As a seasoned software engineer, my proficient skills in PHP and Python will be of immense value for your project. Over the years, I have garnered extensive experience and a deep understanding of software architecture which will come handy in effectively converting Pinescript to Python. My expertise also extends to web scraping, which can be an added advantage in this project.
Furthermore, my background as a Cybersecurity Specialist with certificates from Cisco, including CCNA, CCNP, and certified as a Junior Cybersecurity Analyst, will ensure that the translated script maintains its confidentiality and security. Cybersecurity risks are always a concern when dealing with sensitive data, and my skills in this area make me the ideal fit for any work involving data manipulation.
Lastly, my knowledge as a medical coder underscored by certification in ICD-10 medical coding is important to mention considering that your project involves organizing health records. This brings a unique blend of technical competence and industry-specific understanding which can help create a tailored solution for your needs. With all these skills perfectly aligning with your project's requisites, I'm confident that I can provide you with exceptional results within the available time frame.