Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings) Translation: PicoTorrent/Application Translate-URL: https://translate.picotorrent.org/projects/picotorrent/application/pl/
Frankity · May 29, 2021 · 94015ae · 94015ae
1 parent 12ef124
commit 94015ae
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/lang/pl-PL.json b/lang/pl-PL.json
@@ -12,11 +12,11 @@
     "move": "Przesuń",
     "remove": "Usuń",
     "remove_torrent": "Usuń torrent",
-    "remove_torrent_and_files": "Usuń plik torrent i pliki",
+    "remove_torrent_and_files": "Usuń torrent'a i pliki",
     "copy_info_hash": "Kopiuj info-hash",
     "open_in_explorer": "Otwórz w Eksploratorze",
     "amp_file": "&Plik",
-    "amp_add_torrent": "&Dodaj torrent",
+    "amp_add_torrent": "&Dodaj torrent'a",
     "amp_exit": "&Wyjdź",
     "amp_view": "&Widok",
     "amp_extensions": "&Rozszerzenia",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "url": "URL",
     "next_announce": "Następne zapytanie",
     "picotorrent_v_available": "Dostępna aktualizacja do PicoTorrent %s",
-    "no_update_available": "Żadne aktualizacje nie są dostępne",
+    "no_update_available": "Twój klient jest aktualny",
     "show_on_github": "Pokaż na githubie",
     "new_version_available": "Nowsza wersja PicoTorrent jest dostępna.",
     "ignore_update": "Ignoruj tą aktualizację",
@@ -232,11 +232,11 @@
     "mode_v2": "v2",
     "tier_n": "Poziom#{0}",
     "ok": "Ok",
-    "per_second_format": "{0}/s",
+    "per_second_format": "{0}/sek",
     "tier": "Poziom",
-    "eta_hms_format": "{0}g {1}m {2}s",
-    "eta_ms_format": "{0}m {1}s",
-    "eta_s_format": "{0}s",
+    "eta_hms_format": "{0}g {1}min {2}sek",
+    "eta_ms_format": "{0}min {1}sek",
+    "eta_s_format": "{0}sek",
     "num_torrents": "{0} torrent(y)",
     "amp_details_panel": "&Panel Szczegółów",
     "amp_status_bar": "&Pasek statusu",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "restore_defaults_description": "Przywróci większość ustawień do ich standardowych wartości. Jesteś pewien?",
     "use_label_color_as_background_in_torrent_list": "Użyj koloru etykiety jako tła dla listy torrentów",
     "labels": "Etykiety",
-    "label_details": "Szczegóły etykiet",
+    "label_details": "Szczegóły etykiety",
     "apply_filter": "Zaaplikuj filtr",
     "contents": "Zawartość",
     "amp_console": "&Konsola",