Translation bengali to englishpekerjaan

I'm in need of a certified translator to translate a government document, specifically an address proof, from Bosanski (Bosnian) to English. The primary purpose of this translation is to assist in the opening of a bank account. Key Requirements: - Certified translation by a professional translator - Proficient in translating from Bosanski to English - Experience with translating government documents - Able to provide a translation suitable for a bank application Please ensure that your bid reflects your qualifications and experience in certified translations of this nature.

...are looking for an experienced translator to review and edit a Turkish-to-English translated document. The ideal candidate should have the following qualifications: Native Turkish speaker or someone with exceptional proficiency in Turkish. Proven experience in Turkish-to-English translation. Based in APAC or the Americas for better time zone alignment. Project Details: Word count: 1,808 words. The file has already been translated. Your role will involve quality assurance (QA) and fixing errors in the translated content to ensure accuracy, clarity, and naturalness. Requirements: Strong attention to detail. Ability to deliver high-quality edits within a reasonable timeframe. Familiarity with cultural nuances and context for...

Hello, Our company is looking for a native English speaker with a Texan accent for our videos, which are released approximately every two weeks and are approximately 6 minutes long. This is a work in progress. Would you like to be our narrator for these videos?

I need a professional translator to help translate on-site Italian construction documents into English. The focus is on residential construction, covering areas such as the dressing room, study, bedroom, and bathroom. Key Requirements: - Fluent in both Italian and English, with a strong understanding of construction terminology. - Prior experience in translating construction documents is highly desirable. - Able to work on-site if necessary, to ensure accurate translation of documents and communication. Your role is crucial to the successful completion of this project, ensuring clear communication and understanding of all construction documents and plans.

I'm in need of an Italian translator for approximately two weeks, starting January 24, 2025. The primary context for this translation will be daily face-to-face business meetings related to the residential construction industry. Key Requirements: - Fluent in both Italian and English - Experienced in verbal translation - Knowledgeable about or willing to learn residential construction terminology Your task will be to facilitate communication during these daily meetings. Please ensure your availability for this period. Thank you.

...Automated Translation Use extracted text to auto-translate into the desired language using AI APIs (e.g., OpenAI GPT, DeepSeek, Google Gemini). Allow users to download the translated text file in multiple formats (e.g., DOCX, TXT). Glossary and Learning Save all character names, locations, and specific terms into a glossary database, linked with the respective manga/comic series. Utilize the glossary to ensure consistent translations across chapters and series. AI integration to learn and improve translations over time based on user feedback and glossary updates. Text Replacement and Customization Replace the extracted text in comic pages with translated text while preserving original styling (e.g., speech bubble alignment). Customizable Text Positi...

...for a Virtual Assistant (VA) to help manage and optimize my video content workflow. I create training videos for hoteliers (in English and Czech), and I need support with creating timestamps, writing short descriptions, and organizing content for my community. The role also includes applying this process retrospectively to my past videos and maintaining it on a weekly basis for new uploads. Transcript Processing: - Access my YouTube account and retrieve transcripts for each training video (transcripts are generated via an integrated tool). - Use ChatGPT, Google AI, or any other tools to create timestamps and short descriptions for each video. - Polish text as necessary to ensure accuracy and readability. Content Integration: - Add timestamps and des...

...tracking based on dates. The site should default to French, with English, Spanish, and German available as additional languages, all with full content translation. Key requirements: - Product Variability: Approximately 50 products with different characteristics. Users should be able to select product specifications (Power output, Autonomy time, Mode of mobility) to configure their final product. I'm open to suggestions on how to best implement this. - Video Integration: The site should be completed with videos. These will include tutorials on how to assemble the products and explanations of their features. Videos will need to be provided in both horizontal and vertical formats. - E-commerce Functionality: The site need...

