Swe eng translation jobs

...Format: I need an English SRT file. 2. Accurate Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Important: I need full subtitles for every speaker in the videos, not just a summary or translation of a single voice. Looking forward to hearing from you!...

I'm seeking a professional translator fluent in both English and Lithuanian for legal documents. The purpose of the translation will primarily be for business use. Ideal skills and experience include: - Native Lithuanian speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating business-related content. - Ability to deliver accurate translations within agreed deadlines.

I manage manufact...and require high quality translations and typesetting from English to Spanish for both instruction manuals and gift boxes. Tasks include: - Translating and typesetting gift boxes and instruction manuals from English to Spanish - Ensuring that all translations adhere to our specific design guidelines Ideal candidates will have: - High proficiency in both English and Spanish - Experience in translation and typesetting, particularly for instruction manuals - Familiarity with InDesign - Ability to adhere to specific design guidelines and templates Please note that the original materials will be provided as InDesign files. The gift boxes are relatively straightforward, while the instruction manuals can be more challenging. We require a high-quality output for all ...

...system for flights, hotels, and other travel necessities is a must. - Travel guides: The app should provide users with essential travel tips and guides. - Currency Converter: Include a feature for real-time currency conversion to help users manage their expenses. - Offline Access: Allow users to access their itineraries and downloaded guides offline. - Language Translator: Incorporate a language translation feature to assist users in foreign countries. - Expense Tracker: Add a feature to track travel expenses and manage the travel budget. - Weather Updates: Provide real-time weather updates for the user's travel destinations. - Emergency Contacts: Include easy access to local emergency contacts and embassies. - Social Sharing: Enable users to share their itineraries and trav...

I want to provide an easy option for people to sell my AI chatbot and earn commission...price. Here’s an example: - Monthly subscription sold for $100: they earn $90. - Yearly subscription sold for $1,000: they earn $400. It would be great to give them the option to choose different themes, adjust the CSS, and add their own marketing materials. The website needs to be RTL friendly, as it will be in Persian. I need a landing page for my website because the current one needs translation and doesn't properly introduce the chatbot's capabilities. I also need a page to describe the process and how to contact me when they make a sale so I can pay them the commission. Your suggestions and experience with similar projects would be highly valued. The course must be c...

I'm looking for an experienced web developer with a deep understanding of deep learning, specifically with Stable Diffusion, GANs, and ControlNet. Key Responsibilities: - Create a web-based platform that synthesizes both local and web-sourced images into one. - Implement a client and translation feature that enhances the app's accessibility and usability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in deep learning and image synthesis. - Proficiency in web ,app development. -Developers must bid only if they can communicate with the client using a translator.

I need a professional translator to assist in translating legal contracts.

Hello Translators,
Im looking to English to canada(Quebec). 
About 46 pictures. You have experience General, Technical, Medical and Legal translation please apply the job post.
 Deadline 24-48 hours. WhatsApp number: ‪+1(289)535‑3721‬ Thank you!❤️

Hello Translators,
Im looking to English to Spainish/Italian translators. 
About 46 images to translate. You have experience General, Technical, Medical and Legal translation please apply the job post.
 Deadline 24-48 hours. WHATSAPP: ‪+1(289)535‑3721‬ Thank you!❤️

I'm looking for a skilled company to manage our Google Ads campaign, specifically focused on the Italian market. Our main goal is to generate leads for our HVAC products. Key Responsibilities: - Manage both Display and Search Ads - Develop tools and ideas to target a detailed and technical audience (this is very important, our target audience is no more t...proposal for the how-to as well as your ads portfolio will be basic requirement. If you don't provide this, it means that you have not read this and your bid will be binned. - Create graphics for banner Ads using images we provide - Fine-tune the campaign for optimal performance - All keywords are in Italian, and the landing pages have already been created, we can surely assist with keyword translation for the Italian ...

I am looking for freelancers to translate a document from English into the following languages: - Spanish - Portuguese - Chinese Requirements: - Translate approximately 150 pages of text within a timeframe of 3 days. - Ideal candidates are those who are new to the field of translation. Looking for: - Strong command of both the source and target languages. - Attention to detail and commitment to deadlines. Deliverables: - Translated documents in specified formats (Word or PDF).

