Outras habilidades populares
Trabalhos em Destaque
Explore nossa lista atual de projetos mais destacados.
Encontre concursos
Liberte o seu talento e encontre concursos de freelancers para participar.
Outros trabalhos populares
Encontre Trabalho em Diferentes Idiomas
Empreendimento
Aumente sua vantagem competitiva com o Freelancer Enterprise.
Serviços de Campo
Ofereça expertise em qualquer lugar do mundo em escala e sob demanda.
IA para negócios
Deixe que os especialistas nas mais recentes tecnologias de IA transformem o seu negócio.
Produtos do Freelancer
Governo
Resolva desafios nacionais críticos através do crowdsourcing de soluções inovadoras.
Freelancer API
Use a API do Freelancer para ter acesso a uma força de trabalho composta por freelancers qualificados.
Trabalhos locais
Consiga ajuda em qualquer lugar do mundo.
Serviços do Freelancer
Como Isso Funciona
Obtenha ideias
Recursos
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Alessia T.
@alealet
0,0
0
0,0
0,0
0%
TRADUCTORA FREELANCE/TRADUTTRICE FREELANCE
$20 USD / hora
・
Spain (9:41 PM)
・
Entrou em dezembro 14, 2018
$20 USD / hora
・
Traductora del español al italiano, nativa italiana. Revisión y corrección de textos. Traducciones técnicas, científicas, comerciales, divulgativas, académicas, e-learning, posedición.
Traduttrice dallo spagnolo all'italiano, nativa italiana. Revisione e correzione di testi. Traduzioni tecniche, scientifiche, commerciali, divulgative, accademiche,
e-learning, post-editing.
Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!
Experiência
Autonoma
fev., 2018 - Presente
•
6 anos, 10 meses
Insegnante/Profesora
fev., 2018 - Presente
•
6 anos, 10 meses
Lezioni private di italiano.
Clases particulares de italiano.
Traduttrice/Traductora freelance
fev., 2018 - Presente
•
6 anos, 10 meses
Traduzioni dallo spagnolo all'italiano e viceversa, revisioni e correzioni di traduzioni e testi in italiano
per agenzie di traduzione, case editrici, aziende e privati in diversi ambiti professionali.
Traducciones del español al italiano y viceversa, revisiones y correcciones de traducciones y textos en italiano para agencias de traducción, editoriales, empresas y particulares en distintos ámbitos profesionales.
fev., 2018 - Presente
•
6 anos, 10 meses
Traduttrice/Traductora freelance
mar., 2022 - dez., 2022
•
9 meses
Tech España
mar., 2022 - dez., 2022
•
9 meses
Traduzione accademica dallo spagnolo all'italiano e post-editing di master universitari per l'università digitale (azienda di servizi dedicata all'edizione e alla vendita di corsi di formazione online).
Traducción académica del español al italiano y posedición de másteres universitarios para la universidad digital (empresa de servicios dedicada a la edición y venta de cursos de formación online).
mar., 2022 - dez., 2022
•
9 meses
Correttrice di testi/Correctora de textos
mar., 2021 - jun., 2021
•
2 meses, 30 dias
Exponential Education
mar., 2021 - jun., 2021
•
2 meses, 30 dias
Revisione e correzione di testi in italiano di formazione online e gestione del tutoring online/Revisión y corrección de textos en italiano de formación digital y gestión de tutoría online.
mar., 2021 - jun., 2021
•
2 meses, 30 dias
Educação
Università degli Studi di Roma Tre
1995 - 2002
•
7 anos
Lingue e Letterature Straniere. Teoria e Tecnica della Traduzione/Lenguas y Literaturas Extranjeras
Italy
1995 - 2002
•
7 anos
Qualificações
DELE Superior
2004
Instituto Cervantes
Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera livello Superiore.
Diploma de Español como Lengua Extranjera nivel Superior.
2004
Verificações
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
Copiado para a área de transferência.
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.