Translation english to russian jobs freelanceprojekty
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnyc...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnyc...
Potrzebuję dość specyficzny sklep, przynajmniej jeśli chodzi o sposób prezentacji produktów i poszukuję długoterminowej współpracy by to rozwijać przez kolejne lata. Tracę wiarę w Polaków ale jeśli jest tu ktoś kompetentny i kreatywny by mi to w przystępnej cenie zrobić to z chęcią przetłumaczę całość (o ile nie rozumiesz Angielskiego), w międzyczasie proszę przeczytać wszystkie szczegóły oferty po Angielsku w mojej innej ofercie na Freelance.
We are looking for 10 Polish kid voices and 6 Polish adult voices: 5 boys (8 to 10 years old) 5 girls (8 to 10 years old) 5 adult men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING, the kid & adult must be 100% POLISH NATIVE SPEAKER with reading ability (for example can read aloud & clearly). Please reply me to send you more details on the job schedule and pricing of this special freelance job :) Thank you very much in advance. Best Regards, HR officer
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze ...
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
...0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wszystko jest up to date. Opis zidentyfikowanego błędu. W koszyku przy przejściu do ...
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Armenian, Russian, English, Spanish, Portuguese.
Poszukuje webdevelopera do stalej wspolpracy (osoby indywidualnej) - programisty (Front-End, Back-End) - ze znajomością PHP i WordPress. Oczekiwana dyspozycja minimum 3 dni w tygodniu w trybie zdalnym (work via internet) Wymag...technicznej/a takze opracowanie jej Oferujemy: - umowa o dzieło / zlecenie / pracę / warunki do ustalenia - możliwość rozwoju zawodowego i udział w międzynarodowym projekcie – możliwość pracy dla zagranicznego klienta - elastyczny czas pracy i ciekawe perspektywy rozwoju. - atrakcyjne wynagrodzenie Jeśli jesteś zainteresowany naszą ofertą, prześlij nam swoje CV oraz portfolio na adres w tytule jobs(at) wpisując w temacie: programista PHP / WordPress Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane oferty.
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje web developerów do realizacji dwóch zleceń: 1. Przeniesienie przygotowanych już plików HTML strony na Jekyll - (wymagana znajomość) Forma współpracy - freelance 2. Praca w pełnym wymiarze godzin w biurze w Warszawie przez okres tygodnia - dwóch. Zadanie dotyczyć będzie wykonania na podstawie zakupionego szablonu "martwego" klikalnego panelu obsługi dużego systemu. Proszę o wysyłanie ofert poprzez formularz wraz z podaniem wyceny.
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje zdolnych web developerów/ programistów do realizacji zarówno małych, jak i większych projektów w oparciu o WordPress czy PrestaShop. Współpraca na zasadzie freelance. Zainteresowanych prosimy o przesłanie portfolio na adres mailowy rekrutacja (at)
Hej, zastawiam się czy interesowałby Cię pójście w tym kierunku: Pozdrawiam Anita
Hej, zastawiam się czy interesowałby Cię pójście w tym kierunku: Pozdrawiam Anita
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I ...
Agencja KADEOR poszukuje programistów PHP/ webdeveloperów do stałej współpracy (w grę jak najbardziej wchodzi praca zdalna na zasadzie freelance), jesteśmy jednak elastyczni jeśli chodzi o te warunki i otwarci na propozycje. Konieczna dobra znajomość CMS Drupal. Często pojawiają się też zlecenia do wdrożeń stron opartych na WordPressie czy PrestaShopie, a więc biegła znajomość tych systemów jest także niezbędna. Poszukujemy osób doświadczonych, kompetentnych i rzetelnych, które swoje zlecenia będą wykonywać dokładnie, a co najważniejsze - w ustalonym przez obie strony terminie. Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie portfolio na adres mailowy wspolpraca@
Zlecę w...rzetelność, otrzymane komentarze i portfolio są również ważnymi elementami branymi pod uwagę przed podpisaniem umowy o dzieło. Do prawidłowego wykonania projektu wymagamy wiedzy z zakresu: html5, MySQL, jQuery, responsive design, flat design, cięcia grafiki pod www. Nasze ogłoszenie skierowane jest dla wszystkich, aczkolwiek w pierwszej kolejności interesują nas osoby pracujące niezależnie (freelance). Szczegóły wraz z wytycznymi technicznymi oraz layoutem zostaną przekazane do trzech najbardziej odpowiadających nam zleceniobiorców. Na tym etapie wybierzemy jedną grupę/osobę, z którą ustalimy końcową wycenę, terminy i podpiszemy umowę. Jako, że projekt jest innowacyjny zastrzegamy sobie pełne prawa autorskie do layoutu oraz funkcjonalności por...
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje zdolnych web developerów/ programistów do stałej współpracy na zasadzie freelance - rozliczeń za zlecenia. Konieczna znajomość Word Pressa. Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie portfolio oraz cv na maila rekrutacja@
Jesteśmy firmą outsourcingową świadczącą usługi dla firm z Polski i zagranicy. Pracujemy z dużymi i poważnymi markami. Aktualnie poszukujemy frontend developera. Wymagania: - znajomość HTML5, CSS3 oraz JavaScript (jQuery) - umiejętność cięcia zgodnie z responsive web design - znajomość Adobe Photoshopa na potrzeby cięcia ...Basecampem - rzetelność oraz odpowiedzialność - zamiłowanie do pracy i dyspozycyjność - mile widziana (ale nie wymagana) znajomość PHP i systemów templatek Oferujemy: - prace przy ciekawych projektach dla takich jak: Discovery, CAT, Philips, itp. - dynamiczne godziny pracy - rozliczenie godzinowe (wypłaty w dowolnym terminie) - praca zdalna Jak składać oferty pracy? Proszę wysłać swoje portfolio na jobs@ wraz z cena za godzinę swojej pracy
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
We are a growing company based in London. Looking for creative freelance Virtual Assistance to help us expand our business. If you know how to manage with : -Social media marketing; to increase our fans & followers on Facebook , Twitter, LinkedIn, Google+ etc. Also includes set up and maintenance of Social Media profiles. -Search engine optimization (SEO) on Google -Blog creation and maintenance -Website maintenance If you are, 1. Highly dependable with lots of enthusiasm 2. Very organised with a good attention to detail 3. Focussed on providing a great service to customers 4. Flexibility - We're a young and growing company so sometimes you'll be expected to perform other tasks. 5. Adaptable to change - As t...
