Buenas, soy redactora de contenidos y tengo buena experiencia en transcripciones por audio y grafo. Lo cierto es que la letra es algo dificil de llevar a primera vista y existen muchas ideas resumidas con imágenes que conectan una cosa con otra e incluso que sintetizan conceptos.
Puedo realizar la transcripción SIN EDICION, NI MAQUETADO, SOLO CONTENIDO ESCRITO.
Para ello necesitaré la siguiente información:
EL manual: ¿Qué uso tendrá? (explicar qué tipo de personas lo utilizaran)
¿Cómo es la empresa o institución donde se pondrá en práctica? (detallar en dónde está ubicado, que dimensiones y capacidades tiene, y qué servicios brinda).
¿Quién escribió el manual? ¿Esta persona utilizaba mulettilas del tipo: pues, bueno, claro, etc? ¿Tenía formación universitaria? ¿estaba relacionado directamente con el trabajo o fue contratado para ello?
Si bien desde mi punto de vista es un hombre, profesional y creativo el dueño de esa letra, me gustaría recibir toda la información de modo que, en caso de estar en duda con alguna palabra o idea pueda orientarme lo más cerca a su autor.
El material se entrega en cambria Nº12, interlineado 1.5.