As a diligent tech wizard with over a decade of experience in software engineering, I possess an innate understanding of the challenges and potential hiccups that can arise during multi-platform integrations, like the one at hand. Undertaking numerous software projects, I have acquired substantial experience and a deep-rooted knowledge base that aptly qualifies me to deal with your predicament.
Regarding this project, I have not only configured Wine on Linux but also ensured compatibility for various Windows executables successfully using this technology. Additionally, my expertise goes beyond just installation to elements such as identifying and installing the necessary Windows libraries and components which may be pivotal for the smooth running of your executable on Linux.
In conclusion, with my mastery in Wine configuration, deep understanding of OLEDB connections and vast experience in software engineering & execution, engaging my services for your Ubuntu-based project would place you securely on the fast-track to its completion. Looking forward to working hand-in-hand to make this project a resounding success!