I'm looking for a professional translator who can convert my English legal documents into Arabic, with a focus on maintaining a formal tone and ensuring clarity and fluency. The documents are less than 10 pages and primarily deal with intellectual property. Key requirements: - A seasoned translator with experience in legal translations - Ability to maintai...primarily deal with intellectual property. Key requirements: - A seasoned translator with experience in legal translations - Ability to maintain a formal and professional tone - Skills in clearly conveying meanings and organizing information - High attention to detail, ensuring precision and understandability Please note, while there are no specific formatting requirements, the quality of translation should surpass sta...

...homepage with links to each of the three calculators. - All existing algorithms and functionalities from the web versions need to be preserved. - A user-friendly and responsive UI that caters to mobile devices is essential. - The app must incorporate a translation system that pulls from a single, structured file (like JSON or XML). I will provide translations for three languages, which the app should switch between at launch. Deliverables: - A fully functional, cross-platform mobile app. - Well-documented source code for the app. - A structured translation file that I can easily modify or expand upon. Please note, the choice of programming language for the mobile app is open-ended, as the initial question regarding my preferences was skipped. I welcome suggestions based ...

In order to cultivate inclusive learning experiences, we are in search of a proficient linguistic expert to adapt a collection of elementary school slides into a new language. This adaptation must take into account the cultural and linguistic nuances that influence the effective communication of concepts. The project transcends a mere translation of words from one language to another; it represents an opportunity to ensure that young learners can engage with the material in a manner that is both natural and intuitive, aligning with their cognitive development. A meticulous attention to detail is imperative, as even minor linguistic discrepancies can significantly affect a child's comprehension of fundamental concepts.

I'm in need of a professional who can translate and record voice-overs in Spanish for a series of educational videos originally in English. Key Aspects: - Total Video Duration: 31 Minutes - Type of Videos: Educational - Required Format: Translated videos delivered as Voice-over Ideal Candidates Should Have: - Proven experience in video translation and voice-over work - Native-level proficiency in Spanish and excellent command of English - Experience in the education or medical sector preferred - Ability to deliver high-quality audio in sync with video - Familiar with AI capabilities Please provide samples of your previous work in your proposal.

...processed tweets). Excel reports to be shared in an email on daily basis. Alerts if there's any issues Instant Auto-Publishing • The bot should immediately publish AI-processed tweets after translation, with no batch delays. • This is critical, as the goal is to provide real-time updates for people who don’t understand English. Preferred Tech Stack (Open to Alternatives): • Backend: Python (FastAPI / Flask) or Node.js • Database: SQLite / PostgreSQL (to store account settings & logs) • Twitter API (for fetching & posting tweets in real time) • OpenAI API (GPT-4 Turbo or better) for translation & simplification • Hosting: AWS / DigitalOcean / Vercel Performance & Cost Considerations: • Optimize API u...

I need a professional proofreader for my 12.5k book on caring for rescue dogs translated into German. The goal is to ensure the text is polished, consistent, and conveys the right tone. Key Requirements: - Proofread the text for grammar and punctuation - Ensure consistency...conveys the right tone. Key Requirements: - Proofread the text for grammar and punctuation - Ensure consistency in terminology - Enhance clarity and readability - Check for gender agreement The text should be proofread to follow a: - Formal style of language - Warm and encouraging tone Ideal Skills and Experience: - Native-level proficiency in German - Extensive experience in proofreading and translation - Familiarity with dog care terminology is a plus - Ability to convey a warm and encouraging tone in a fo...

Malay to English Translation Required for translation

We are seeking a skilled translator to provide high-quality translations from English to Spanish. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translating various types of documents. kindly contact the project supervisor via WhatsApp at +1 (579) 817-2448

...leveraged in the algorithm. Input validation is necessary and the SUDS variables must be floating point and not integer. I would like all of the debugging to be documented in a separate file, away from the script. I can specify the bugs. I require testing the debugged code on my installation of Flowgorithm first. Ideal skills for this job include: - Proficiency in Flowgorithm/Flowchart porting and translation - Experience in debugging code - Skills in code optimization - Ability to simplify complex code - Good documentation skills - Excellent communication skills and mental flexibility. - Serious and ethical behaviour, honesty and fairness This is not a school assignment but part of a humanitarian project that once I am satisfied with the job I will want to assign the developm...

