Skip to content

Commit

Permalink
Reimplement the changes of #207 (#221)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Mimigris
Mimigris authored Sep 1, 2024
1 parent 22bef12 commit 8de3c8c
Show file tree
Hide file tree
Showing 463 changed files with 2,576 additions and 14,266 deletions.
81 changes: 41 additions & 40 deletions 2kki/en/Map0001.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 4, Page 1, Line 2, Pos (16,2)
msgid "\\>【製作者のコメント】（仕様変更など、ここに書く）"
Expand Down Expand Up @@ -130,9 +130,9 @@ msgid ""
"　詳しくはコモンイベント一覧を見てみてください」"
msgstr ""
"\\>\\c[2]◆9G8(ry\\c[0]\\<\n"
"\\>\"\\c[4]You can call the Vending Machine EV\n"
"\\>from the Common Event\\c[0]\\!\n"
"\\>For more details, check the CEV list\""
"\"\\c[4]You can call the Vending Machine EV\n"
"from the Common Event\\c[0]\\!\n"
"For more details, check the CEV list\""

#. ID 4, Page 1, Line 31, Pos (16,2)
msgid ""
Expand All @@ -142,9 +142,9 @@ msgid ""
"　各製作者さんは確認をしてください」"
msgstr ""
"\\>\\c[2]◆9G8(ry\\c[0]\\<\n"
"\\>\"Therefore I changed the Vending Machine EV\n"
"\\>for each map. There may be omissions,\n"
"\\>so please check your map\""
"\"Therefore I changed the Vending Machine EV\n"
"for each map. There may be omissions,\n"
"so please check your map\""

#. ID 5, Page 1, Line 7, Pos (17,2)
#. Choice (4 options)
Expand Down Expand Up @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. ID 9, Page 2, Line 5, Pos (26,3)
msgid "\\>「チェーンソー」エフェクトを破棄しました"
msgstr ""
"\\<Chainsaw\n"
"\\>Chainsaw\n"
"\\>Discarded Chainsaw effect"

#. ID 10, Page 1, Line 5, Pos (28,3)
Expand Down Expand Up @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""

#. ID 57, Page 1, Line 2, Pos (59,6)
msgid "\\>サウンドテスト　曲番00はBGMOFF"
msgstr "Sound Test [00 to cancel]"
msgstr "\\>Sound Test [00 to cancel]"

#. ID 57, Page 1, Line 16, Pos (59,6)
msgid "\\V[0001]/BGMOFF"
Expand Down Expand Up @@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid ""
"\\>はい\n"
"\\>いいえ"
msgstr ""
"Yes\n"
"No"
"\\>Yes\n"
"\\>No"

#. ID 67, Page 1, Line 4, Pos (6,8)
#. Contains choice at line 2 (3 options)
Expand Down Expand Up @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
msgid "\\c[2]この機能は実装されました\\c[0]"
msgstr ""
"\\c[2]This functionality has been implemented.\n"
"The next comments from there are old."
"The next comments from there are old.\\c[0]"

#. ID 95, Page 1, Line 2, Pos (46,5)
msgid "設置に失敗したミニゲームE\n"
Expand Down Expand Up @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid ""
"\\>エンディングの　サンプルがある‥‥\n"
"\\>これは「だれかさんのゆめにっき」というらしい"
msgstr ""
"You found an Ending Sample...\n"
"\\>You found an Ending Sample...\n"
"\\>It is written \"Someone's Dream Diary\""

#. ID 100, Page 1, Line 3, Pos (50,5)
Expand Down Expand Up @@ -2210,34 +2210,34 @@ msgid ""
"暗くして視界を狭める関係の処理\n"
"その1です。よかったら使ってあげてください。　"
msgstr ""
"\\>Darken and shrink sight event\n"
"\\>No.1. Feel free to use this."
"Darken and shrink sight event\n"
"No.1. Feel free to use this."

#. ID 121, Page 1, Line 3, Pos (18,25)
msgid "但し上下左右　20*15　以上空けたMAP限定になります。"
msgstr ""
"\\>Only available for maps that are bigger\n"
"\\>than 20*15."
"Only available for maps that are bigger\n"
"than 20*15."

#. ID 121, Page 1, Line 4, Pos (18,25)
msgid ""
"要はピクチャーで画面中央に穴を空けただけですので、\n"
"常にうろつきが画面の中央に居ないと\n"
"おかしいことになるので。"
msgstr ""
"\\>This is just a black picture with a hole at the\n"
"\\>center. Therefore, Urotsuki must always be\n"
"\\>positioned at the center."
"This is just a black picture with a hole at the\n"
"center. Therefore, Urotsuki must always be\n"
"positioned at the center."