I need urgent assistance with subtitling a video from Arabic to English. The subtitles need to be in SRT format. Skills and Experience Required: - Proficiency in Arabic and English - Prior experience with video subtitling - Familiarity with SRT format - Ability to work under tight deadlines

I need a translation of catalogs from Spanish to French, specifically focused on electricity and renewable energies. The document is around 2000 words. - Audience: The catalog is aimed at industry professionals. - Technical Terminology: The translation should incorporate advanced level technical terminology appropriate for the industry. - Format: The final document should be delivered as a Word document. Ideal candidates should be fluent in both Spanish and French, with a deep understanding of the electricity and renewable energy sectors. Prior experience in translating technical documents is highly preferred.

I need a professional translator to translate my English marketing brochures into Arabic. The brochures are primarily informative in nature, so the translation must convey the same level of clarity and detail as the original content. This project calls for: - Proficiency in English and Arabic - Experience in translating marketing materials - Ability to maintain the informative tone of the original content Please provide samples of similar work if available.

I'm in need of urgent assistance in creating English subtitles for my French video content. The details regarding the type and length of the video will be provided once the project is accepted. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both French and English - Proven experience in video subtitling - Ability to work under tight deadlines

I'm seeking a skilled translator to help me convert my English literary texts into Arabic. The ideal candidate would have a deep understanding of both languages and cultures to ensure a faithful and engaging translation that captures the nuances of the original text. Experience in literary translation is a must.

I'm seeking a skilled translator for a book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. ...book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. Key Requirements: - Extensive experience in book translation - Proficiency in translating from multiple formats (PDFs, Word, printed materials) - Ability to translate a variety of content types (technical documents, marketing materials, website content) - Excellent language skills wi...

...tracking based on dates. The site should default to French, with English, Spanish, and German available as additional languages, all with full content translation. Key requirements: - Product Variability: Approximately 50 products with different characteristics. Users should be able to select product specifications (Power output, Autonomy time, Mode of mobility) to configure their final product. I'm open to suggestions on how to best implement this. - Video Integration: The site should be completed with videos. These will include tutorials on how to assemble the products and explanations of their features. Videos will need to be provided in both horizontal and vertical formats. - E-commerce Functionality: The site nee...

I need an experienced Google / Meta Ads Expert to work togther to create and optimize campaigns for 2 websites in Arabic (I’ll be with you for translation and plan) We’ll work & collaborate over Zoom / Google Meet The focus is on increasing conversions and maximizing ROI. Responsibilities: - Set up and optimize Google / Meta Ads campaigns. - Improve ad performance to boost conversions and ROI. - make plan together - Provide strategic advice on targeting, bidding, tracking and Remarking . Let’s work together to achieve outstanding results! ONLY FREELANCER #NO AGENCY

Presenter / Actor for Product Review Male, 45+ Native English speaking Friendly appearance I'm looking for an actor, to review a back pain-solving stretching tool. The review should focus on how well the tool reduces pain in the lower back, as well as its overall effectiveness and usability. You must film yourself using and talking about the product. Ideal Skills: - Acting: The reviewer should be able to present the review in an engaging and convincing manner. - Product Testing: The reviewer should be able to demonstrate the product and provide a detailed assessment of its performance. - Communication: The reviewer should be able to articulate their thoughts clearly and persuasively.

Project Title: Data Entry and Administra...Submit daily progress reports. Required Skills: Proven experience in data entry. Proficiency in Google Sheets and Microsoft Excel. Ability to complete tasks within deadlines and maintain accuracy. --- If your project is related to Sales & Marketing or Translation & Languages, you can modify it accordingly. Example: Project Title: Content Writing for Marketing Campaigns Project Description: Create engaging and customer-attractive content for a new product launch. Write short yet impactful copy for social media ads. Ensure content aligns with the brand's tone and audience. Required Skills: Strong writing and marketing skills. Ability to craft persuasive and engaging content. Experience in ...

Hi,I am looking for a Thai English ttanslator. Pl write if you are fluent in both English and Thai, with an excellent grasp of grammar, spelling and punctuation in both languages. Regards, Aes.

