I have been you your role for a while now and it seems to run into issues at this task, it will timeout and fail.

1. if I ssh into the same unit and run softwareupdate -l
   I get e list of available updates
2. if I run softwareupdate -i -a to install the updates the task will then continue

all systems are 10.15.7 and unless a manually intervein the task will always