
✓ Gratis Helpdesk Service Für Stentec-Produkte (i.W.v. €20,- pro Viertelstunde). ✓ Rückruf Service Vermeiden Sie Warteschlangen, wir rufen zurück. ✓ € 20,- Rabatt auf Karten Auf neue DKW-Kartensets*. ✓ € 10,- Rabatt auf Upgrades Von DK- Kartensets* ✓ Extra Rabatte und Aktionen So wie bei Workshops und auf Börsen.
✓ Upgrade auf WinGPS 6 - 2023 Ab WinGPS 5 (i.W.v. € 99,-).. ✓ Die neuen NL-Tides für 2023 Strömungs- und Gezeitendaten für WinGPS Pro und Voyager (i.W.v. € 19,90). ✓ WinGPS 6 Updates in 2023 Wie neue Funktionen, Updates des Wasserwege-Netzes und der Brücken und Schleusen.
Um die wachsende Service-Nachfrage in der Ihnen vertrauten Qualität zu beantworten, haben wir unsere Servicepolitik reformiert. Mit dem oben genannten Abonnement können Sie unseren Service unbesorgt nutzen und Alles aus Ihrer WinGPS-Navigation herausholen.
Die Servicekosten sind für 2023 neu aufgestellt und ändern sich von € 15,- auf € 20,- per Viertelstunde. Falls Sie ein Service- (oder Premium-) Abonnement haben werden diese Kosten ungültig und Sie können für den Preis von 1 Stunde Service das ganze Jahr über unbegrenzt Service beanspruchen.
Unsere Telefonzentrale wird optimiert, damit Sie schneller mit den richtigen Personen verbunden werden.
Der im letzten Jahr eingerichtete Rückrufservice für Abonnenten wird ausgebaut und in der neuen Zentrale einfacher verfügbar, damit Sie nicht in die Warteschleife kommen. Mit einem Druck auf den Knopf aktivieren Sie den Rückrufservice.
Auf vielen Wunsch hin regeln wir in 2023, dass Ihr Abo automatisch verlängert werden kann. So sichern Sie sich jederzeit den besten Service und haben (falls Premium gewählt) stets die jüngsten Updates für WinGPS 6.
In Kürze erwartet: WinGPS 6!
WinGPS 6 wurde auf der Basis von WinGPS 5 entwickelt und wird bisher unsere sicherste, nachhaltigste und anwenderfreundlichste Version sein. Hierüber folgen bald mehr Informationen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihre WinGPS 5 Version nicht weiterentwickelt wird und keine Updates dazu erscheinen. Haben Sie WinGPS 5? Um Ihr System up-to-date und verlässlich zu halten, empfehlen wir ein Upgrade auf WinGPS 6.
Das ist einfach zu realisieren mit einem Premium Abonnement, wobei sie direkt auch die Vorteile des Service Abonnements genießen können.
*Dieser Rabatt gilt nur für 100% Stentec DKW-Kartensets. Klicken Sie auf die Abonnements-Seite für weiter Infos.
