Legal translation german to english trabalhos
...and property damage claims pertinent to vacation rentals. - Experience in navigating the Florida Court system. - Proficiency in dealing with issues arising from various vacation rental platforms, not limited to but including Airbnb and Vrbo. Skills Needed: - Law degree with a focus on property and contract law. - Proven track record in resolving guest disputes in a vacation rental context. - Excellent negotiation and communication skills. - Familiarity with the legalities surrounding vacation rentals and guest interactions. More details: Looking to hire an attorney to represent a vacation rental property that is rented by guests from Airbnb, , and Vrbo.com. Due to guest damages and false narratives in guest reviews, we would like to take l...
Need the attached small file translated from English to Swedish. Need high quality and accurate human translation only. Google or software/AI translations are not allowed and will be rejected. Please bid only if you agree the price and deadline. Thanks!
Need the attached small file translated from English to Swedish. Need high quality and accurate human translation only. Google or software/AI translations are not allowed and will be rejected. Deadline: 2 hours Please bid only if you agree the price and deadline. Thanks!
I'm seeking a professional with skills in ASL Spanish-English simultaneous and continuos interpretation for both medical and business settings. Key Requirements: - Interpreting at conferences or meetings - One-on-one consultations - Group discussions or training sessions Ideal Candidate: - Fluent in ASL, Spanish and English - Experienced in simultaneous interpretation - Has a background in medical and/or business interpretation - Can handle a variety of settings with professionalism and accuracy
I need a professional translator to translate my entire website from English to Turkish. The main content of the site consists of product descriptions and informational articles, with a portion of user-generated content. Your tasks will include: - Translating all website content, including user comments and reviews. - Assisting in identifying specific terminology or jargon that should be consistent throughout the translation. Ideal candidates will be fluent in both English and Turkish, with a strong understanding of e-commerce and product-related terminology. Experience in website translation is a plus, as is familiarity with translating user-generated content. Please provide samples of previous translations, particularly if they are e-commerce r...
...Designing and Developing a Comprehensive Digital Platform for Syrian Entrepreneurs and Innovation in Arabic and English Introduction: The Syrian Community for Entrepreneurs and Innovation invites software development specialists to submit proposals for designing and developing an integrated digital platform serving Syrian entrepreneurs. The platform aims to be a comprehensive digital incubator supporting the growth of startups in Syria and contributing to building a thriving digital economy. Vision: Through this platform, we aim to build a vibrant community for Syrian entrepreneurs, providing them with the tools and resources to turn their ideas into reality. We aspire for the platform to become a primary reference for entrepreneu...
...Spanish Translation Proofreader/Editor to assist me with my on-going project. The project involves proofreading and editing multiple adult romance novels that have a word count of 55,000 words. Skills and experience required: - Fluent in European Spanish and English - Strong attention to detail - Excellent grammar and spelling skills - Experience in proofreading and editing romance novels - Ability to ensure language flow and consistency throughout the document The novels are machine translated so the proofreading/editing process should be comprehensive, including a thorough check for grammar, spelling, language flow, and consistency. I have a specific deadline for the project, and I would require the work to be completed within a week. Inc...
...native French Translation Proofreader/Editor to assist me with my on-going project. The project involves proofreading and editing multiple adult romance novels that have a word count of 55,000 words. Skills and experience required: - Fluent in French and English - Strong attention to detail - Excellent grammar and spelling skills - Experience in proofreading and editing romance novels - Ability to ensure language flow and consistency throughout the document The novels are machine translated so the proofreading/editing process should be comprehensive, including a thorough check for grammar, spelling, language flow, and consistency. I have a specific deadline for the project, and I would require the work to be completed within a week. Include...
...looking for a professional mobile app developer to create a voice translation application for Android. This app should allow users to speak in their native language and have their speech translated and spoken aloud in the target language. Key features: - Real-time speech recognition in multiple languages - Accurate translation to a wide range of target languages - Text-to-speech functionality to vocalize the translated text - Support for a diverse set of languages to cater to a global audience - Simple, intuitive interface for easy use The app will initially support speech recognition in Arabic, English, French, and Spanish. UI/Style: - Minimalist design with large, clear buttons for language selection and record...
...allow a user to input a project name and its go-live date, and in response, automatically populate all related deadlines, legal references, and resources. Please note, I will populate the actual document with the data, but require a fully functional template with adjustable formulas. Key Requirements: - The template must include deadline formulas that populate fields based on the proximity of the go-live date, taking into account: - The year (i.e., the year prior, odd years, etc.) - The number of days (i.e., 45 days prior to go-live, 60 days prior to go-live, etc.) - The month and/or day of the week (i.e., first Friday in August prior to go-live, second Thursday in July after go-live, etc.) - A focus on deadlines, as these are the most crucial p...
