Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 73.7% (169 of 229 strings) Translation: PicoTorrent/Application Translate-URL: https://translate.picotorrent.org/projects/picotorrent/application/et/
itsuart · Aug 7, 2021 · 40c8517 · 40c8517
1 parent e97929d
commit 40c8517
Showing 1 changed file with 171 additions and 1 deletion.
diff --git a/lang/et-EE.json b/lang/et-EE.json
@@ -1 +1,171 @@
-{}
+{
+    "queue_position": "#",
+    "status": "Olek",
+    "dl": "AL",
+    "ul": "ÜL",
+    "torrent_finished": "Torrent allalaetud",
+    "pause": "Pausi",
+    "move": "Liiguta",
+    "remove": "Eemalda",
+    "remove_torrent": "Eemalda torrent",
+    "remove_torrent_and_files": "Eemalda torrent ja failid",
+    "copy_info_hash": "Kopeeri info räsi",
+    "amp_file": "&Fail",
+    "amp_exit": "&Välju",
+    "amp_view": "&Vaade",
+    "amp_preferences": "&Seadistused",
+    "amp_help": "&Abi",
+    "amp_about": "&Teave",
+    "maximum": "Maksimum",
+    "low": "Madal",
+    "do_not_download": "Ära lae alla",
+    "priority": "Prioriteet",
+    "browse": "…",
+    "about_picotorrent": "Teave PicoTorrent'ist",
+    "downloads": "Allalaadimised",
+    "address": "Aadress",
+    "port": "Port",
+    "proxy": "Proxy",
+    "username": "Kasutajanimi",
+    "password": "Parool",
+    "http": "HTTP",
+    "files": "Failid",
+    "dl_limit": "AL limiit",
+    "ul_limit": "ÜL limiit",
+    "sequential_download": "Järjestikus allalaadimine",
+    "no_update_available": "Uuendusi pole saadaval",
+    "show_on_github": "Näita GitHub'is",
+    "socks4": "SOCKS4",
+    "socks5": "SOCKS5",
+    "connection": "Ühendus",
+    "trackers": "Jälitajad",
+    "url": "URL",
+    "picotorrent_description": "Tehtud kasutades Boost, Rasterbar-libtorrent, OpenSSL, wxWidgets ja 💗",
+    "advanced": "Edasijõudnutele",
+    "limits": "Limiidid",
+    "overview": "Ülevaade",
+    "ip": "IP",
+    "client": "Klient",
+    "confirm_remove": "Kinnita eemaldamine",
+    "normal": "Tava",
+    "add_torrent_s": "Lisa torrent(id)",
+    "proxy_peer_connections": "Proxy partnerite ühendused",
+    "preferences": "Eelistused",
+    "peers": "Partnerid",
+    "picotorrent_v_available": "PicoTorrent %s saadaval",
+    "ignore_update": "Väldi seda uuendust",
+    "select_destination": "Vali sihtkoht",
+    "state_downloading": "Allalaadimisel",
+    "state_downloading_checking": "Kontrollin",
+    "restart_picotorrent": "Taaskäivita PicoTorrent",
+    "state_uploading_paused": "Valmis",
+    "up": "Üles",
+    "down": "Alla",
+    "language": "Keel",
+    "prompt_restart": "PicoTorrent vajab taaskäivitamist, et rakendada mõnda muudatust.",
+    "add_tracker": "Lisa jälitaja",
+    "start_position": "Stardi positsioon",
+    "minimized": "Minimeeritud",
+    "state_unknown": "Tundmatu",
+    "general": "Üldine",
+    "amp_add_magnet_link_s": "&Lisa magneti lingid",
+    "add_magnet_link_s": "Lisa magneti linke",
+    "pieces": "Tükke",
+    "privacy": "Privaatsus",
+    "encryption": "Krüpteering",
+    "availability": "Saadavus",
+    "added_on": "Lisatud",
+    "completed_on": "Lõpetatud",
+    "enable_dht": "Luba DHT",
+    "enable_lsd": "Luba LSD",
+    "enable_pex": "Luba PeX",
+    "comment": "Kommentaar",
+    "start_torrent": "Käivita torrent",
+    "copy": "Kopeeri",
+    "move_completed_downloads": "Liiguta lõpetatud allalaadimised",
+    "seeds": "Seemneid",
+    "leeches": "Kaanid",
+    "copy_url": "Kopeeri URL",
+    "require_encryption_outgoing": "Nõua väljuvatel ühendustel",