I have a collection of handwritten letters from my Father, written in Arabic during the 1940s and 1950s, that I need translated into English. The total length of the letters is approximately 10-50 pages. I would like the translation to maintain some elements of the original formatting. Specifically, the translation should keep: - Dates and addresses - Special markings or notes The ideal freelancer for this project would be a native Arabic speaker with excellent command of English, with a background in translation and experience working with handwritten documents. A keen eye for detail is essential to ensure that all relevant elements of the original letters are accurately translated and preserved.

...dubbing for an action film. I'm looking for a professional to dub my 60 minute indie action film into Hindi. Also wish to dub the trailer. This is for the 5 year anniversary of the film which is going to be put in an exclusive DVD version of the film. The project will require not just dubbing, but also translating the script from English to Hindi. Ideally, you'd use AI voices that are comparable or superior to the original English actors. Would also Key Requirements: - Film duration: 30 to 90 minutes - Genre: Action - Script: Needs translation from English to Hindi - AI Voice Dubbing: Voices should match or exceed the quality of the original actors Skills & Experience: - Proficient in Hindi and ...

Project tasks (Shakespeare & Persuasive Writing, Grade 7): Review curriculum. Select Shakespeare passages; craft comprehension/analysis Qs. Write persuasive prompts; plan structure, rubrics. Differentiate tasks. Peer review & revise. Finalize Q bank, rubrics, teacher guide.

An editor specialized in translating our content, i.e. the channel with live stream commentary in English, into German. Key Responsibilities: - Translate English live streaming video into German - Maintain the same level of energy and engagement as the original content - Engage audiences in a way that reflects the original broadcast Ideal Skills and Experience: - Fluency in both spoken and written English and German - Experience in live streaming and audience interaction - Previous experience with YouTube content - Instant translation without losing the message or tone of the original content. key features I'm looking for 1 editing 2-scenario 3- sound 4- cover so what I'm looking for is a cash cow team or youtube editor, I'm waiting for exp...

I am seeking a dedicated tutor to assist me in my GCSE journey. The subjects I need help with include Maths, English, and Science (which encompasses Chemistry, Physics, and Biology). Ideal candidates should: - Have substantial experience in tutoring at the GCSE level - Possess a strong command of the English language - Be proficient in Maths and the Sciences - Have a patient, encouraging teaching style - Be able to provide tailored lessons based on my individual needs and learning pace

...experienced translator to assist with real-time French to English translation during a police stop in France. The interaction will be conducted over video chat, and it is crucial that the translator is able to interpret and convey all spoken content accurately and promptly. Key Requirements: - Expertise in English and French - Exceptional translation skills - Experience in high-pressure situations - Calm and composed demeanor - Proficient in video chat platforms - Able to interpret casual conversation and potentially technical discussions - Able to provide clear and accurate translations without bias The ideal freelancer for this job should be able to maintain a level of professionalism and composure in what could b...

...intermediate Business English speaker looking for a professional coach to help me enhance my business communication skills. Your role will be to assist me in reviewing presentations and preparing to present them to management. Key Responsibilities: - One-on-one coaching sessions focusing on improving my business communication skills - Assisting in reviewing presentations and providing constructive feedback - Preparing me for delivering presentations to management Ideal Skills: - Proficient in Business English - Excellent communication and presentation skills - Experience in business coaching or corporate training - Ability to provide constructive feedback Your expertise will help me communicate more effectively in a business se...

I'm seeking a skilled translator for a book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. ...book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. Key Requirements: - Extensive experience in book translation - Proficiency in translating from multiple formats (PDFs, Word, printed materials) - Ability to translate a variety of content types (technical documents, marketing materials, website content) - Excellent language skills wi...

I'm in need of a minimalist logo for my startup. The logo should convey a sense of trust and reliability, reflecting the core values of my brand. A black and white color scheme is preferred, as it would complement the minimalist design and reinforce the trustworthy image. Ideal...need of a minimalist logo for my startup. The logo should convey a sense of trust and reliability, reflecting the core values of my brand. A black and white color scheme is preferred, as it would complement the minimalist design and reinforce the trustworthy image. Ideal skills and experience for the job: - Strong portfolio of minimalist design - Understanding of brand message and emotion translation into design - Proficiency in monochrome design - Excellent communication for understanding feedbac...

