Many torrent clients have a place under the labels where they list all trackers and tab view to see the trackers of individual torrent. qBittorrent is an example:

I think it could be useful to have.
Is this something that would have be implemented in javascript?

Closely related there should be the possibility to edit the torrent tracker from the web-ui.