Hi there, I just came across your project. I'll cut to the chase; My first language is Hindi & I've worked with a few brands as an English to Hindi translator before.
I strive to bring clarity, correctness, consistency and coherence in the translated content, for its effective communication to the readers.
I am an English Literature graduate who has also carried out following responsibilities in the past, which might come handy in your project.
● Proofread the content for any errors in the grammar, spellings and punctuations.
● Cross check the information given, for the correctness of facts, dates, statistics and other figures.
● Maintain the overall consistency of the content in font usage, numerals, hyphenation, capitalisation, layout, style, etc.
● Rewrite or edit the content if required, to improve the correlation, continuation of the text to tie all the loose ends.
● Ensure that the content is free from plagiarism, editorial conditions are met and the policies are adhered to strictly.
You could check my profile for further references. If you think I can help you achieve your goals efficiently, let me know. (: