Dear Sir/Madam, to whom it may concern
I am not an organization, but your unique contact person,
Native French speaker and graduated from 2 French universities (School of Law & Business Administration in Paris). I have been Project Manager in a French consulting company working mainly in English for more than 15 years. I am an extremely precise and creative person in terms of writing and regarding the quality of the French language. I can also work in English having held the position of Operations Manager in a British Marketing Agency. I thus lived 5 years in England as well as in other non-French speaking countries. I work fast and well and Integrity is my first value.
I will professionally translate (no any automatic translation tools), proofread and edit any text you provide within the agreed time frames. I have translated, from French to English and from English to French, books, novels, Websites contents, presentations, proposals, RFP's, for years. Of course, we can adjust the rates according to the work required and the time spent.
Specific skills:
1/ Translation/ Proofreading / Re-writing / Editing
2/ Website Content Writing/ CV/ Cover Letter
3/ Article / Blog Writing/ Essay Writing/ Business Plans/ Presentations
Areas of expertise:
1/ Business/ Finance/ Economy/ Banking
2/ Sales & Marketing
Areas of interest:
1/ History / Politics/ Law
2/ Sport / Lifestyle/ New Tech/ Cinema
Looking forward to hearing from you,
Yours faithfully,
Laurent S