Localisation updates from https://translatewiki.net.

Jaylee89 · May 3, 2018 · 593c448 · 593c448
1 parent 0971161
commit 593c448
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 200 additions and 150 deletions.
diff --git a/json/be-tarask.json b/json/be-tarask.json
@@ -21,6 +21,7 @@
 	"Games.linesOfCode2": "Узровень пройдзены з дапамогай %1 радкоў JavaScript:",
 	"Games.nextLevel": "Вы гатовыя да ўзроўню %1?",
 	"Games.finalLevel": "Вы гатовы да наступнага выпрабаваньня?",
+	"Games.submitTitle": "Назва:",
 	"Games.linkTooltip": "Захаваць і зьвязаць з блёкамі.",
 	"Games.runTooltip": "Запусьціць праграму, якую Вы напісалі.",
 	"Games.runProgram": "Запусьціць праграму",
@@ -41,6 +42,7 @@
 	"Games.linkAlert": "Падзяліцца Вашым блёкам праз гэтую спасылку:\n\n%1",
 	"Games.hashError": "Прабачце, '%1' не адпавядае ніводнай захаванай праграме.",
 	"Games.xmlError": "Не атрымалася загрузіць захаваны файл. Магчыма, ён быў створаны з іншай вэрсіяй Блёклі?",
+	"Games.submitted": "Дзякуй вам за гэтую праграму! Калі нашыя дасьведчаныя малпачкі ўпадабаюць яе, яны апублікуюць яе ў галерэі цягам наступных некалькіх дзён.",
 	"Games.listVariable": "сьпіс",
 	"Games.textVariable": "тэкст",
 	"Games.breakLink": "Калі вы пачнеце рэдагаваць JavaScript, вы ня зможаце вярнуцца да рэдагаваньня блёкаў. Працягваем?",
@@ -148,9 +150,9 @@
 	"Turtle.fontBold": "тлусты",
 	"Turtle.fontItalic": "курсіў",
 	"Turtle.submitDisabled": "Запусьціце Вашую праграму і чакайце яе спыненьня. Потым Вы можаце разьмясьціць Ваш малюнак у галерэю.",
-	"Turtle.galleryTooltip": "Адчыніце галерэю малюнкаў на Reddit.",
+	"Turtle.galleryTooltip": "Адкрыць галерэю малюнкаў.",
 	"Turtle.galleryMsg": "Глядзіце галерэю",
-	"Turtle.submitTooltip": "Разьмясьціць Ваш малюнак на Reddit.",
+	"Turtle.submitTooltip": "Разьмясьціць ваш малюнак у галерэі.",
 	"Turtle.submitMsg": "Загрузіць у галерэю",
 	"Turtle.helpUseLoop": "Ваша рашэньне працуе, але можна зрабіць лепей.",
 	"Turtle.helpUseLoop3": "Намалюйце фігуру з трох блёкаў.",
@@ -189,7 +191,7 @@
 	"Movie.colourTooltip": "Мяняе колер пяра.",
 	"Movie.setColour": "усталяваць колер",
 	"Movie.submitDisabled": "Ваш фільм нерухомы. Выкарыстоўвайце блёкі, каб зрабіць што-небудзь цікавае. Потым Вы можаце разьмясьціць Ваш фільм у галерэі.",
-	"Movie.galleryTooltip": "Адкрыць галерэю фільмаў на Reddit.",
+	"Movie.galleryTooltip": "Адкрыць галерэю фільмаў.",
 	"Movie.galleryMsg": "Глядзіце галерэю",
 	"Movie.submitTooltip": "Разьмясьціць Ваш фільм на Reddit.",
 	"Movie.submitMsg": "Загрузіць у галерэю",

diff --git a/json/de.json b/json/de.json
@@ -21,6 +21,7 @@
 	"Games.linesOfCode2": "Du hast dieses Level mit %1 Zeilen JavaScript gelöst:",
 	"Games.nextLevel": "Bist du bereit für Level %1?",
 	"Games.finalLevel": "Bist du bereit für die nächste Herausforderung?",
+	"Games.submitTitle": "Titel:",
 	"Games.linkTooltip": "Speichern und auf Blöcke verlinken.",
 	"Games.runTooltip": "Das geschriebene Programm ausführen",
 	"Games.runProgram": "Programm ausführen",
@@ -41,6 +42,7 @@
 	"Games.linkAlert": "Teile deine Blöcke mit diesem Link:\n\n%1",
 	"Games.hashError": "Leider stimmt „%1“ mit keinem gespeicherten Programm überein.",
