Buen día, respondiendo a su oferta en Freelancer, le adjunto la prueba que me solicitó. Soy Internacionalista y Lingüista, co-fundador de un proyecto que apenas iniciamos unos colegas y yo para fomentar el aprendizaje de lenguas en México, tanto autóctonas como foráneas, y temas como los de sus preguntas son recurrentes entre nosotros.
1) A mi parecer, las cuestiones fonéticas como las morfosintácticas deben de ser consideradas independientes entre sí al momento de determinar una isoglosa en el idioma Español, dado que en algunas ocasiones, se presentan diferencias fonéticas significativas entre zonas, pero la morfosintaxis permanece sin mayores cambios. Ahora bien, dependiendo del grado de detalle que se quiera establecer en las isoglosas, también dependerá el rigor al diferenciar cuestiones fonéticas o morfosintácticas (como en el caso Andaluz, las pérdidas de los fonemas finales [s],[r], o la igualación de [s] y [θ], que no se dan de manera uniforme en toda la región). Sin embargo, yo recomiendo una secuenciación no excesivamente rigurosa, pues en ocasiones, dentro de diferentes clases sociales, se presentan grandes variaciones fonéticas e incluso morfosintácticas, dentro de una misma área urbana (Como la Ciudad de México, o Londres, por citar un ejemplo).
(El resto de la prueba fue enviado en mensaje privado, pues aquí ya no cabe más).