Technical Writers att anlita i Italy
Visar 2 träffar
Sponsrade frilansare
-
Multilingual professional with comprehensive experience in providing translation solutions ranging from technical and scientific to business sectors. Client oriented with strong organisational skills, I collaborated with translation agencies and an editorial company as a freelancer, successfully completing a variety...Multilingual professional with comprehensive experience in providing translation solutions ranging from technical and scientific to business sectors. Client oriented with strong organisational skills, I collaborated with translation agencies and an editorial company as a freelancer, successfully completing a variety of projects while ensuring 100% accuracy. With superb communication skills, I translate from Italian, English, Spanish and French into English and Italian, and offer transcription services. And, I proofread and edited fashion and technical websites, and translated a short thriller into English. I ensure compliance with industry standards, with accurate and culturally adapted translations. With excellent terminology research and management competences, corpora are constantly updated to align with industry requirements. I hold a BA in Hispanic Studies, and am Trados Studio certified. I utilize CAT tools functionalities to streamline the translation process, while ensuring consistent terminology within documents. With an output of ~ 2,000 words per day, I can accommodate higher volumes depending on project type, while strictly adhering to deadlines. mindre
Anlita patrizia1979
-
Experienced in undertaking projects in 38 countries on 4 continents working for a number of Fortune 500, Forbes 20, & multinational energy companies and the world's largest philanthropic foundation. I hold the following academic & professional qualifications: - BA (Hons) History & Politics, University of London,...Experienced in undertaking projects in 38 countries on 4 continents working for a number of Fortune 500, Forbes 20, & multinational energy companies and the world's largest philanthropic foundation. I hold the following academic & professional qualifications: - BA (Hons) History & Politics, University of London, SOAS - EMPA Executive Master in Public Administration, The London School of Economics & Political Science - MA Intelligence Studies (Cyber Intelligence), American Military University - MBA, Sole24Ore Milan Business School - LLM International Business Law, City University London - Executive Diploma International relations, business, and political economy, London School of Economics & Political Science (LSE) - Executive Diploma Program on Negotiation, University of Oxford - Executive Diploma Negotiation Mastery, Harvard Business School - Udacity Digital Marketing Nanodegree (created & endorsed by Google & Facebook) For a full list of professional qualifications please view my profile: https://www.linkedin.com/in/edoardogiglio/ mindre
Anlita Invictus2213
