Software translation (3500 words)

Slutfört Publicerat Feb 24, 2014 Betalades vid leverans
Slutfört Betalades vid leverans

Hi,

I am developing an App. Its about Tarot Readings. The Tarot cards.

I have the tarot cards eplanations in English and I would like native fast and professional tranlations into:

1) From English to German.

2) From English to Italian.

3) From English to French (France).

4) From English to Spanish (Spain).

5) From English to Russian.

6) From English to Portuguese (Portugal).

Its a word file with aprox 3500 words (minus numbers and symbols I have put)

I dont need a scientific translations, just a simple, native one without mistakes and weird meanings.

The native reader should feel like its done from a native professional and not a google tranlate machine.

Thanks

More text to translate:
------------------------------------------------------------
Celtic cross spread
Three card spread
Romance spread
Career spread
The Celtic Cross
This spread or layout is the most popular. It is powerful and detailed. It can answer any type of question. Please click the white box and write your question, then click the start button. Question examples: How can I be a better ...? or what do I need to know about ...?
Please keep your question shorter.
Please write your question. Click the white box and type it.
Please choose 10 cards now.
Please choose 3 cards now.
Please choose 7 cards now.
Reversed
QUESTION:
This card is well-dignified
this means that its neighbor cards strengthen it.
This card is ill-dignified
this means that its neighbor cards weaken it.
Meanings
this means:
Summary

Castilian Spanish Translator Översättare (franska) Översättare (tyska) Översättare (italienska) Översättning

Projekt-id: #5480624

Om projektet

40 offerter Distansprojekt Aktivt Feb 25, 2014

Tilldelades:

Waheed11

Bid for German translation. 10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top no Mer

$60 USD inom 3 dagar
(223 omdömen)
6.2
bebecita

I've worked for you before, I can help you with the English to Spanish translation. I'll be glad to work with you again.

$58 USD inom 3 dagar
(182 omdömen)
7.1
olgateixeira1974

Hello I am a Portuguese native speaker with experience in English-Portuguese translation. I learned English for nine years and I have good skills on translating, editing, writing and proofreading. I am reliable and Mer

$40 USD inom 3 dagar
(14 omdömen)
4.2
Gigiwriter

Hello, I am a French native speaker translator with 19 years of experience. I would love to help you make the descriptions of your application fun and easy to understand for French users. I work fast, well and at Mer

$50 USD inom 3 dagar
(76 omdömen)
6.1
cenerentola7

Hi, i'm available to translate these tarot cards explainations into Italian, my mother tongue. I'm available to starting by now and I can deliver you the document translated within two days. My bid is of 50$. Feel f Mer

$55 USD inom 2 dagar
(8 omdömen)
3.2

40 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $169 för det här jobbet

BRD11

*****Bidding for all the languages***** Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists o Mer

$550 USD inom 2 dagar
(1680 omdömen)
9.7
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately...my bid is for all languages

$526 USD inom 4 dagar
(3105 omdömen)
9.7
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GERMAN, ITALIAN, FRENCH, SPANISH, RUSS Mer

$550 USD inom 3 dagar
(1252 omdömen)
9.0
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as fo Mer

$473 USD inom 5 dagar
(1614 omdömen)
9.0
traductoresfrar

2x1 ----> Hello, I am French, I have a master's degree in Translation Spanish-French-English. I offer you a professional and fast job, English to Spanish and English to French for $120. Kind regards. Elodie

$122 USD inom 4 dagar
(361 omdömen)
8.5
flashbogdan

Hi, I speak native French and I can finish your translation within 3 days. I will use Notepad++ as editor in order to maintain the eventual scripts intact. Thank you.

$100 USD inom 3 dagar
(240 omdömen)
8.0
mangelesmoraless

I offer you my services as a professional English-Spanish tranlator. I have a Degree in Translation and Interpreting and further experience. I offer you an accurate job at a great rate. Do not hesitate in contact me if Mer

$111 USD inom 3 dagar
(186 omdömen)
7.3
pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual ITALIAN / PORTUGUESE translator and writer. I can start to work on your project in both languages and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feed Mer

$40 USD inom 3 dagar
(138 omdömen)
6.4
guillaume8059

Hi, My name is Guillaume Leriche. I'm FRENCH native, freelance translator for 4 years helping startups to grow faster internationally. I'm very interested in your Software translation project and have extensive ex Mer

$105 USD inom 3 dagar
(79 omdömen)
6.2
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$500 USD inom 3 dagar
(29 omdömen)
5.7
Blurredge

Hi, I’m interested in your Project from English to Spanish. I’m responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. My 100% completion rate proves Mer

$60 USD inom 3 dagar
(44 omdömen)
5.2
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov Mer

$473 USD inom 3 dagar
(25 omdömen)
5.6
hichamyaddas

Hi I am native French speaker, and ready to translate your 3500 words document, please don't waste time and let me jobing on this task. thinks in advance

$40 USD inom 3 dagar
(21 omdömen)
4.8
YUSTAS2009

Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.

$45 USD inom 1 dag
(8 omdömen)
4.7
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price Mer

$30 USD inom 3 dagar
(30 omdömen)
4.6
NatZasadzinska

ENG-FR Hello, as a translator with experience in both technical and non-technical texts, websites, software, apps, etc., I can provide you with fast and accurate work.

$66 USD inom 10 dagar
(8 omdömen)
3.8
gdisumma

Non hai ancora fornito una proposta

$66 USD inom 2 dagar
(12 omdömen)
3.6
AriannaTamanini

Hello, I'm a native Italian translator who has a very good knowledge of English: I've been studying this language for 15 years (ongoing), and in 2012 I took the IELTS test, getting a 7.5 score, which corresponds to a C Mer

$70 USD inom 3 dagar
(13 omdömen)
3.7
carlaamsilva

Hello, my name is Carla and I'm native portuguese. I've been ready the word file you uploaded, and it's a very simple text to translate to portuguese. English is my second language and I have also a masters level on En Mer

$40 USD inom 2 dagar
(2 omdömen)
3.0
valentinazanon

Good evening, I am interested in this project as I often use tarot cards from various websites (like mystic games). This makes me familiar with all the terms and the language involved. I am Italian native and near n Mer

$111 USD inom 3 dagar
(3 omdömen)
2.8