I'm based in Los Angeles and currently embroiled in lawsuits against my former business partner. I am in need of a legal professional who can assist in filing several motions against her. Specific Tasks: - Prepare and file a motion to freeze her personal account - Help in seeking an accounting - File for a Temporary Restraining Order (TRO) I have all the necessary documentation to support these motions. Ideal Candidate: - Legal expertise with experience in business disputes - Strong understanding of motion filing procedures - Based in or familiar with Los Angeles legal system
I need help uploading 11-50 fashion products onto my Shopify store. Most product images, EAN codes will be ready for upload, but I need informative German descriptions for each product, optimized for SEO and the meta fields should be filled correctly. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Shopify - csv bulk product upload - Fluent in German with excellent writing skills - Experienced in creating SEO-optimized content - Knowledgeable in fashion industry - Detail-oriented, able to follow product specifications closely
Với nền tảng kiến thức vững vàng về Legal thông qua các chứng chỉ thư ký luật và chuyên môn về Financial Control, bạn sở hữu một lợi thế đặc biệt trong việc kết nối giữa pháp lý và tài chính. Điều này giúp tôi không chỉ hiểu rõ các khía cạnh pháp lý trong hoạt động doanh nghiệp mà còn đảm bảo việc tuân thủ các quy định tài chính một cách chặt chẽ.
Soy socio de una firma de abogados y miembro de la junta directiva. Actualmente estoy buscando un asistente legal o asistente administrativo apasionado con un gran interés en el derecho comercial y los litigios. Responsabilidades clave: - Manejo de tareas administrativas relacionadas con la práctica jurídica. - Programación de reuniones y citas. - Preparación y presentación de documentos legales. Candidato ideal: - Fuerte interés en derecho empresarial y litigios. - Experiencia o disposición para realizar tareas administrativas relacionadas con la práctica jurídica. - Capaz de trabajar en modalidad híbrida desde Bogotá. ¡No te pierdas este apasionante reto profesional!
We are seeking a skilled legal consultant to assist our FMCG company in ensuring compliance with FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India) regulations. The consultant will play a crucial role in safeguarding the company’s operations and products, ensuring adherence to all food safety laws, and mitigating legal risks. Responsibilities: - Provide legal advice on FSSAI standards and ensure all products comply with food safety regulations. - Review, draft, and manage contracts, agreements, and legal documentation related to FMCG operations. - Assist in obtaining and renewing FSSAI licenses and certifications. - Conduct audits and inspections to ensure compliance with food safety laws and standards. - Represent the compa...
I need a skilled translator to translate a technical product manual from English to French. The manual is currently in a Word document format and describes a piece of mechanical equipment. The target audience for the translated manual is technicians, so the translation needs to maintain the technical accuracy and terminology of the original document. Ideal Skills: - Proficiency in both English and French, with a deep understanding of technical terminology in both languages - Experience in translating technical manuals - Ability to work with Word document format - Attention to detail and commitment to maintaining the accuracy of the original document.
...for both PC and mobile platforms. We are an experienced company with over 15 years of video game development expertise. We are looking for equally experienced translators. Currently, we need a translator from English to French for one episode of a video game, but we are looking forward to continued collaboration on our future projects. The name of the game is "Artifact Seekers" (Teleshow) We offer periodic work involving the translation of game texts and dialogues. Timely and proportionate payment for the work volume is guaranteed. In return, we need someone who is proficient in English, with French being their native language. Knowledge of the peculiarities of game texts and previous experience with similar projects would be a plus. An impo...
I need a Canadian lawyer to help endorse a contract in the Quebec Superior Court in Montreal. This is a crucial step as both our company's legal counsel will not be present and the endorsement is necessary for approval by the Canada Chamber of Commerce. Key Responsibilities: - Oversee the legal endorsement process - Witness the signing of documents Ideal Candidate: - Experienced in contract endorsement and business law - Able to provide court representation - Trustworthy and reliable. Please reach out if you're able to assist. Your swift response will be appreciated to expedite this process.
I'm looking for a proficient web developer to build a 7-page website for our church. The core sections of the site will include: - About Us - Services and Events - Donate - Gallery - Contact - Blog Additionally, the site needs to feature Razorpay integration for secure online donations and payments. As our congregation is multilingual, a language translation feature is also required. Ideal Skills: - Proficient in web development and design - Experienced with Razorpay integration - Capable of implementing language translation features - Knowledge of SEO best practices - Experience in building similar websites would be a plus Please provide examples of similar projects you have completed in your proposal. Thank you.
