Hello, good day!
I'm Tilaga, PowerApps and SharePoint developer.
YES, i can create App, flow according to your requirement. Please let me know if you would like to take it forward.
My technical skills are below:
◆ SharePoint 2010, 2013, o365
◆ PowerApps, Power Automate (MS Flow), Power BI
◆ JavaScript, ECMA script, Jquery, Ajax, Rest Api, HTML, CSS
◆ Infopath Form, Content editor, content query webpart.
I have gone through your requirement and I found my skills are exactly matches with your expectations. I would like to work on your project as i have relevant skills to complete your task on time...