An Act of Senedd Cymru to make provision about Members of the Senedd and offices held by those Members; Senedd Cymru constituencies; returning and maintaining Senedd Cymru; the Local Democracy and Boundary Commission for Wales; and for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i wneud darpariaeth ynghylch‍ Aelodau o’r Senedd a swyddi a ddelir gan yr Aelodau hynny; etholaethau Senedd Cymru; dychwelyd Senedd Cymru a’i chynnal; Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru; ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru to reform the law governing the development of significant infrastructure in Wales and the Welsh marine area; and for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i ddiwygio’r gyfraith sy’n llywodraethu datblygiad seilwaith arwyddocaol yng Nghymru ac ardal forol Cymru; ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru to establish the Commission for Tertiary Education and Research and to make other provision about tertiary education (which includes higher education, further education and training) and research.

Deddf gan Senedd Cymru i sefydlu’r Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil ac i wneud darpariaeth arall ynghylch addysg drydyddol (sy’n cynnwys addysg uwch, addysg bellach a hyfforddiant) ac ymchwil.

An Act of Senedd Cymru to make provision for improving air quality in Wales; for a national strategy for assessing and managing soundscapes in Wales; and for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer gwella ansawdd aer yng Nghymru; ar gyfer strategaeth genedlaethol i asesu a rheoli seinweddau yng Nghymru; ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru in relation to the procurement of health services in Wales.

Deddf gan Senedd Cymru mewn perthynas â chaffael gwasanaethau iechyd yng Nghymru.

An Act of Senedd Cymru to consolidate certain enactments relating to the conservation of the historic environment of Wales.

Deddf gan Senedd Cymru i gydgrynhoi deddfiadau penodol sy’n ymwneud â chadwraeth amgylchedd hanesyddol Cymru.

An Act of Senedd Cymru to prohibit supply of certain single-use plastic products, to enable supply of additional single-use plastic products to be prohibited, and for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i wahardd cyflenwi cynhyrchion plastig untro penodol, i alluogi gwahardd cyflenwi cynhyrchion plastig untro ychwanegol, ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru to confer on the Welsh Ministers a power to modify the Welsh Tax Acts and regulations made under those Acts for specified purposes; and to make provision for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i roi pŵer i Weinidogion Cymru i addasu Deddfau Trethi Cymru a rheoliadau a wneir o dan y Deddfau hynny at ddibenion penodedig; ac i wneud darpariaeth at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru to establish a new framework for a curriculum for pupils of compulsory school age at maintained schools and pupil referral units, for children of compulsory school age for whom education is otherwise arranged by local authorities, for pupils at maintained nursery schools and for certain other children for whom nursery education is provided; to make provision about progression and assessment in connection with a curriculum for those pupils and children; to make provision about a curriculum for pupils above compulsory school age at maintained schools; and for connected purposes.

Deddf gan Senedd Cymru i sefydlu fframwaith newydd ar gyfer cwricwlwm i ddisgyblion o’r oedran ysgol gorfodol mewn ysgolion a gynhelir ac unedau cyfeirio disgyblion, i blant o’r oedran ysgol gorfodol y mae addysg fel arall wedi ei threfnu ar eu cyfer gan awdurdodau lleol, i ddisgyblion mewn ysgolion meithrin a gynhelir ac i blant penodol eraill y darperir addysg feithrin ar eu cyfer; i wneud darpariaeth ynghylch cynnydd ac asesu mewn cysylltiad â chwricwlwm i’r disgyblion hynny a’r plant hynny; i wneud darpariaeth ynghylch cwricwlwm i ddisgyblion sy’n hŷn na’r oedran ysgol gorfodol mewn ysgolion a gynhelir; ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of Senedd Cymru to provide for measures relating to protection against coronavirus to apply to Senedd Cymru elections and local government elections.

Deddf Senedd Cymru i ddarparu i fesurau sy’n ymwneud â diogelu rhag y coronafeirws fod yn gymwys i etholiadau Senedd Cymru ac etholiadau llywodraeth leol.

An Act of Senedd Cymru to make provision about local government; local government finance; local government elections; electoral registration and electoral administration; and for connected purposes.

Deddf Senedd Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â llywodraeth leol; cyllid llywodraeth leol; etholiadau llywodraeth leol; cofrestru etholiadol a gweinyddu etholiadol; ac at ddibenion cysylltiedig.

An Act of the National Assembly for Wales to make it an offence to use wild animals in travelling circuses; and to make miscellaneous changes to the licensing of circuses and dangerous wild animals

Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i’w gwneud yn drosedd i ddefnyddio anifeiliaid gwyllt mewn syrcasau teithiol; ac i wneud newidiadau amrywiol i drefniadau trwyddedu syrcasau ac anifeiliaid gwyllt peryglus

An Act of the National Assembly for Wales to make provision for a duty to secure improvement in the quality of health services provided under or by virtue of the National Health Service (Wales) Act 2006; for a duty of candour in respect of health services provided by or for NHS bodies; for the Citizen Voice Body for Health and Social Care, Wales; about the constitution of NHS trusts; and for connected purposes.

Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer dyletswydd i sicrhau gwelliant yn ansawdd y gwasanaethau iechyd a ddarperir o dan neu yn rhinwedd Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006; ar gyfer dyletswydd gonestrwydd mewn cysylltiad â’r gwasanaethau iechyd a ddarperir gan neu ar gyfer cyrff y GIG; ar gyfer Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Cymru; ynghylch cyfansoddiad ymddiriedolaethau’r GIG; ac at ddibenion cysylltiedig.