I'm looking for a skilled translator to help translate my technical documents into Spanish, Chinese, and German. General technical knowledge is all that's needed, so no industry-specific expertise is required.
I need assistance with opening bank accounts in the United States for my LLC. The banks in question are Bank Of America, Chase (Performance Business Checking), Wells Fargo, Citibank, Silvergate Bank, and Signature Bank. I require step-by-step guidance on the legal requirements for each bank, as well as assistance with the necessary documentation.
...text in layers named label_{languageCode} with the right translation. Find and replace image in layer main_image with image_{word_key} (e.g., image_hello or image_soda). Since script is sandboxed, the images would have to be added to the project with those names (image_hello, image_soda, etc.), so that's how you would locate the images. Text Layer Tweaks: Make the text fill its box width and center-align it. If the text overflows, shrink the font size so it fits on one line. Export: Export the design as PNGs at @1x, @2x, and @3x. Batch Process Files: I have multiple design files (e.g., Yellow, Purple), it needs to run for all of them. I have attached only one. You will need to change othe...
I'm seeking a skilled translator with expertise in technical translation. The project involves translating a user manual from English into six languages: German, Dutch, Italian, Spanish, and Portuguese. Key Requirements: - Proficient in English and the target languages, with a strong understanding of grammar, punctuation, and cultural nuances. - Experience with technical translation, as the user manual contains numerous industry-specific terms and jargon. - Able to work with Word Document format and deliver high-quality, error-free translations. Please include examples of previous technical translation work in your proposal.
Looking to hire an attorney to represent a vacation rental property that is rented by guests from Airbnb, , and Vrbo.com. Due to guest damages and false stories made in guest reviews, we would like to take legal action against these troublesome guests in the Florida legal system and bring them to court to recover money for damages. We are seeking ongoing case-by-case assistance to handle all legal matters with Monroe County, Florida. You must be able to file claims and appear via Zoom video in court to address all sorts of contract disputes and claims.
...Now we are planning to create a new YouTube channel, and therefore we are looking for the main character. The tasks will include: - Bug fixes in the main script for long YouTube videos. The script has been pre-translated by artificial intelligence and contains about 4,000 words; - Translation of scripts into the Malaya or Philippine language, about 700 words. This is necessary for shooting short material for the Telegram channel; Conditions: - Payment will be made immediately after filming. - At the first shooting, it will be necessary to sign an NDA - this is a non-disclosure agreement. - If we get good videos, we can move on to permanent cooperation. In this case, 1 shooting per month will be carried out in the first month of work, then we may increase t...
Looking for lead generation expert with a proven track record to target lawyers for my AI Bot product. The ideal candidate will have extensive experience in crafting and executing successful email campaigns. Key Requirements: - Demonstrated success in high-intent lead generation - Proven track record in targeting legal professionals - Expertise in designing and implementing effective email follow-up campaigns - Ability to generate hot leads for our AI Bot product - Experience with AI-related products is a plus Please provide examples of your previous work in this field and your methods for generating high intent leads.
...have a script currently scraping product data from a Polish platform to another via API, translating into 4 languages. I need help upgrading my translation quality beyond Google Translate using OpenAI. Key Challenges: - Automated Translation Refinement: The current Google Translate use is insufficient. I want to improve accuracy and contextual relevance. - Cost-efficiency & Scalability: Thousands of products need processing. It's essential to balance quality enhancement while minimizing API costs. - HTML Content Processing: The existing setup scrapes HTML content. A more efficient method for text extraction, translation correction, and API upload is necessary. I'm open to innovative suggestions for smarter approaches to...
I'm looking for a Male Voice Over Artist to provide an enthusiastic voice for an ad video. The voice should have an Indian accent, capturing the essence of the target audience. Ideal Skills: - Voice modulation and clarity. - Ability to deliver lines enthusiastically. - Proficiency in an Indian accent. With your bid, please include any samples of your previous work that aligns with this project's requirements.