 	"Games.xmlError": "Deine gespeicherte Datei konnte nicht geladen werden. Vielleicht wurde sie mit einer anderen Blockly-Version erstellt?",
+	"Games.submitted": "Vielen Dank für dieses Programm! Falls unsere Belegschaft aus trainierten Affen es mag, werden sie es innerhalb weniger Tage in der Galerie veröffentlichen.",
 	"Games.listVariable": "Liste",
 	"Games.textVariable": "Text",
 	"Games.breakLink": "Sobald du anfängst, JavaScript zu bearbeiten, kannst du zurück gehen, um Blöcke zu bearbeiten. Ist das in Ordnung?",
@@ -148,9 +150,9 @@
 	"Turtle.fontBold": "fett",
 	"Turtle.fontItalic": "kursiv",
 	"Turtle.submitDisabled": "Führt dein Programm aus, bis es stoppt. Dann kannst du deine Zeichnung zur Galerie abschicken.",
-	"Turtle.galleryTooltip": "Öffnet die Galerie der Zeichnungen auf Reddit.",
+	"Turtle.galleryTooltip": "Öffnet die Galerie der Zeichnungen.",
 	"Turtle.galleryMsg": "Galerie ansehen",
-	"Turtle.submitTooltip": "Deine Zeichnung zu Reddit abschicken.",
+	"Turtle.submitTooltip": "Deine Zeichnung in der Galerie speichern.",
 	"Turtle.submitMsg": "Zur Galerie abschicken",
 	"Turtle.helpUseLoop": "Deine Lösung funktioniert, du kannst es aber besser machen.",
 	"Turtle.helpUseLoop3": "Zeichnet die Form mit nur drei Blöcken.",
@@ -189,20 +191,21 @@
 	"Movie.colourTooltip": "Ändert die Farbe des Stiftes.",
 	"Movie.setColour": "Farbe festlegen auf",
 	"Movie.submitDisabled": "Dein Film bewegt sich nicht. Verwende Blöcke, um etwas interessant zu machen. Dann kannst du dein Film zur Galerie abschicken.",
-	"Movie.galleryTooltip": "Öffnet die Galerie der Filme auf Reddit.",
+	"Movie.galleryTooltip": "Öffnet die Galerie der Filme.",
 	"Movie.galleryMsg": "Galerie ansehen",
-	"Movie.submitTooltip": "Dein Film zu Reddit abschicken.",
+	"Movie.submitTooltip": "Deinen Film in der Galerie speichern.",
 	"Movie.submitMsg": "Zur Galerie abschicken",
+	"Movie.helpLayer": "Verschiebe den Hintergrundkreis an den Anfang deines Programms. Dann wird er hinter der Person erscheinen.",
 	"Movie.helpText1": "Einfache Formen verwenden, um diese Person zu zeichnen.",
-	"Movie.helpText2a": "Dieses Level ist ein Film. Du möchtest einen roten Ball, um durch den Bildschirm zu rollen. Drücke den Wiedergabe-Button, um eine Vorschau anzusehen.",
-	"Movie.helpText2b": "Während der Film abgespielt wird, zählt der Wert des „time“-Blocks von 0 bis 100. Wenn der rote Ball bei der horizontalen Position 0 starten und bis 100 gehen soll, sollte dies einfach sein.",
-	"Movie.helpText3": "Der „time“-Block zählt von 0 bis 100. Aber dieses Mal soll der rote Ball bei der horizontalen Position 100 starten und bis 0 gehen. Kannst du eine einfache mathematische Formel herausfinden, die die Richtung ändert?",
-	"Movie.helpText4": "Benutze was du im vorherigen Level gelernt hast, um vier grüne Bälle zu erstellen, die sich in alle vier Richtungen bewegen.",
-	"Movie.helpText5": "Das Bewegen des Mauskopfes ist leicht. Kannst du die mathematische Formel herausarbeiten, dass sich auch die Ohren bewegen?",
-	"Movie.helpText6": "Zwei einfache Linien. Finde heraus, was die Linienenden machen.",
