Localisation updates from https://translatewiki.net.

Jaylee89 · May 21, 2018 · 22f72e5 · 22f72e5
1 parent 65a78a4
commit 22f72e5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/json/az.json b/json/az.json
@@ -23,6 +23,7 @@
 	"Games.nextLevel": "Sən  %1 mərhələyə hazırsan?",
 	"Games.finalLevel": "Sən  növbəti sınağa hazırsan?",
 	"Games.submitTitle": "Başlıq:",
+	"Games.linkTooltip": "Bloklara istinadı göstərmək və yaddaşa saxlamaq.",
 	"Games.runTooltip": "Sənin yaratdığın proqramı icrasına başla.",
 	"Games.runProgram": "Proqramı İcra Et",
 	"Games.resetTooltip": "Proqramı dayandır və mərhələni sıfırla.",
@@ -39,6 +40,7 @@
 	"Games.catVariables": "Dəyişənlər",
 	"Games.catProcedures": "Funksiyalar",
 	"Games.httpRequestError": "Sorğu ilə əlaqəli problem var.",
+	"Games.linkAlert": "Şəxsi bloklarını bu linklə bölüş:\n\n%1",
 	"Games.listVariable": "siyahı",
 	"Games.textVariable": "mətn",
 	"Games.blocks": "Bloklar",

diff --git a/json/be-tarask.json b/json/be-tarask.json
@@ -273,5 +273,6 @@
 	"Pond.rabbitName": "Трус",
 	"Pond.counterName": "Лічыльнік",
 	"Pond.rookName": "Шулер",
-	"Pond.sniperName": "Снайпэр"
+	"Pond.sniperName": "Снайпэр",
+	"Gallery": "Галерэя"
 }
diff --git a/json/ru.json b/json/ru.json
@@ -200,15 +200,16 @@
 	"Movie.galleryMsg": "см. Галерею",
 	"Movie.submitTooltip": "Загрузить ваш фильм в галерею.",
 	"Movie.submitMsg": "Представить в Галерею",
+	"Movie.helpLayer": "Передвиньте фоновый круг наверх вашей программы. Тогда он окажется позади человека.",
 	"Movie.helpText1": "Используй простые фигуры, чтобы нарисовать этого человечка.",
 	"Movie.helpText2a": "Этот уровень представляет собой кино. Требуется, чтобы рука двигалась по экрану. Нажми кнопку «Старт», чтобы посмотреть.",
-	"Movie.helpText2b": "Во время показа фильма значение блока \"время\" меняется от нуля до 100. Поскольку горизонтальная координата красного шара тоже должна начинаться с 0 и дойти то 100, это должно быть просто.",
-	"Movie.helpText3": "Блок \"время\" отсчитывает от 0 до 100. Но на этот раз требуется менять горизонтальное положение красного шара со 100 до 0. Можешь найти простую математическую формулу, чтобы развернуть направление движения?",
-	"Movie.helpText4": "Используй то, что ты узнал на предыдущем уровне, чтобы запустить четыре зелёных шара во всех четырёх направлениях.",
-	"Movie.helpText5": "Передвигать голову мыши нетрудно. Можешь сделать расчёты, чтобы уши тоже двигались?",
-	"Movie.helpText6": "Два простых отрезка. Попробуй понять, что происходит с концами отрезков.",
+	"Movie.helpText2b": "Во время показа фильма значение блока \"time\" меняется от нуля до 100. Из-за того, что координата 'y' также должна начинаться с 0 и дойти то 100, это должно быть просто.",
+	"Movie.helpText3": "Блок \"time\" отсчитывает от 0 до 100. Но теперь требуется менять координату 'y' другой руки от 100 до 0. Можешь найти простую математическую формулу, чтобы развернуть направление движения?",
+	"Movie.helpText4": "Используй то, что ты узнал на предыдущем уровне, чтобы ноги пересеклись.",
+	"Movie.helpText5": "Математическая формула для руки непроста. Вот ответ:",
+	"Movie.helpText6": "Добавь человеку пару рук.",
 	"Movie.helpText7": "Используйте блок «если», чтобы нарисовать маленькую голову для первой половины фильма. Затем нарисуйте большую голову для второй половины фильма.",
-	"Movie.helpText8": "Используй блок \"если\", чтобы нарисовать красный и белый шары для первой части фильма. Потом нарисуй зелёный шар для второй части фильма.",
+	"Movie.helpText8": "Сделай, чтобы ноги были в обратном порядке на середине фильма.",
 	"Movie.helpText9": "Нарисуй расширяющийся круг за человеком.",
 	"Movie.helpText10": "Сделай фильм, какой пожелаешь. У тебя появилось много новых блоков, которые стоит изучить. Приятно провести время!",
 	"Movie.helpText10Reddit": "Используй кнопку &quot;Смотреть Галерею&quot;, чтобы посмотреть фильмы других. Если ты создал что-то интересное - используй кнопку &quot;Сохранить в Галерее&quot;, чтобы поделиться фильмом с другими.",