Hola Pablo :
Le escribo en español porque vi que es de mi mismo país. Voy a testear su Pull Request, pero le pido un favor. No se si tiene usuario de GitLab, pero el proyecto está allí, esto es simplemente un mirror.
La URL es https://gitlab.com/kennbroorg/iKy

Le mando un abrazo en agradecimiento por la colaboración.

La linea

private readonly gatherUrl: string = 'http://' + window.location.host.split(":")[0] + ':4201/backend/';

Hace que rompa la app nativa. Tal vez podría solucionarse con un proxy.conf en el frontend para proxear tanto la app instalada en forma nativa como en el docker..
O tal vez podría hacerse un sed como se hace en install/docker/frontend/Dockerfile

Lo dejo en sus manos, el cambio es excelente pero hay que solucionar esto y realizar el Pull Request en GitLab.
Abrazo.