#. ID 121, Page 1, Line 7, Pos (18,25)
msgid ""
"似たものでカンテラのイベントを博物館リベンジで\n"
"利用しております。そちらのイベントも参考にして\n"
"いただければと思います。"
msgstr ""
"\\>A similar event is used for the Lantern Event\n"
"\\>in the Dark Museum. So please refer\n"
"\\>to this event too."
"A similar event is used for the Lantern Event\n"
"in the Dark Museum. So please refer\n"
"to this event too."

#. ID 121, Page 1, Line 10, Pos (18,25)
#. Contains choice at line 2 (2 options)
Expand Down Expand Up @@ -2309,6 +2309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\\>Penguin's action when holding Enter is \"sliding\".\n"
"\\>It makes you slide 5 steps forward.\n"
"\n"
"\\>\\C[4]While sliding, the following events won't begin."

#. ID 134, Page 1, Line 6, Pos (5,39)
Expand Down Expand Up @@ -2380,27 +2381,27 @@ msgstr ""
#. ID 141, Page 1, Line 2, Pos (4,18)
#. Contains choice at line 2 (2 options)
msgid "ボートイベントについての説明を聞きますか？"
msgstr "\\>Do you want to know about the Boat Event?"
msgstr "Do you want to know about the Boat Event?"

#. ID 141, Page 1, Line 5, Pos (4,18)
msgid ""
"ボートのサンプルイベントです。\n"
"実装には「乗船するイベント」と\n"
"「下船するイベント」が最低1個ずつ必要です。"
msgstr ""
"\\>Boat Sample Event\n"
"\\>To implement it, you need to use a 「Boarding\n"
"\\>Event」and a 「Disembarking Event」."
"Boat Sample Event\n"
"To implement it, you need to use a 「Boarding\n"
"Event」and a 「Disembarking Event」."

#. ID 141, Page 1, Line 8, Pos (4,18)
msgid ""
"使い方はそれぞれのイベントをコピーして\n"
"編集するだけです。\n"
"実装方法は大きく分けて2つあります。"
msgstr ""
"\\>To use the boat event, just Copy & Paste\n"
"\\>and edit them.\n"
"\\>There are 2 ways to implement them."
"To use the boat event, just Copy & Paste\n"
"and edit them.\n"
"There are 2 ways to implement them."

#. ID 141, Page 1, Line 11, Pos (4,18)
msgid ""
Expand All @@ -2421,12 +2422,12 @@ msgid ""
"もっと詳しく聞きますか？"
msgstr ""
"(2) is easier to implement.\n"
"\\>Do you need more details?"
"Do you need more details?"

#. ID 141, Page 1, Line 20, Pos (4,18)
#. ID 141, Page 1, Line 73, Pos (4,18)
msgid "どの説明を聞きますか？"
msgstr "\\>Which method do you want to know?"
msgstr "Which method do you want to know?"

#. ID 141, Page 1, Line 21, Pos (4,18)
#. Choice (4 options)
Expand Down Expand Up @@ -2706,7 +2707,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\\>What is that? How to use?\n"
"\\>How does it work?\n"
">TL;DR (X key to Cancel)"
"\\>TL;DR (X key to Cancel)"

#. ID 151, Page 1, Line 26, Pos (18,14)
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid ""
"\\>訪問した判定になっていないマップを調べます。"
msgstr ""
"\\>【Unvisited Maps Checker】\n"
"Check unvisited map(s) that detect visit."
"\\>Check unvisited map(s) that detect visit."

#. ID 158, Page 2, Line 13, Pos (19,0)
#. Contains choice at line 2 (3 options)
Expand Down Expand Up @@ -3811,8 +3812,8 @@ msgid ""
"\\>特殊なアニメを組み込むときのサンプルイベントです\\<\n"
"\\>こんな感じの実装にすると、良い感じに処理できるかも\\<"
msgstr ""
"\\>Sample event of special animation\n"
"\\>If you implement it like this, it might\n"
"\\>Sample event of special animation\\<\n"
"\\>If you implement it like this, it might\\<\n"
"\\>process well.\\<"

#. ID 174, Page 1, Line 13, Pos (16,28)
Expand Down Expand Up @@ -3861,7 +3862,7 @@ msgid ""
"\\>\\C[3]＞商品の演出を確認する\\C[0]\n"
"\\>"
msgstr ""
"\\>\\C[3]＞Check the product animation\n"
"\\>\\C[3]＞Check the product animation\\C[0]\n"
"\\>"

