[Whisper] Update korean i18n (ko-kr.conf) (#1343)

* [i18n/ko] Implement korean i18n for added comments * Full-translating ko_kr.conf Likely no English-only string remains so far
IzzelAliz · May 9, 2024 · 1a73f8e · 1a73f8e
1 parent 648195c
commit 1a73f8e
Showing 1 changed file with 29 additions and 16 deletions.
diff --git a/i18n-config/src/main/resources/META-INF/i18n/ko_kr.conf b/i18n-config/src/main/resources/META-INF/i18n/ko_kr.conf
@@ -21,6 +21,8 @@ release-name {
   GreatHorn = "大角 (대각)"
   Executions = "折威 (절위)"
   Trials = "頓頑 (돈완)"
+  Net = "毕宿 (자후)"
+  Whisper = "附耳 (부이)"
 }
 java {
   deprecated = [
@@ -40,7 +42,7 @@ i18n {
 }
 loading-mapping = "맵핑 로드 중..."
 mixin-load {
-  core = "Arclight core mixin 적용됨"
+  core = "Arclight 핵심 mixin 적용됨"
   optimization = "Arclight 최적화 mixin 적용됨"
 }
 mod-load = "Arclight 모드 로드됨"
@@ -61,43 +63,39 @@ registry {
   villager-profession = "신규 주민 직업({}종) 적용 완료"
   biome = "신규 바이옴({}종) 적용 완료"
   meta-type {
-    not-subclass = "{} is not a subclass of {}"
-    error = "{} provided itemMetaType {} is invalid: {}"
-    no-candidate = "{} do not found a valid constructor in prodived itemMetaType {}"
+    not-subclass = "{}은(는) {}의 하위 클래스가 아닙니다"
+    error = "{}이(가) 제공한 itemMetaType {}가 유효하지 않음: {}"
+    no-candidate = "{}이(가) 제공된 itemMetaType {}에서 유효한 constructor를 찾지 못했습니다"
   }
   block-state {
-    not-subclass = "{} is not a subclass of {}"
-    error = "{} prodived itemMetaType {} is invalid {}"
-    no-candidate = "{} do not found a valid constructor in provided blockStateClass {}"
+    not-subclass = "{}은(는) {}의 하위 클래스가 아닙니다"
+    error = "{}이(가) 제공한 itemMetaType {}이(가) 유효하지 않음: {}"
+    no-candidate = "{}이(가) 제공된 blockStateClass {}에서 유효한 constructor를 찾지 못했습니다"
   }
   entity {
-    not-subclass = "{} is not a subclass of {}"
-    error = "{} prodived entityClass {} is invalid: {}"
+    not-subclass = "{}은(는) {}의 하위 클래스가 아닙니다"
+    error = "{}이(가) 제공된 entityClass {}이(가) 유효하지 않음: {}"
   }
 }
 dfu-disable {
   legacy-plugin = "optimization.disable-data-fixer가 활성화되어 있으면 구형 플러그인이 동작하지 않습니다."
   map-convert = "optimization.disable-data-fixer가 활성화되어 있으면 월드의 업그레이드가 불가합니다."
 }
 error-symlink = "파일 시스템이 symbolic link를 지원하지 않습니다."
+symlink-file-exist = "파일 {}이 이미 존재해 symlink를 생성하지 못했습니다"
+lightcity-not-installed = "이 서버는 Velocity 프록시에 Lightcity 플러그인이 설치되어 있어야 동작합니다"
 
 comments {
   _v.comment = [
     "레포지트리(영문): https://github.com/IzzelAliz/Arclight"
     "이슈 트래커(영문, 중문): https://github.com/IzzelAliz/Arclight/issues"
     ""
     ""
-    "Config version number, do not edit."
+    "설정의 버전 숫자는 수정하지 마세요."
   ]
   locale.comment = "언어/I18n 설정"
   optimization {
     comment = "최적화 관련 설정"
-    disable-data-fixer.comment = [
-      "레벨 데이터 업그레이드에 이용되는 DataFixerUpper 시스템을 비활성화합니다."
-      "서버 시작과 월드 로드 속도를 올리고, 메모리 사용량을 80~200MB까지 줄일 수 있습니다."
-      "Arclight 및 개발자는 데이터 손실을 책임지지 않습니다."
-      "상용 서버에서는 사용하지 마십시오!"
-    ]
     goal-selector-update-interval.comment = [
       "목표 선택기가 업데이트되는 시간(틱 단위)을 설정합니다."
       "높은 값은 더 적은 리소스를 소모합니다."
@@ -132,5 +130,20 @@ comments {
       "false - 권한 넘기기를 비활성화합니다."
       "reverse - Bukkit의 권한 쿼리를 Forge로 넘깁니다."
     ]
+    valid-username-regex.comment = [
+      "유효한 사용자명(ID)을 검사할 때 사용하는 정규식을 설정합니다. 빈 칸으로 두면 바닐라 설정을 적용합니다."
+      "다음은 중국어를 허용합니다:"
+      "valid-username-regex = \"^[ -~\\\\p{sc=Han}]{1,16}$\""
+      "다음은 모든 ID를 허용합니다:"
+      "valid-username-regex = \".+\""
+    ]
+  }
+  velocity {
+    enable.comment = [
+      "Velocoty의 모던 플레이어 정보 포워딩을 허용합니다"
+    ]
+    secret.comment = [
+      "Velocity 모던 플레이어 포워딩의 secret값입니다"
+    ]
   }
 }