, najbardziej popularny w Polsce portal dla freelancerów, poszukuje kandydata na stanowisko programisty php. Obecni w Internecie nieprzerwanie od ponad 9 lat, od początku kreujemy polską scenę freelance. W związku z ambitnymi planami rozwoju szukamy osób chcących wspólnie z nami tworzyć przyszłość freelancingu w Polsce. W roku 2012 eksperci Krakowskiego Parku Technologicznego wyróżnili naszą firmę tytułem Inkubowanej Firmy Roku KPT. Opis zadań: projektowanie, tworzenie i testowanie nowych narzędzi do serwisu utrzymanie, aktualizacja i optymalizacja serwisu zarządzanie treścią na stronach www Wymagania: bardzo dobra znajomość PHP, CSS, MYSQL, JavaScript, AJAX (najchętniej poparte portfolio) znajomość technik pisania wyd...
Szukam osoby do modyfikacji wtyczki Wordpress: Zainteresowanych proszę o kontakt: @
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Poszukuję osoby do stałej współpracy przy wykonywaniu zleceń. Wymagam dobrej orientacji w tematyce PHP oraz...i do szybkiego wykonania. Dzięki temu łatwiej ocenimy czy warto rozwinąć współpracę, a Ty szybciej będziesz widział jej efekty na swoim koncie. Dużym plusem będzie umiejętność tworzenia modułów i komponentów dla Joomla 1.5/2.5 lub ewentualnie chęć nauczenia się tego. Niezbędne natomiast będzie pisanie kodu zgodnie z dostarczonym standardem kodowania (nie jest zbyt rozbudowany, więc nie powinien to być problem). Rozliczenia do uzgodnienia, tygodniowe/miesięczne na podstawie umowy zlecenie/o dzieło lub faktury VAT. Chętnych proszę o zostawienie pod aukcją ceny za godzinę pracy oraz linku do portfolio (lub krótkiego opisu wykonanych ostat...
Poszukujemy do stałej współpracy: copywritera freelance lub PR-owca - tworzenie artykułów, np success stories - koordynacja powstawania artykułów, np artykuły techniczne - promocja w społeczności osób technicznych Wskazane: lekkie pióro, hiper-komunikatywność, zdolności koordynacyjne, obycie w branży IT, zdolność komunikacji w jęz angielskim Nie interesuje nas: SEO, marketing/PR tradycyjny, ani też oferty od agencji PR (chyba że 1-osobowych) Lokalizacja w Krakowie byłaby ułatwieniem, ale nie jest konieczna kilka inspiracji: , , , Prosimy o kontakt: przedstaw się krótkim emailem na jobs@
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumaczeniową (). Poszukujemy podwykonawcy - programisty - który pomoże wdroż...lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
Witamy serdecznie, poszukujemy grafika dla firmy zajmującej się personal shoppingiem. Poniżej przedstawiamy szczegóły zlecenia. A. Cele priorytetowe Zaprojektowanie wizytówek Zaprojektowanie papieru firmowego, teczki i kopert firmowych Zaprojektowanie ulotek reklamowych Zaprojektowanie folderu reklamowego Zaprojektowanie strony WWW lub dopasowanie szablonu Stworzenie banerów reklamowych Stwrzenie mailingu HTML na na potrzeby wysyłki do baz internetowych B. Cele dalsze Bieżąca obsługa firmy w zakresie potrzeb promocyjnych i wizerunkowych. Opis projektu jest dość ogólny, ale prosimy o przesyłanie przybliżonej wyceny. Końcową cenę oraz założenia komunikacyjne będziemy ustalać z wybranymi osobami z listy licytujących. Prosimy również o informacje ...
Poszukujemy do współpracy doświadczonego i szybkiego projektanta opakowań. Praca zdalna. Krótkie terminy wykonania. Prosimy o portfolio na adres: info@ Rozliczenie na podstawie faktury Vat
...instalacja serwisu na serwerze. (kompletna grafika w plikach .PSD bedzie dostarczona do pociecia) Serwis moze byc napisany od zera, jednak sadze, ze wiele osob (freelance) lub firm posiada juz mniej lub wiecej zaawansowane portale, ktore mozna dopasowac do moich wymagan. Czekam na Panstwa sugestje i pomysly. Pytania prosze kierowac pod adres email: info@ lub telefonicznie (codziennie od godz. 9 - 18): 697-485-405. Najchetniej wspolpraca z firma/osoba z wojewodzt: Dolny Slask, Opolskie, Gorny Slask, Lubuskie, Wielkopolskie. Gdyz pewne kwestie projektowe od czasu do czasu musz zostac omowione osobiscie. Moja lokalizacja to: WROCLAW. **** **** **** **** KOMPLETNY OPIS JEST DO ZNALEZIENIA JAKO ZALACZNIK (PLIK .DOC)! **** **** **** **** Jesli chca Panstwo oddac swoja...