I'm in search of an adept web developer, or a dedicated team, to create an online platform aimed at assisting individuals navigating bureaucratic processes in Germany. Key Features: - The platform should primarily focus on providing digital consultations. - It should be user-friendly, professional, and cater mainly to non-German speakers. - A document translation service from German to Arabic is a necessity. - The platform should facilitate form assistance as well. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web development with a portfolio of similar projects. - Experience working on customer service platforms. - Knowledge of, or experience with, bureaucratic processes in Germany is a plus. - Multilingual capabilities, particularly in German and Arabi...

...Description: I’m looking for a developer or expert to create a simple, user-friendly solution for batch translating YouTube captions (in .SRT format) into 85+ languages using Google Translate while preserving the timecodes. The tool/script should work seamlessly on macOS (specifically on my MacBook Pro M1 Max) and produce accurate translations without disrupting the timecodes. Current Process (Time-Consuming): 1. Export English captions as a .SRT file from Final Cut Pro. 2. Open the .SRT file using TextEdit. 3. Copy English captions (including timecodes) and paste them into Google Translate for translation. 4. Duplicate the English .SRT file, rename it for the target language (e.g., ), and open it in TextEdit. 5. Manually delete the Engl...

I am looking for some translation work. Lets chat to discuss.

Polish to English Translator required for translation

I'm seeking a skilled translator for both books and articles, primarily of a technical or scientific nature. The total content is less than 10,000 words. Ideal Skills: - Proficient in both English and Arabic (or your preferred languages) - Experience with technical and scientific translations - Ability to maintain the original meaning and intent of the text Please ensure your bid reflects your experience and ability to handle this type of content.

Hello Miss Hasnaa, Let's continue this experience.

I'm in need of a Spanish translator for my YouTube entertainment channel. The content varies across all genres, including comedy, music, and gaming. Your role would be to translate the videos into Spanish, ensuring the humor, rhythm, and sentiment are preserved. Ideal skills and experience for the job: - Native-level understanding of Spanish and English - Previous experience in translating for YouTube or similar platforms - Understanding of various entertainment genres - Ability to capture humor and sentiment in translation - Familiarity with YouTube's content guidelines and audience expectations

I'm seeking a proficient translator who can convert my Filipino technology blog posts into English. The posts are typically quite lengthy, often exceeding 1500 words. Ideal Skills and Experience: - Native level proficiency in both Filipino and English - Prior experience in translating technology content - Capable of maintaining the original tone and style of the posts - Exceptional writing skills in English - Familiarity with SEO principles to ensure translated content is web-friendly. Please provide examples of similar previous work.

English Male Voiceover I am looking for a professional English male voiceover artist who can deliver an energetic tone for my project. The ideal candidate should have experience in providing voiceovers that are energetic and engaging. Requirements: - English male voiceover artist - Ability to deliver an energetic tone - Experience in providing voiceovers of 1 minute or longer Script: - The client already has a script for the voiceover If you meet the requirements and have the ideal skills and experience for this project, please submit your proposal.

English Female Voiceover I am looking for a professional English female voiceover artist who can deliver an energetic tone for my project. The ideal candidate should have experience in providing voiceovers that are energetic and engaging. Requirements: - English female voiceover artist - Ability to deliver an energetic tone - Experience in providing voiceovers of 1 minute or longer Script: - The client already has a script for the voiceover If you meet the requirements and have the ideal skills and experience for this project, please submit your proposal.

...dubbing for an action film. I'm looking for a professional to dub my 60 minute indie action film into Hindi. Also wish to dub the trailer. This is for the 5 year anniversary of the film which is going to be put in an exclusive DVD version of the film. The project will require not just dubbing, but also translating the script from English to Hindi. Ideally, you'd use AI voices that are comparable or superior to the original English actors. Would also Key Requirements: - Film duration: 30 to 90 minutes - Genre: Action - Script: Needs translation from English to Hindi - AI Voice Dubbing: Voices should match or exceed the quality of the original actors Skills & Experience: - Proficient in Hindi and ...

