Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Alina S.
@dianita24
4,9
214
6,8
6,8
99%
Senior Java Developer, DevOps & Translator
$20 USD / hora
・
Ukraine (4:58 p. m.)
・
Se unió el enero 26, 2013
$20 USD / hora
・
Hi, everyone!
My name is Alina. I am a Russian, Ukrainian, and Bulgarian native speaker. I am a certified translator (ENG/GER/SPA/POL/RUS/UKR/BLG) with a diploma in Linguistics. I have more than 15 years of translation experience.
In addition, I have my own large and strong multilingual team, which can translate your text from/into all major languages.
And what is more, with the aid of wide network of my native partners, all our translations are additionally proofread by a native professional, regardless of target language, so I can guarantee you native-level translation at the last.
I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day.
And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price.
Good luck!
What a fantastic freelancer! They were prompt and efficient in translating our website. We needed someone with a great understanding of English to help us proofread AI created translations on our hiking website. The project was completed before the deadline which allowed us to move forward with the entire project more quickly. I will hire again.
Responsibilities in Internal Audit:
- Simultaneous Interpretation (booth) of IAD Directors’ meetings, QPRs
- Simultaneous (liaison) Interpretation of various meetings for mixed bilingual audience;
- Simultaneous (“chuchotage”) Interpretation for IAD Corporate Business Director, CFO, COO;
- Written translations of Terms of Reference, Draft and Final Audit Reports, correspondence, etc
mar, 2009 - ago, 2011
•
2 años, 5 meses
Translator / Interpreter
oct, 1998 - jun, 2007
•
8 años, 8 meses
TRIS Translation and Interpreting Center
oct, 1998 - jun, 2007
•
8 años, 8 meses
Interpretation and translation (written, consucutive, simultaneous, chouchoutage, liaison)
oct, 1998 - jun, 2007
•
8 años, 8 meses
Educación
Kyiv National Taras Shevchenko University
1994 - 1999
•
5 años
Graduate EN/GER/RUS/UA Translator in 1999
Ukraine
1994 - 1999
•
5 años
Calificaciones
Certificate of Proficiency in English
2001
Students International IELTS Test Centre KIEV
A Cambridge English: Proficiency (CPE) qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.
2001
Publicaciones
null
null
null
Certificaciones
P
Preferred Freelancer Program SLA
US English
US English
Freelancer Orientation
Spanish
US English
UK English
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.