I have an Italian video that requires translation and subtitling into English. The video is of an unspecified length and subject matter. Requirements: - Fluent in both Italian and English - Skilled in video subtitling - Ability to understand and convey the video's tone and context in the translation Note: I do not have a transcription of the video. You will need to transcribe, translate, and subtitle the video. Experience with similar projects is a plus.

I'm seeking an experienced web developer to create a Wordpress-based forum with specific functionalities and features. The forum needs to support manual translation by users, as well as include funding functionalities like donation buttons and subscription options. Key Requirements: - Create a user-friendly forum on Wordpress. - Implement a system for manual translations by users. - Integrate donation buttons and subscription options seamlessly. Ideal skills for the job include: - Extensive experience with Wordpress. - Strong understanding of forum functionalities. - Proven track record of implementing custom features on Wordpress. - Ability to ensure a smooth user experience. Please provide examples of similar projects you've completed in your proposal.

I'm looking for part-time assistance with translation of articles. The job is specifically catered for individuals under 18, providing them with a valuable opportunity to gain work experience and hone their language skills. Ideal Skills: - Proficiency in both source and target languages - Good understanding of grammar and syntax - Ability to meet deadlines Experience: - Prior translation or content writing experience is a plus but not mandatory - Experience with part-time jobs or internships

I have a legal document in French that needs to be translated into English. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both French and English - Experience with legal terminology and documents - Excellent translation and proofreading skills

Translation in LT and EE

...Arabic-speaking visitors, buyers, and suppliers, we are seeking a professional translator who is fluent in both Arabic and English. Key Responsibilities: Provide real-time translation between Arabic and English during business discussions. Assist in explaining our products and services to potential clients. Support in interpreting negotiations, inquiries, and trade discussions. Help in translating documents, brochures, and communication materials if needed. Act as a cultural bridge to enhance business interactions. Requirements: Fluency in Arabic and English (spoken and written). Prior experience in business translation (preferably in the food or agro industry). Availability full-time during the exhibition (February 17-21, 2025). Professional demeanor with strong communi...

Project Title: Looking for Skilled Content Writers, Typists, Translators, and Data Entry Experts Description: I am seeking freelancers with expertise in the following areas: Content Writing: Articles, blogs, and creative story writing. Typing and Copywriting: Fast and accurate typing skills for various projects. Translation: Professional translation services for documents and content. Medical Writing: Assistance with healthcare-related content and research. Data Entry: Accurate and efficient data management. Diet & Public Health Research: Creating reports and articles related to diet and health. PowerPoint Presentations: Creating professional and engaging presentations. Excel Work: Data analysis, charts, and spreadsheet management. Requirements: Strong attenti...

I'm seeking for a bilingual English-Punjabi personal assistant to help with phone calls and in-person meetings. The job primarily involves translating and mediating casual conversations. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Punjabi - Excellent translation and communication skills - Experience in personal assistance or mediation - Able to maintain confidentiality and professionalism - Comfortable with casual, personal conversations

...professional translation services for my Instagram content. As an aspiring content creator, I need my captions and stories translated from English into Malayalam and Tamil, ensuring they're accurate and engaging for my diverse audience. Key Requirements: - Translate Instagram captions and stories from English to Malayalam and Tamil - Maintain the tone and engagement level of the original content - Ensure cultural appropriateness and sensitivity - Provide feedback and revisions as needed on translated content - Translate and localize hashtags where appropriate to increase reach - Accurately translate slang and idiomatic expressions to maintain engagement - Maintain original format and character length where possible Ideal Skills and Experience: - Proven experience in t...

I have a personal letter written in Japanese on an envelope that I need translated into English. I require a literal translation of the contents so I can understand it myself. Ideal Skills: - Proficiency in Japanese and English - Experience in literal translation - Attention to detail

I'm in need of a Thai - English translator for business meetings and presentations. The project will span over two days, February 19-20, 2025. Key Responsibilities: - Live interpretation during meetings - Translation of presentations and related content Ideal Skills: - Proficient in both Thai and English - Experienced in business communication translation - Skilled in live interpretation Please only bid if you are available on the specified dates and have the necessary experience and skills.

