Freelancer logotip
Prijava Vpis
Objavi projekt
RAZIŠČI
English (UK) Translator
Powerpoint
Proofreading
Technical Writing
Translation
Fotografija naslovnice profila
ne sledite
Napaka pri sledenju uporabnika.
Ta uporabnik drugim uporabnikom ne dovoli, da mu sledijo.
Temu uporabniku že sledite.
Vaš paket članstva omogoča samo 0 sledenj. Nadgradite tukaj.
Sledenje je bilo uspešno preklicano
Napaka pri preklicu sledenja uporabnika.
Uspešno ste priporočili
Napaka pri priporočanju uporabnika.
Nekaj je šlo narobe. Osvežite stran in poskusite znova.
E-naslov uspešno verificiran.
Avatar uporabnika

Alejandra Soledad B.

@alebueno2

5,0
1
1,6
1,6
100%

Translator, Audiovisual Translator, Copywriter

$8 USD/uro
・
Zastava
Argentina (2:18 dop.)
・
Pridružen(a) od avgust 22, 2020
$8 USD/uro
・
I graduated as a scientific translator in the pair English-Spanish and since then, I have gained invaluable experience in a variety of fields. I have not only translated research reports but also participated in international conferences as an interpreter. I have also trained as an audiovisual translator so I have the necessary skills to make subtitles and voice-over scripts. I am an eager reader and passionate amateur writer. Efficient and perfeccionist. I am currently training in copywriting.
Verifikacije
Pravočasno
100 %
V okviru proračuna
100 %
Delež sprejetih
100 %
Freelancer Translators Argentina
Glej vse Translators v Argentina

Portfelj

Portfelj

7640936
Transcripciones de audio en español o inglés. Audio Transcriptions in English or Spanish. Clases, presentaciones, charlas, conferencias. Classes, presentations, lectures, conferences.
TRANSCRIPCIONES DE AUDIO / AUDIO TRANSCRIPTIONS
7476040
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
7640936
Transcripciones de audio en español o inglés. Audio Transcriptions in English or Spanish. Clases, presentaciones, charlas, conferencias. Classes, presentations, lectures, conferences.
TRANSCRIPCIONES DE AUDIO / AUDIO TRANSCRIPTIONS
7476040
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
Spremembe so bile shranjene
5.0 · 1 Review
Ocene
Avatar uporabnika
Translate a video from English to Spanish • $60 USD
Alejandra nos entregó un trabajo de altísima calidad. Se ajustó rápidamente a las necesidades que teníamos inclusive dentro del poco tiempo con el que contábamos. Con certeza trabajaremos juntos en otros proyectos y recomiendo 100% la calidad de su trabajo.
Hector V.
@hectorvasquezt
•
Zastava
SAO PAULO, Brazil
•
pred 4 leti
Skupna raba
Vabilo uspešno poslano!
Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Freelancer logotip Slovenia / Slovenščina
Pomoč & Podpora
 Freelancer
KategorijeProjektiNatečajiFreelancerjiPodjetjaRazvoj z UIČlanstvoProgram prednostnih freelancerjevProjektno vodenjeLokalna delaPhoto AnywhereIzložbaAPI za razvijalceVerificirajte seNamizna aplikacija
 O tem
O nasKako delujeVarnostVlagateljiZemljevid spletiščaZgodbeNoviceEkipaNagradeIzjave za javnostKariere
 Pogoji
Politika zasebnostiPogojiPolitika o avtorskih pravicahKodeks ravnanjaProvizije in stroški
Partnerji
Escrow.comLoadshiftWarrior Forum
 Aplikacije
Logotip Apple App StoreGoogle play logotip
Kopiranje v odložišče ni uspelo, poskusite znova po spremembi vaših dovoljenj.
Skopirano v odložišče.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.