#. ID 183, Page 3, Line 11, Pos (56,8)
Expand Down Expand Up @@ -3919,7 +3920,7 @@ msgid ""
"\\>・n\\_を指定 (0の場合は無限)\n"
"\\> "
msgstr ""
"\\>\\C[3]>Calculate \\C[4]\\_N\\_time(s)\\C[3] until the product emerges\n"
"\\>\\C[3]>Calculate \\C[4]\\_N\\_time(s)\\C[3] until the product emerges\\C[0]\n"
"\\>・Set\\_N (0 for Infinite)"

#. ID 183, Page 5, Line 51, Pos (56,8)
Expand All @@ -3938,7 +3939,7 @@ msgid ""
"\\>・どの商品を調べるか指定 (最大\\V[80])\n"
"\\>　\\C[1]0の場合はすべての商品が揃うまでの回数を調べます"
msgstr ""
"\\>\\C[3]>Calculate\\C[4]\\_∞\\_time(s)\\C[3] until the product emerges\n"
"\\>\\C[3]>Calculate\\C[4]\\_∞\\_time(s)\\C[3] until the product emerges\\C[0]\n"
"\\>Select Product(s) (MAX:\\V[80])\n"
"\\>\\C[1]0 to test all products."

Expand Down Expand Up @@ -4236,7 +4237,7 @@ msgid ""
"\\>　イベント数結果で確認できる"
msgstr ""
"\\>\\C[3]＞MAP\\v[71]\\C[0]\n"
"\\>・While counting the Amount of Event,\n"
"\\>・While counting the Amount of Events,\n"
"\\>　you can find if the parallel process worked\n"
"\\>　or not as a result"

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0002.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 1, Page 2, Line 44, Pos (1,1)
#. ChangeHeroName (Actor 1)
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"\\>文字色サンプル:\\C[0]$j通常 \\C[1]$k強調 \\C[3]$m選択不可"
msgstr ""
"\\>Changed to No. \\V[46]\n"
"\\>Font Color Sample: \\C[0]$jNormal \\C[1]$kEmphasized \\C[3]$mDisabled"
"\\>Font Color Sample: \\C[0]$jNorm. \\C[1]$kEmph. \\C[3]$mDisa."

#. ID 6, Page 4, Line 847, Pos (12,5)
#. Choice (2 options, embedded in a message)
Expand Down Expand Up @@ -636,7 +636,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\\>\\C[4]【DATA】\\C[0]　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [4/5]\n"
"\\>　Times Slept: \\C[4]\\v[43] Days\\C[0]\n"
"\\>　Steps Taken: \\C[4]\\v[91]\\N[3]\\000000 Steps\\C[0]"
"\\>　Steps Taken: \\C[4]\\v[91]\\N[3]000000 Steps\\C[0]"

#. ID 6, Page 6, Line 982, Pos (12,5)
msgid ""
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0015.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GAME_NAME 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Carbonara-Mimigris\n"
"Language-Team: YOUR NAME <mail@your.address>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 31, Page 1, Line 6, Pos (60,13)
msgid ""
Expand All @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>　　　　　　　　　 Rainbow\\<\\|\\^"
"\\>　　　　　　　　　 Rainbow\\<\\|\\|\\^"
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0026.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GAME_NAME 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Carbonara-Mimigris\n"
"Language-Team: YOUR NAME <mail@your.address>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 1, Page 1, Line 6, Pos (9,4)
msgid ""
Expand All @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>　　　　　　　　　 Chainsaw\\<\\|\\^"
"\\>　　　　　　　　　 Chainsaw\\<\\|\\|\\^"
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0031.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GAME_NAME 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Carbonara-Mimigris\n"
"Language-Team: YOUR NAME <mail@your.address>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 10, Page 1, Line 7, Pos (17,109)
msgid ""
Expand All @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>　　　　　　 　　 　　 Boy\\<\\|\\^"
"\\>　　　　　　 　　 　　 Boy\\<\\|\\|\\^"
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0052.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GAME_NAME 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Carbonara-Mimigris\n"
"Language-Team: YOUR NAME <mail@your.address>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 56, Page 1, Line 6, Pos (99,39)
msgid ""
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>　　　　　　　　　 Telephone\\<\\|\\^"
"\\>　　　　　　　　　 Telephone\\<\\|\\|\\^"

#. ID 67, Page 8, Line 13, Pos (102,39)
msgid ""
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2kki/en/Map0055.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GAME_NAME 1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Carbonara-Mimigris\n"
"Language-Team: YOUR NAME <mail@your.address>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-CreatedBy: LcfTrans\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. ID 47, Page 1, Line 6, Pos (63,11)
msgid ""
Expand All @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>\n"
"\\>　　　　　　　 　　 　 Bat\\<\\|\\^"
"\\>　　　　　　　 　　 　 Bat\\<\\|\\|\\^"
Loading

0 comments on commit 8de3c8c

Please sign in to comment.