I'm seeking a skilled translator to convert a literary work from English to French. The document is rich in nuance and subtlety, so a deep understanding of both languages and cultures is essential. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English and French - Experienced in literary translation - Able to convey tone, style, and emotion - Understanding of cultural nuances - Detail-oriented and meticulous

I am seeking assistance with migrating my WeChat content and a comprehensive translation service. Tasks include: - Migration of all messages, contacts, and media (photos and videos) from my current WeChat account - Full translation of content from English to Chinese Ideal Skills and Experience: - Proven experience with WeChat migration - High level of proficiency in both English and Chinese - Translation experience, preferably in a digital context - Understanding of WeChat's interface and functionalities The total volume of content to be migrated is unknown at this time.

I'm actively seeking freelance opportunities where I can leverage my bilingual skills in English and Spanish, alongside my expertise in digital marketing. Key Skills: - Fluent in English and Spanish - Proficient in website translation, focusing primarily on WordPress platforms - Experienced in digital marketing strategies My Ideal Project: I am particularly interested in providing translation services for websites. I am well-versed in translating content accurately and culturally appropriately, ensuring a seamless experience for Spanish-speaking users. In addition to this, I can employ my digital marketing skills to help enhance the visibility and reach of these translated websites. I'm looking for engaging opportunities that can utilize my unique skill set. Le...

English to 5 Language Translation

I need a professional translation of my birth certificate from Serbian to English. The translation is intended for immigration purposes, so it is essential that the translation is accurate and adheres to the standards required by immigration authorities. Ideal Skills and Experience: - Native Serbian speaker with fluency in English - Previous experience in translating official documents - Understanding of immigration translation requirements - Certification or qualifications in translation preferred

I'm seeking a translator proficient in both Arabic and English to assist with the translation of general communication content. The content will primarily be in a Word document format. Key Requirements: - Translate general communication content from Arabic to English and vice versa. - Ensure the translations account for some cultural nuances, without straying too far from a direct translation. A mix of both would be ideal. - Maintain the original meaning and tone of the content in the translations. Ideal Skills: - Exceptional command of both Arabic and English. - Strong understanding of cultural nuances in both languages. - Previous experience in translating general communication content. - Proficient in translating content in a Word document format.

I need a translation and voice over for a short, 16 min video. The video is in Italian and I need the voice translated to English, timed with the video instructions. Key Requirements: - Translate the Italian voice to English and speak over the video, timed with the instructions - Use a male voice for the translation - Add English subtitles in sync with the voice over - Deliver the final product in MP4 format - I am not looking for DJ or newcaster type of voice, the purpose is for me to understand the meanings in english and at moment what he meant in the video for me to follow the instuction correctly Ideal Skills and Experience: - Proficient in Italian and English (with a male or female voice) - Experience in video editing and voice over - Ability to create accurate subti...

I'm in the process of establishing a new business and need immediate assistance with the translation of legal documents into Turkish. Key Requirements: - Native Turkish speaker with professional translation experience, especially in legal documents. - Ability to work quickly and efficiently, as this project is urgent. - Proficiency in English to ensure accurate translation. Please ensure that you are comfortable with the nature of the content and have experience handling similar projects. This is an urgent requirement, so timely completion is crucial.

I'm seeking a skilled Japanese translator and writer to help with the translation and writing of technical engineering documents. The content is currently in PDF format. Ideal skills for this project include: - Proficiency in both Japanese and English - Experience in translating and writing technical engineering documents - Ability to work with PDF content - Strong understanding of engineering terminology - Excellent writing skills in Japanese

I have a project that requires a skilled translator proficient in both Korean and Chinese. The project may involve translating various types of content, including documents, web content, and marketing materials. Experience in transl...educational materials, and personal use, is a plus. Familiarity with specific industry terminology in legal, medical, or technical fields is not necessary, but an ability to understand and translate complex content from these sectors would be beneficial. Ideal skills and experience include: - Proficiency in Korean and Chinese - Experience with document, web content, and marketing materials translation - Ability to translate for various purposes - Understanding of complex content from legal, medical, or technical industries. Please include "Kore...

