Nous recherchons un Responsable de Communication de Projets Bilingue pour un Projet Innovant de Développement de Jeux Vidéo ! -- 2

CONTEXTE : = = = = Nous travaillons sur un projet ambitieux de développement de jeu vidéo (PvP PvE MMORPG). Vous serez l’interface de communication efficace et le facilitateur (en combinant des compétences linguistiques, interpersonnelles et techniques) entre notre équipe de développement de logiciels anglophone et l’équipe client francophone. DUREE : = = = = Minimum 6 mois, avec un démarrage immédiat. TEMPS DE TRAVAIL : = = = = 2 à 4 heures par semaine, dans les fuseaux horaires européens (WET, CET, EET). EXIGENCES ESSENTIELLES : = = = = 1. MAITRISE BILINGUE (anglais et français courants)   2. COMPETENCE TECHNIQUE (capacité à comprendre et discuter des détails techniques avec notre équipe et le client)   3. ÉCOUTE ACTIVE (compétences d’écoute efficaces pour comprendre et répondre aux besoins et préoccupations de l’équipe et du client)   4. COMMUNICATION CLAIRE (capacité à transmettre des idées complexes de manière claire et concise à des parties prenantes techniques et non techniques)   5. TRADUCTION TECHNIQUE (traduction précise de concepts et termes techniques complexes entre les deux langues)   6. SENS DU DETAIL (capacité à gérer et suivre plusieurs fils de communication pour s’assurer qu’aucune information n’est négligée)   7. GESTION DU TEMPS (prioriser les tâches efficacement et gérer son temps pour garantir des réponses et des mises à jour ponctuelles)   8. COORDINATION (coordonner efficacement entre l’équipe et le client pour garantir une communication fluide et le bon avancement du projet)   9. SENSIBILITE CULTURELLE (conscience et sensibilité aux différences culturelles, en particulier entre les parties prenantes anglophones et francophones)   ATOUTS : = = = = 1. Connaissance du développement de jeux vidéo   2. Compétences en présentation (capacité à créer et présenter des supports adaptés à divers publics)   3. Maîtrise de l’arabe   INSTRUCTIONS POUR LA CANDIDATURE : = = = = Dans votre candidature, veuillez détailler comment vous répondez aux exigences essentielles et indiquer si vous possédez certains des atouts souhaités.   Nous organiserons des entretiens vidéo avec les candidats les plus prometteurs (c’est-à-dire ceux qui feront preuve de l’attention nécessaire aux détails en répondant aux critères de cette offre d’emploi).