I'm seeking a legal professional from Egypt to assist in drafting two crucial documents: an inheritance will and a owners partnership agreement. Key Requirements: - Both documents must be drafted in Arabic with a standard legal detail - The partnership agreement should detail the inputs of each partner - Adherence to international law provisions is a must - Prior experience in law with a focus on legal document drafting is preferred Ideal Skills: - Proficient in Arabic and English - Extensive experience in law - Familiar with international law provisions - Previous experience in drafting legal documents - Understanding of partnership structures
I'm seeking legal advice for my E3 visa application. I'm an Australian citizen needing help with preparing my resume/CV, job offer letter and educational credentials. I also need assistance understanding the E3 visa eligibility criteria. Ideal freelancers would have: - Extensive knowledge and experience with US immigration law - Proven track record in preparing E3 visa applications - Excellent skills in document preparation - Ability to clearly explain complex legal terms and criteria Please provide your credentials and previous case studies when bidding. Thank you!
I'm looking for a freelance Kannada translator with technical knowledge and some experience in video editing or knowledge of video editing. We are lookin...knowledge and some experience in video editing or knowledge of video editing. We are looking for someone who could translate existing videos. The videos are corporate in nature and are aimed at employees. They cover technical topics such as software training and product demonstrations. Skills and Experience: - Proficient in Kannada and English,Hindi - Technical understanding of software and product demonstrations - Experience in video editing - Previous translation work, particularly for corporate content - Understanding of corporate culture and communication Payment will be decided based on selection and negotiati...
I'm looking for a professional translator or a team to assist me in translating my website content into multiple languages. Details: - Languages: The translation is required for Spanish, French, Russian, Hindi, Swahili, and English UK. - Content: The content that needs translation includes tab names and general website content. - Navigation: All navigation menus, not just the main ones, need to be translated as well. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website content translation. - Native or near-native proficiency in the specified languages. - Familiarity with website navigation structure and terminology. - Ability to maintain the original tone and style of the content. - Attention to detail to ensure ...
<<French>> Bonjour ! Je recherche des personnes du Bénin, pour un projet de traduction des videos de la langue Yom vers le français ou l'anglais. <<English>> I have a video in Yom language (Benin) that needs to be transcribed and translated into English. Details: - The video is over 30 minutes long. - The original format is MOV. - The entire content needs to be transcribed and translated. Skills and Experience: - Proficiency in both Yom language and English is a must. - Attention to detail and ability to deliver accurate transcriptions.
I'm seeking a talented Arabic-English translator who is also a passionate gamer. The primary task involves translating game content from English to Arabic. This includes all genres, from action/adventure to puzzle/strategy and role-playing games. Key Requirements: - Native in Arabic Fluent in English, with a deep understanding of both languages' nuances. - Avid gamer with experience in various genres, particularly RPGs, as the game content spans all types. - Strong translation skills, with the ability to maintain the game's tone and style. - Experience in game content translation is a plus. Your understanding and love for games will be crucial in making the translations engaging and enjoyable for players. Ideally, yo...
...Bubble/Banner - enable / disable Quick access to translate text Consecutive opening app Options available Text - Text translation - landing page Settings Bubble - full access - enable/disable Select preferred language Keyboard access - enable/disable App Usage Bubble / Banner User drags the pointer to the specified text and it will translate the text and show up on the screen The specified text can be any app or browser or messaging app or any text appearing on the screen. Keyboard When the user enables keyboard access, the translate option should be visible. As user types the text should translate to the preferred language chosen in the settings. Also users should be able to change the translation language on the fly. Users should be able ...
I need a skilled legal professional to help me respond to a motion. The primary aim is to defeat the motion, which is based on a lack of evidence. Key Requirements: - Legal expert with experience in dealing with motions, particularly those based on claims of insufficient evidence. - Strong persuasive writing skills to construct a compelling response. - Ability to anticipate counterarguments and address them preemptively within the response. Please provide a timeline and your rate for this project.
I am a French bulldog breeder facing defamation from another breeder on Facebook. I have proof of this harassment over the past two months and need an attorney to intervene. Your role will include: - Drafting and sending a certified letter to the offending breeder. This letter should be formal and strict, detailing the defamation with examples, and outlining the legal consequences of such behavior. - Preparing for possible legal action based on the continuation of this defamation campaign. The ideal candidate will have experience in defamation cases and a proven track record of dealing with such matters in a professional and effective manner.
My Stripe account has been flagged due to sales tax issues and I need urgent assistance to rectify this situation. Specific requirements: - Expert guidance on sales tax laws, particularly concerning filing and remittance procedures, to ensure full understanding and compliance. - Assistance with updating my account settings, specifically configuring the sales tax settings to meet legal requirements. - Help with creating proper documentation to support these changes and demonstrate compliance. Ideal candidate should have: - Extensive knowledge and experience with sales tax laws. - Proven track record of resolving similar Stripe account issues. - Ability to create clear and concise documentation.