-	"Movie.helpText7": "Die mathematische Formel für diesen fallenden Ball ist kompliziert. Hier ist die Antwort:",
-	"Movie.helpText8": "Verwende den „if“-Block, um rote und blaue Bälle für die erste Hälfte des Films zu zeichnen. Dann zeichne einen grünen Ball für die zweite Hälfte des Films.",
-	"Movie.helpText9": "Kannst du einen Ball erstellen, der dem Draht folgt? Der Draht wurde bereits für dich gezeichnet. Sobald du dies kannst, kannst du alles machen.",
+	"Movie.helpText2a": "Dieses Level ist ein Film. Du möchtest den Arm der Person durch den Bildschirm verschieben. Drücke den Wiedergabe-Button, um eine Vorschau anzusehen.",
+	"Movie.helpText2b": "Während der Film abgespielt wird, zählt der Wert des „time“-Blocks von 0 bis 100. Wenn der Arm bei der Y-Position 0 starten und bis 100 gehen soll, sollte dies einfach sein.",
+	"Movie.helpText3": "Der „time“-Block zählt von 0 bis 100. Aber jetzt möchtest du, dass die Y-Position des anderen Arms bei 100 beginnen und nach 0 gehen soll. Kannst du eine einfache mathematische Formel herausfinden, die die Richtung ändert?",
+	"Movie.helpText4": "Benutze, was du im vorherigen Level gelernt hast, um kreuzende Beine zu erstellen.",
+	"Movie.helpText5": "Die mathematische Formel für den Arm ist kompliziert. Hier ist die Antwort:",
+	"Movie.helpText6": "Gib der Person ein Paar Hände.",
+	"Movie.helpText7": "Verwende den „if“-Block, um einen kleinen Kopf für die erste Hälfte des Films zu zeichnen. Zeichne dann einen großen Kopf für die zweite Hälfte des Films.",
+	"Movie.helpText8": "Lege die Beine in die entgegengesetzte Richtung auf dem halben Weg durch den Film.",
+	"Movie.helpText9": "Zeichne einen expandierenden Kreis hinter der Person.",
 	"Movie.helpText10": "Erstelle einen Film über etwas, was du willst. Du hast eine hohe Anzahl neuer Blöcke, die du entdecken kannst. Viel Spaß!",
 	"Movie.helpText10Reddit": "Verwende den Button &quot;Galerie ansehen&quot;, um Filme von anderen Menschen anzusehen. Falls du einen interessanten Film erstellt hast, verwende den Button &quot;Zur Galerie abschicken&quot;, um ihn zu veröffentlichen.",
 	"Music.playNoteTooltip": "Spielt eine Musiknote für die angegebene Dauer und Höhe.",
@@ -225,9 +228,9 @@
 	"Music.drum": "Trommel",
 	"Music.choir": "Chor",
 	"Music.submitDisabled": "Führe dein Programm aus, bis es aufhört. Dann kannst du deine Musik in die Galerie speichern.",
-	"Music.galleryTooltip": "Öffnet die Musikgalerie auf Reddit.",
+	"Music.galleryTooltip": "Öffnet die Galerie der Musik.",
 	"Music.galleryMsg": "Galerie ansehen",
-	"Music.submitTooltip": "Speichert deine Musik auf Reddit.",
+	"Music.submitTooltip": "Speichert deine Musik in der Galerie.",
 	"Music.submitMsg": "In der Galerie speichern",
 	"Music.helpUseFunctions": "Deine Lösung funktioniert, aber du kannst es besser machen. Benutze Funktionen, um die Menge des wiederholten Codes zu reduzieren.",
 	"Music.helpText1": "Komponiere die ersten vier Noten von „Frère Jacques“.",
@@ -270,5 +273,6 @@
 	"Pond.rabbitName": "Kaninchen",
 	"Pond.counterName": "Zähler",
 	"Pond.rookName": "Turm",
-	"Pond.sniperName": "Scharfschütze"
+	"Pond.sniperName": "Scharfschütze",
+	"Gallery": "Galerie"
 }