Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 31.4% (72 of 229 strings) Translation: PicoTorrent/Application Translate-URL: https://translate.picotorrent.org/projects/picotorrent/application/zh_Hans/
Frankity · Aug 4, 2021 · 6670ecf · 6670ecf
1 parent 89624dd
commit 6670ecf
Showing 1 changed file with 57 additions and 3 deletions.
diff --git a/lang/zh-CN.json b/lang/zh-CN.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "remember_choice": "记住选择",
     "select_destination": "选择目标",
     "state_checking_resume_data": "检查恢复数据",
-    "state_downloading": "下载...",
+    "state_downloading": "下载中",
     "state_downloading_checking": "检查...",
     "state_downloading_forced": "[F] 下载...",
     "state_downloading_metadata": "下载元数据",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "auto_managed": "自动管理",
     "copy": "复制",
     "dht_disabled": "DHT: 禁用",
-    "dl_s_ul_s": "下载速度: {0}/秒, 上传速度: {0}/秒",
+    "dl_s_ul_s": "下载速度: {0}/秒, 上传速度: {1}/秒",
     "amp_details_panel": "详情面板(&D)",
     "options": "选项",
     "queue_position": "#",
@@ -220,5 +220,59 @@
     "version": "版本",
     "private": "私有",
     "label": "标签",
-    "restart_picotorrent": "重启 PicoTorrent"
+    "restart_picotorrent": "重启 PicoTorrent",
+    "ip_filter_disabled": "IP过滤器：❌",
+    "copyright_text": "© 2015-2021",
+    "exported_magnet_link_s": "导出磁力链接",
+    "torrent_file_s": "种子文件",
+    "export": "导出",
+    "ip_filter": "IP过滤器",
+    "component": "组件",
+    "last_download": "最后下载",
+    "yes": "是",
+    "no": "否",
+    "remove_tier": "移除层级",
+    "tier_n": "层级 #{0}",
+    "ok": "好的",
+    "mode_v1": "v1",
+    "mode_v2": "v2",
+    "trackers_input_per_line": "Trackers (每行一个)",
+    "url": "URL",
+    "http": "HTTP",
+    "socks4": "SOCKS4",
+    "socks5": "SOCKS5",
+    "ip": "IP",
+    "trackers": "Trackers",
+    "d_of_d": "{0} (共有 {1})",
+    "num_torrents": "{0} 种子",
+    "last_upload": "最后上传",
+    "last_activity_unknown": "无",
+    "total_download": "总计下载",
+    "total_upload": "总计上传",
+    "edit": "编辑",
+    "updating": "更新中",
+    "amp_create_torrent": "创建种子(&C)",
+    "create_torrent": "创建种子",
+    "select_file": "选择文件",
+    "select_directory": "选择目录",
+    "mode": "模式",
+    "creator": "创建者",
+    "url_seeds_input_per_line": "URL做种地址 (每行一个)",
+    "how_to_create_torrents": "如何创建种子",
+    "status_s": "状态: {0}",
+    "status_ready": "准备就绪",
+    "status_select_file_or_directory": "选择一个文件或文件夹",
+    "status_saving_torrent": "正在保存种子",
+    "cancel": "取消",
+    "restore_defaults": "恢复初始设置",
+    "documentation": "文档",
+    "restore_defaults_description": "此操作会恢复大部分设置为初始值，是否确认？",
+    "labels": "标签",
+    "view_help": "查看帮助(&H)",
+    "leeches": "Leeches",
+    "connections": "连接",
+    "seed_mode": "做种模式",
+    "select_ip_filter_file": "选择IP过滤器配置文件",
+    "ip_filter_enabled": "IP过滤器：✔️",
+    "file_filter_all_files": "所有文件 (*.*)|*.*"
 }