Otras habilidades populares
Trabajos destacados
Explora nuestra lista actual de principales proyectos destacados.
Encontrar concursos
Descubre tu talento y encuentra concursos de freelancer en los cuales participar.
Otros trabajos populares
Encuentra trabajos en diferentes idiomas
Empresarial
Potencia tu ventaja competitiva con Freelancer Enterprise.
Servicios de campo
Ofrece tu experiencia en cualquier lugar del mundo a gran escala y bajo demanda.
IA para negocios
Deja que los expertos en lo último en tecnología transformen tu negocio.
Productos de Freelancer
Gobierno
Resuelve los desafíos críticos nacionales al crear soluciones innovadoras mediante crowdsourcing.
API de Freelancer
Utiliza la API de Freelancer para acceder a una fuerza laboral en la nube de freelancers expertos.
Trabajos locales
Recibe ayuda en cualquier lugar del mundo.
Servicios de freelancers
Cómo funciona
Obtén ideas
Recursos
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Osama S.
@osamas31
0,0
0
0,0
0,0
0%
Professional translator
$25 USD / hora
・
Egypt (2:26 p. m.)
・
Se unió el diciembre 27, 2024
$25 USD / hora
・
Experienced translator with 8 years of expertise in written and simultaneous translation between Arabic, English, French, and Japanese. Skilled in delivering accurate translations with a strong commitment to deadlines and exceptional attention to detail in legal, technical, and literary texts.
Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
Translator
ene, 2020 - dic, 2024
•
4 años, 11 meses
RWS Group
ene, 2020 - dic, 2024
•
4 años, 11 meses
Managed complex translation projects involving legal and technical texts.
Provided linguistic consulting for international project teams.
Developed and reviewed specialized terminology for large-scale projects.
Cairo , Egypt
ene, 2020 - dic, 2024
•
4 años, 11 meses
Translator
ene, 2019 - ene, 2020
•
1 año
Lionbridge
ene, 2019 - ene, 2020
•
1 año
Localized websites and mobile applications.
Collaborated with international teams to ensure culturally relevant content.
Cairo , Egypt
ene, 2019 - ene, 2020
•
1 año
Translator
ene, 2017 - ene, 2019
•
2 años
SDL International
ene, 2017 - ene, 2019
•
2 años
Managed multilingual translation projects in technology and marketing sectors.
Developed specialized glossaries and terminology databases.
Cairo , Egypt
ene, 2017 - ene, 2019
•
2 años
Educación
Cairo University
2003 - 2014
•
11 años
PhD
Egypt
2003 - 2014
•
11 años
Calificaciones
Advanced Simultaneous Interpretation Course
2019
University of Cambridge (Online)
Advanced Simultaneous Interpretation Course -
2019
Proofreading and Editing Certificate
2015
International Language Center
Proofreading and Editing Certificate
2015
Literary Translation Course
2016
Arab Translation Institute
Literary Translation Course
2016
Verificaciones
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.