Update

YerongAI · Dec 29, 2024 · 41c3ece · 41c3ece
1 parent ed8ae0d
commit 41c3ece
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/zh-tw.xaml b/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/zh-tw.xaml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <sys:String x:Key="Yerong_String_MicaMenu.HelpText">點選以開啟內容選單。</sys:String>
 
     <!-- Title bar -->
-    <sys:String x:Key="Title_Bar_GoBack_Button">Back</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Title_Bar_SysMenu_Button">System menu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Title_Bar_GoBack_Button">返回</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Title_Bar_SysMenu_Button">系統選單</sys:String>
     <sys:String x:Key="Title_Bar_Command_Box">命令</sys:String>
 
     <!-- Navigation bar -->
@@ -114,7 +114,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Error_Office_Architecture">無法在已安裝 Office {1} 的電腦中再安裝 Office {0}。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Error_Installation_Arch">已選取的架構配置和安裝檔案架構不相符。請重新選取架構配置，或不使用安裝檔案進行部署。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Error_Installation_Channel">已選取的更新通道配置和安裝檔案更新通道不相符。請重新選取更新通道配置，或不使用安裝檔案進行部署。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Deploy_Error_Admin_Privileges">You are running Office Tool Plus with non-administrator privileges, the Office Tool Plus installation module is not available now.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Deploy_Error_Admin_Privileges">您正在以非系統管理員權限執行 Office Tool Plus，安裝模組現不可用。</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="Deploy_Deployment">部署 Office</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Deployment.Description">請在部署 Office 前，確認部署模式配置正確，以及已配置產品和語言套件。</sys:String>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Set_Preferences_Button">套用</sys:String>
 
     <!-- Activate page -->
-    <sys:String x:Key="Activate_NonAdmin_Privileges">You are running Office Tool Plus with non-administrator privileges, some features are not available now.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Activate_NonAdmin_Privileges">您正在以非系統管理員權限執行 Office Tool Plus，部分功能現不可用。</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="Activate_Licenses_Management">授權管理</sys:String>
     <sys:String x:Key="Activate_Licenses_Management.Description">安裝、解除安裝金鑰，或啟用 Office。</sys:String>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <sys:String x:Key="Activate_Licenses_List_ID">產品識別碼:</sys:String>
 
     <!-- Toolbox page -->
-    <sys:String x:Key="Toolbox_NonAdmin_Privileges">You are running Office Tool Plus with non-administrator privileges, some features are not available now.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Toolbox_NonAdmin_Privileges">您正在以非系統管理員權限執行 Office Tool Plus，部分功能現不可用。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Repair">修復</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Learn_More">瞭解更多</sys:String>
 
@@ -472,7 +472,7 @@
     <sys:String x:Key="Convert_File_List">檔案列表</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_StartConvert">轉換</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_StartConvert.ToolTip">開始轉換文件</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Convert_ClearList">Clear list</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Convert_ClearList">清除列表</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_File">檔案</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_NewFormat">新格式</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_Open_File_Location">開啟檔案位置(_O)</sys:String>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_TypeToSearch">輸入以比較雜湊碼</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_StartCompute">計算</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_StartCompute.ToolTip">開始計算雜湊碼</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Hash_Checker_ClearList">Clear list</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Hash_Checker_ClearList">清除列表</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Export">匯出</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Export.ToolTip">匯出結果至檔案</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Export.AsTXT">匯出為純文字(_T)</sys:String>
@@ -606,9 +606,9 @@
 
     <sys:String x:Key="Settings_Appearance">外觀和行為</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Theme">佈景主題</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Theme.Description">Change application theme.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Auto_Dark_Theme">Auto dark theme</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Auto_Dark_Theme.Description">Follow system settings and automatically switch to dark theme.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Theme.Description">變更應用程式佈景主題。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Auto_Dark_Theme">自動深色主題</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Auto_Dark_Theme.Description">偵測系統設定，並自動切換成深色主題。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Theme_OpenColorSetting">Windows 色彩設定</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background">背景</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Description">變更應用程式背景。</sys:String>