As a highly experienced interpreter and translator with over 10 years in the industry and the highest level of HSK6 certification, I have supported a broad range of projects, from official interpreting during sister city visits to general document translation. Fluent in Japanese, Chinese, and English, I now lead a dedicated team of three, including native speakers, who prioritize not only precise translation but also the intent and nuances behind each word. We are committed to fostering cross-cultural understanding and trust, ensuring our work enhances relationships—whether in business or daily interactions. With a strong focus on quality, reliability, and tailored service, we look forward to supporting your needs with confidence and professionalism.
Perubahan disimpan
0.0 · 0 Reviews
Ulasan
Tiada ulasan untuk dilihat di sini!
Pengalaman
ranslation
Feb, 2020 - Sekarang
•
4 tahun, 10 bulan
Freelance
Feb, 2020 - Sekarang
•
4 tahun, 10 bulan
I am an experienced interpreter and translator with over ten years in the industry, supporting clients in various official and general translation contexts. Since 2024, I have led a team of three, including native speakers, dedicated to capturing not just words but the intent behind them. We prioritize cultural understanding and trust, ensuring our services go beyond communication to foster strong relationships and convey our clients' true messages with care and accuracy.
Feb, 2020 - Sekarang
•
4 tahun, 10 bulan
Travel agency
Sep, 2019 - Jun, 2020
•
9 bulan
HIS
Sep, 2019 - Jun, 2020
•
9 bulan
・Experience
Worked as part of the inbound dispatch team, a travel agency in New York, assisting inbound tourists with hotel check-ins, arranging various tickets, and adapting to numerous changes in services during the COVID-19 pandemic to ensure visitors felt secure throughout their stay.
Through these experiences, I enhanced my coordination and adaptability skills, providing reliable support for clients and delivering trusted on-site assistance.
NewYork, United States
Sep, 2019 - Jun, 2020
•
9 bulan
Translation
Sep, 2014 - Mac, 2017
•
2 tahun, 6 bulan
International Exchange Association
Sep, 2014 - Mac, 2017
•
2 tahun, 6 bulan
・Experience
Escort interpreting for sister city programs
Courtesy visit interpreting
Medical interpreting
Interpreting for various procedures and guidance
Translation of general documents, including informational materials
Experience as a coordinator for international exchange projects
Drawing on this broad expertise, I have supported clients in various fields, including international exchange initiatives.
Sep, 2014 - Mac, 2017
•
2 tahun, 6 bulan
Pendidikan
Nagoya University of Foreign Studies
2009 - 2014
•
5 tahun
Bachelor
Japan
2009 - 2014
•
5 tahun
Kelayakan
HSK Level 6
2016
CLEC
・Advanced Vocabulary: Mastery of over 5,000 words, allowing precise understanding of complex texts.
・Reading Proficiency: Fluent comprehension of literature, news, and technical documents.
・Listening Skills: Ability to understand native-paced conversations and specialized content.
・Expressive Writing: Capable of crafting clear and persuasive texts.
・Versatile Communication: Confidently handling everything from business to daily conversations.
2016
Pengesahan
Jemputan berjaya dihantar!
Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.