I'm seeking a skilled translator who can help me translate and localize my website and blog content from E...a skilled translator who can help me translate and localize my website and blog content from English to Russian. This project involves translating approximately 11-50 website pages. Key Responsibilities: - Creative translation of website content - Adapting content to ensure cultural relevance Requirements: - Native or near-native proficiency in Russian - Exceptional understanding of English - Strong technical writing skills Ideal Skills: - Proven experience in website content localization - Deep understanding of Russian culture - Strong track record in creative translation The goal is to deliver engaging, culturally relevant content that resonates with Russi...

I'm seeking a skilled writer and translator who can help with both translating and creating engaging content for my articles and blog posts, as well as crafting compelling social media posts for Facebook. Ideal skills and experience include: - Exceptional writing and translation abilities - Proven experience in content creation for social media - Deep understanding of Facebook's audience and trending content - Ability to translate blog posts and articles into engaging social media content - SEO knowledge to optimize posts for visibility

I am a dedicated and experienced translator offering professional English translation services. With a profound understanding of both source and target languages, I ensure accurate and culturally sensitive translations. - **Language Proficiency:** Fluent in English and [Other Language(s)], with certifications in both. - **Translation Expertise:** Specializing in [specific fields like legal, medical, technical, etc.], I deliver contextually and grammatically accurate translations. - **Attention to Detail:** I prioritize the nuances of language, ensuring the original tone and intent are preserved. - **Timeliness:** Committed to meeting deadlines, I provide reliable turnaround times for all projects. - **Communication:** Clear and regular communication with clients to guarantee...

I am seeking a professional translator to convert my Farsi contracts into English. These contracts are in a government-issued format, so a keen attention to detail and a strong understanding of legal terminology is crucial for this task. Key Requirem...government-issued format, so a keen attention to detail and a strong understanding of legal terminology is crucial for this task. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents, specifically contracts. - Ability to interpret and translate government-issued formats accurately. - Experience in providing certified translations. Your translation will need to be certified, so I am looking for someone who can provide a signed certificate of accuracy with the translation. Please only bid if you are qualified to prov...

Hello,  I'm in need of a professional translator to translate the attached document from English into Canadian French. Requirements: - Translate every part of the document, - Deliver the translation as an MS Word file. -please use the pdf file as a reference. Budget: 8 $. Deadline: within the next 10 hours. Ideal Skills: - Excellent translation skills with attention to detail. - Quick turnaround time. Please confirm if you can deliver on time?

Do a perfect english to french translation and english tô spanish translation I offer English to French, English to Spanish(European and Latin American), French to English, French to Spanish, and Spanish to French Translations. Your translation can be done within 24 hours, Feel free to place your order. Thank you

I need a developer to integrate the ChatGPT Translation API into a chat service on my site. This service should facilitate user-to-user communication and support multiple languages. Key Requirements: - Integration of ChatGPT Translation API into a chat service - Enabling user-to-user communication - Supporting multiple languages Ideal Skills: - Proficiency in API integration - Experience in developing chat services - Understanding of multilingual support in software The service should be accessible on Android, iOS, PWA, and web, allowing other site operators to connect to the translation function for customer consultation. Please provide a solution that can be easily connected to other sites.

I have a project which involves translating 20 short phrases into Mexican Spanish for inclusion into a short story I'm writing for a class. The phrases are not technical or specialized, so there shouldn't be any complex terminology to navigate. Ideal candidates for this project would be professional translators fluent in both English and Mexican Spanish, with a keen understanding of colloquial nuances in the target language. Experience with translating short phrases, potentially for radio or similar media, would be a distinct advantage. Please submit your proposal along with relevant samples of your work.

I'm seeking a proficient translator who can translate my e-commerce site from Turkish to English and English to Turkish. The project primarily involves translating web pages, so familiarity with e-commerce terminology and practices will be beneficial. Key Responsibilities: - Accurately translate all web page content from Turkish to English and from English to Turkish - Ensure the translations are suited for an e-commerce context - Maintain the original meaning and tone of the content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating e-commerce websites - Fluent in both Turkish and English - Exceptional understanding of daily, non-specialized terminology - Strong attention to detail and ability to meet deadlines. Please note, this project does not involve technical...