To work on the docs:

cd docs/next
yarn dev

If you make a change to an .rst file, make sure you run the following:

make buildnext