Otras habilidades populares
Trabajos destacados
Explora nuestra lista actual de principales proyectos destacados.
Encontrar concursos
Descubre tu talento y encuentra concursos de freelancer en los cuales participar.
Otros trabajos populares
Encuentra trabajos en diferentes idiomas
Empresarial
Potencia tu ventaja competitiva con Freelancer Enterprise.
Servicios de campo
Ofrece tu experiencia en cualquier lugar del mundo a gran escala y bajo demanda.
IA para negocios
Deja que los expertos en lo último en tecnología transformen tu negocio.
Productos de Freelancer
Gobierno
Resuelve los desafíos críticos nacionales al crear soluciones innovadoras mediante crowdsourcing.
API de Freelancer
Utiliza la API de Freelancer para acceder a una fuerza laboral en la nube de freelancers expertos.
Trabajos locales
Recibe ayuda en cualquier lugar del mundo.
Servicios de freelancers
Cómo funciona
Obtén ideas
Recursos
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Ismael M.
@ismaminguet
0,0
0
0,0
0,0
0%
Spanish journalist, writer, copywriter and publisher. Multimedia developer
Ireland (9:08 a. m.)
・
Se unió el octubre 22, 2013
A self-motivated, organized and customer focused individual with consistent experience in Media, Digital Marketing, Content Editing, Localization and Proofreading in Spanish. Confident and competent in several digital tools, working as a part of the team and doing the work according to the deadlines given. Looking for new challenges.
Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
Localization QA Spanish Tester / Spanish Copywriter
jul, 2014 - Presente
•
10 años, 6 meses
Keywords International
jul, 2014 - Presente
•
10 años, 6 meses
• Verify linguistic accuracy of in-game Spanish text and check for typographical, grammatical and punctuation errors.
• Verify cosmetic integrity of in-game Spanish text and ensure that all text is correctly displayed on the e-manuals and
game website.
• Verify the contextual consistency of in-game text, e-manuals and game website.
• Assess cultural appropriateness and check politically sensitive content.
• Verify the correct implementation of the localized text.
jul, 2014 - Presente
•
10 años, 6 meses
Spanish Multimedia Developer and Content Reviewer
ene, 2014 - mar, 2014
•
2 meses
H2 Learning
ene, 2014 - mar, 2014
•
2 meses
• Translation of educational content from English source material into native standard Spanish.
• Edit the multimedia content in order to adhere to Spanish cultural appropriateness.
• Spanish voiceover and scriptwriting.
• Verify the correct functionality in the localized version of the project website (www.sigmath.eu).
• Identify, isolate, and document errors clearly and concisely in a website database.
ene, 2014 - mar, 2014
•
2 meses
Head of Production
sept, 2010 - ago, 2013
•
2 años, 11 meses
Fusión Comunicaciones Axarquía S.L.
sept, 2010 - ago, 2013
•
2 años, 11 meses
Head of production at a local radio station (Fusión Radio Málaga).
sept, 2010 - ago, 2013
•
2 años, 11 meses
Educación
Universitat Oberta de Catalunya
2010 - 2012
•
2 años
Master\'s Degree in Cultural Management
Spain
2010 - 2012
•
2 años
Universidad de Málaga
2007 - 2008
•
1 año
Teaching Certificate
Spain
2007 - 2008
•
1 año
Universidad de Málaga
2001 - 2005
•
4 años
Advertisement and Public Relations
Spain
2001 - 2005
•
4 años
Calificaciones
Community Journalism
2015
FutureLearn Ltd
https://www.futurelearn.com/courses/categories/creative-arts-and-media
2015
User Experience for the Web
2015
Open2Study
https://www.open2study.com/courses/user-experience-for-the-web
2015
Online Advertising
2015
Open2Study
https://www.open2study.com/courses/online-advertising
2015
Publicaciones
Casio
Excmo. Ayuntamiento de Vélez-Málaga
«Casio» es un relato corto incluido en la antología de relatos del XXVI Certamen Literario Joaquín Lobato editada por el Excelentísimo Ayuntamiento de Vélez-Málaga.
Antológico Vol. 2
Ismael Minguet
Antológico Vol. 2 (2015) recoge treinta y ocho muestras de la creatividad de este inquieto autor en un formato digital que se ofrece de forma gratuita y compatible con una gran variedad de dispositivos, siendo el libro que continúa la serie que recopila parte de la producción de narrativa corta del mismo. Junto con La verdadera historia de la gran mentira (2013) y Antológico vol. 1 (2014), este segundo volumen de la colección nace de la labor autoeditora de Ismael Minguet.
Antológico Vol. 1
Ismael Minguet
Antológico Vol. 1 (2014) recoge treinta y ocho muestras de la creatividad de este inquieto autor en un formato digital que se ofrece de forma gratuita y compatible con una gran variedad de dispositivos, siendo el libro que inaugura la serie que recopila parte de la producción de narrativa corta del mismo. Junto con La verdadera historia de la gran mentira (2013), este primer volumen de la colección nace de la labor autoeditora de Ismael Minguet.
Certificaciones
US English
Verificaciones
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.