+    "maximized": "Maksimeeritud",
+    "force_recheck": "Sunni ülekontrolli",
+    "active_downloads": "Aktiivsed allalaadimised",
+    "dht_disabled": "DHT: keelatud",
+    "info_hash": "Info räsi",
+    "ok": "Ok",
+    "updating": "Uuendan",
+    "create_torrent": "Loo torrent",
+    "select_directory": "Vali sihtkoht",
+    "mode": "Režiim",
+    "mode_v1": "v1",
+    "mode_v2": "v2",
+    "mode_hybrid": "v1 + v2 hübriid",
+    "creator": "Looja",
+    "yes": "Jah",
+    "no": "Ei",
+    "version": "Versioon",
+    "private": "Privaatne",
+    "cancel": "Tühista",
+    "restore_defaults": "Taasta algseaded",
+    "status_s": "Olek: {0}",
+    "pause_on_low_disk_space": "Pausi kui kettal on vähe ruumi",
+    "pause_on_low_disk_space_alert": "Torrent pausitud (kettal vähe ruumi)",
+    "label": "Silt",
+    "dl_s_ul_s": "AL: {0}/s, ÜL: {1}/s",
+    "amp_details_panel": "&Detailide paneel",
+    "amp_status_bar": "&Staatuse riba",
+    "amp_filter": "&Filter",
+    "last_activity_just_now": "just nüüd",
+    "edit": "Muuda",
+    "trackers_input_per_line": "Jälitajad (üks rea kohta)",
+    "how_to_create_torrents": "Kuidas luua torrenteid",
+    "status_saving_torrent": "Salvestan torrentit",
+    "documentation": "Dokumentatsioon",
+    "restore_defaults_description": "See taastab enamus sätteid tava peale. Kas olete kindel?",
+    "export": "Ekspordi",
+    "copyright_text": "© 2015-2021",
+    "select_ip_filter_file": "Vali IP filtri fail",
+    "file_filter_all_files": "Kõik failid (*.*)|*.*",
+    "ip_filter_enabled": "IP filter: ✔️",
+    "ip_filter_disabled": "IP filter: ❌",
+    "color": "Värv",
+    "apply_filter": "Rakenda filter",
+    "amp_console": "&Konsool",
+    "eta_hms_format": "{0}t {1}m {2}s",
+    "eta_ms_format": "{0}m {1}s",
+    "eta_s_format": "{0}s",
+    "per_second_format": "{0}/s",
+    "contents": "Sisu",
+    "view_help": "Kuva &Abi",
+    "ip_filter": "IP filter",
+    "connections": "Ühendusi",
+    "all_torrents_already_in_session": "Ei lisata torrenteid, kuna kõik on juba lisatud…",
+    "seed_mode": "Jagamise režiim",
+    "some_torrents_already_in_session": "Jätan vahele torrentid, mis on juba lisatud…",
+    "exported_magnet_link_s": "Eksporditud magneti lingid",
+    "torrent_file_s": "Torrenti fail(id)",
+    "magnet_link_s": "Magneti link/lingid",
+    "name": "Nimi",
+    "size": "Suurus",
+    "resume": "Jätka",
+    "resume_force": "Jätka (sunni)",
+    "open_in_explorer": "Ava Exploreris",
+    "amp_add_torrent": "&Lisa torrent",
+    "amp_check_for_update": "&Kontrolli uuendusi",
+    "type": "Tüüp",
+    "downloaded": "Allalaetud",
+    "select_file": "Vali fail",
+    "amp_create_torrent": "&Loo torrent",
+    "new_version_available": "Uuem PicoTorrent'i versioon on saadaval.",
+    "prompt_restart_title": "Taaskäivitus on vajalik",
+    "no_such_file_or_directory": "Pole sellist faili ega kausta",
+    "state_downloading_paused": "Pausitud",
+    "ratio": "Suhe",
+    "state_downloading_metadata": "Allalaaditakse metadata't",
+    "start_with_windows": "Käivita PicoTorrent koos Windowsiga",
+    "status_select_file_or_directory": "Vali fail või sihtkoht",
+    "require_encryption_incoming": "Nõua sissetulevatel ühendustel",
+    "confirm_remove_description": "See eemaldab allalaaditud failid sellest torrentist.",
+    "proxy_tracker_connections": "Proxy jälitajate ühendused",
+    "only_move_from_default_save_path": "Liiguta ainult tava salvestuse asukohast"
+}