I'm seeking an expert in web scraping to extract data from various websites. Skills and Experience: - Proficient in data scraping tools and techniques - Experience in extracting data from diverse websites - Knowledge of data cleaning and processing - Familiarity with legal and ethical considerations in data scraping Please provide your portfolio or examples of previous work in your proposal.
I require a motion drafted to contest the guardianship of my mother. The current guardian is unfit, primarily due to financial mismanagement. I have bank statements showing irregular activities that would support this claim. Key Skills: - Legal expertise in guardianship cases - Strong writing and drafting skills - Ability to present financial misconduct in a legal context Please provide a bid if you're able to help me with this matter.
...Dispute Specialist to manage and resolve conflicts between platform users, ensuring fair and transparent outcomes. This role offers a monthly salary of $540 USD and requires excellent communication and problem-solving skills. Key Responsibilities: Handle disputes between users, including freelancers, clients, and service providers. Investigate issues thoroughly, gather relevant information, and mediate solutions. Ensure resolutions align with platform policies and maintain user satisfaction. Maintain detailed records of disputes and outcomes for future reference. Identify recurring issues and suggest improvements to platform policies. Requirements: Proven experience in dispute resolution, customer service, or a related field. Strong communication and interpersonal skills....
I have a video with audio that is currently too low in volume. This audio needs to be enhanced for use as an exhibit. Ideal skills and experience for the job: - Audio editing - Experience working with video audio
I'm seeking a legal professional who can assist me in drafting a lawsuit against Amazon for $1,299.99, plus filing fees. The lawsuit pertains to a case of duress, and I would appreciate help determining the appropriate amount to claim for this. Assistance Needed: - Drafting the Complaint and any additional necessary court documents. - Providing guidance on the proper legal terminology and structure to use in these documents. I have all necessary evidence and documents to support my case, but I'm unsure what additional documents might be needed. Ideal candidates for this project should have: - Extensive experience in drafting legal documents. - A strong understanding of district court procedures. - Familiarity with cases involving...
Translate my resume from Franch to English 10$
I'm seeking assistance with t...with translating my personal Tamil videos into English. There's maybe 30 videos. Each video is under 5 minutes in duration and use everyday language without specialized terminology or jargon. Your job will involve: - Translating the Tamil dialogue into English - Creating English transcripts and placing them on the videos Ideal skills for this project include: - Proficiency in Tamil and English - Experience with video editing - Attention to detail - Ability to deliver high-quality work on time here is a link to a sample: this video, like many has a translator. I imagine his often paraphrasing. I am hoping for more exact translations. I would probably even be interested in muting the translator&#...
I'm looking for a talented designer to create a visually captivating and user-friendly website for an artist, aimed primarily at selling artwork. The design should be 'Bold and vibrant', encapsulating the essence of the artist's brand in a modern and innovative style. Key elements of the project: - Develop a design concept using Figma that is intuitive and focuses on excellent UI & UX principles. - No actual website development is needed, just a developer-friendly Figma file. - The design needs to incorporate high-quality images of art pieces, as this is crucial for facilitating sales. - Include engaging and interactive design elements that enhance user experience and drive sales. - SEO friendly. Ideal candidates should have: - Extensive experience ...
I am seeking a seasoned ADHD legal expert witness with comprehensive experience in criminal defense and immigration cases. Your primary role will be to provide a detailed expert witness document for courtroom use. Key Responsibilities: - Crafting a comprehensive expert witness document. - Providing in-depth understanding of ADHD-related issues in criminal defense and immigration cases. Ideal Candidate: - A professional with psychiatric evaluation skills. - Extensive knowledge of legal procedures. - Proven experience in forensic psychology. - Deep understanding of ADHD. Skills and Experience: - History of consulting with lawyers and clients. - Proficiency in reviewing case files and providing informed opinions. - Capable of providing courtroom testimony with authorit...
...are looking for an experienced Compliance Specialist to ensure our platform adheres to all relevant legal and regulatory requirements, including GDPR and other data protection standards. This project focuses on reviewing and implementing compliance measures with a budget of $1,200 USD. Scope of Work: Conduct a comprehensive review of the platform to ensure compliance with relevant regulations (e.g., GDPR). Develop and implement data protection policies and practices. Draft clear terms of service, privacy policies, and cookie policies for the platform. Provide guidance on securing user data and mitigating compliance risks. Ensure compliance with regional laws applicable to the platform’s operations. Requirements: Proven experience in legal...