I have a 2-minute personal video from friends in German that I need translated into English. The primary purpose of this translation is to understand the content. I would like the translated content delivered as on-screen text in the video. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both German and English - Experience with video translation and subtitling - Attention to detail - Ability to capture the tone and intent of the original content.

I need assistance integrating Google Translate into my Android and iPhone app. This feature should automatically detect and translate languages. Key requirements include: - Online-only translation: The app should not support offline translation. - Selective Translation: Only specific text fields and notifications/alerts should be translated. The entire app interface does not need to be translated. Ideal candidates for this project should have extensive experience working with Google Translate API and mobile app development.

I am a freelancer specialized in creative writing and translation, with a professional and charismatic approach. My communication is clear and friendly, making it easy to build a good relationship with clients, who feel comfortable sharing their needs and expectations. Although I am approachable and empathetic, I am extremely serious and committed to quality and deadlines. My focus is to deliver exceptional results within the agreed timeline, without compromising excellence in any detail of the project. I am highly organized and efficient, which allows me to manage multiple projects at the same time, always maintaining a high standard of quality. Additionally, I am transparent in all stages of the work, clearly outlining what is included in each service...

Hi Maria Guillermina B., I would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Project: Editing/Rewriting English Book to suit with American/Western readers

I'm seeking a professional translator to convert a series of legal contracts from Polish to English. The contracts are more than 20 pages long, so experience with lengthy document translation is crucial. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents, specifically contracts - Proficiency in Polish and English, with a focus on legal terminology - Experience with lengthy document translation - Attention to detail to ensure accuracy and maintain the integrity of the original document Skills and Experience: - Previous experience translating legal documents is preferred - Strong understanding of legal terminology in both Polish and English - Excellent proofreading skills - Ability to meet deadline...

I need a professional translator for my upcoming ...professional translator for my upcoming Zoom meeting. The meeting will be in Indonesian and I need the translator to translate the meeting in real-time into English. Key Requirements: - Proficient in both Indonesian and English - Experience with real-time translation, preferably in a virtual meeting context - Able to maintain the flow and context of the conversation - Professional and discreet Skills and Experience: - Previous experience in translation of Zoom meetings - Excellent listening, speaking and comprehension skills - Ability to understand and translate technical or specialized language if needed - High level of fluency in both languages - Experience with real-time ...

I need a professional translator to convert my divorce decree from Polish to English. The document is less than 5 pages long and does not require any special formatting, just a standard format. The ideal candidate should have: - Proficient understanding of both Polish and English. - Previous experience translating legal documents, particularly divorce decrees. - Ability to deliver a clear and accurate translation in a timely manner. Please provide a quote and estimated delivery time. Thank you!

Looking for a professor Hello everybody, I am looking for people who speak English fluently for my online website for learning english. We have classes on discord and on ZOOM, everything a professor need to do is to speak with people about anything .(no boring lessons like "present perfect", "past simple"...) Salary 25-30 euro/ per adult person and 15-20 euro/ per a child

Hello there, Currently, we are looking for Native Hebrew/Arabic Speakers with professional language skills to translate English texts into Hebrew/Arabic and Hebrew/Arabic into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Project details will be shared in the chatbox. Thank you!

I need a translator to translate a 4-minute video from Somali to English. Level: easy The final deliverable should be a written transcript. Please send me your quotation.

I'm seeking a professional to help me identify, filter potential and draft submissions for procurement opportunities from government websites, specifically for translation services. Key Responsibilities: - Identifying 4 procurement opportunities from government websites weekly that meets criteria (site will be provided) - Filtering and categorizing these opportunities based on relevance criteria for translation service. Criteria will be provided and must comply with requirements -Draft proposals for submission. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in procurement and proposal writing -Keen eye for details -Able to follow instructions - Excellent understanding of translation services procurement process - Proficiency in navigating gove...