Ivr voice word transcription jobprojekty

Poszukuję doświadczonego programisty PHP do stworzenia aplikacji, która umożliwi import dokumentów MS Word (.doc, .docx) i konwersję ich zawartości na format HTML. Zaimportowana treść ma być przedstawiana w formie bloków na stronie, gdzie każdy blok reprezentuje jeden akapit z dokumentu. Szczegółową specyfikację przesyłam w plikach PDF w wersji polskiej i angielskiej. Dołączam także przykładowy artykuł oraz projekt formularza po zaimportowaniu dokumentu.

Szukam mężczyzny który nagra mi 30 sekund tekstu w języku czeczeńskim.

Poszukuje mężczyzny który nagra mi kilka słów w języku czeczeńskim do projektu audio.

Potrzebuję nagrać brytyjskiego lektora (może być AI), do trzech filmów. Filmy trwają odpowiednio 20, 27 i 30 minut. Idealne umiejętności: - - Doświadczenie w nagrywaniu głosu w filmach - Znajomość oprogramowania do edycji dźwięku Kluczowe wymagania: - Zapewnienie wyraźnego i angażującego głosu w brytyjskim angielskim - Upewnienie się, że głos jest zgodny z oryginalnym tempem i tonem polskiej narracji - Nałożenie głosu na film bez zakłócania istniejącej muzyki w tle lub efektów dźwiękowych Idealny kandydat będzie miał skrupulatne oko do szczegółów i doskonałe umiejętności komunikacyjne, ponieważ będzie odpowiedzialny za zapewnienie, że brytyjsko-angielska wersja tych filmów będzie równie angażująca, jak oryginalna polska wersja.

Dopasowanie poprawnych formuł w Excel na podstawie danych które wyślę. W Word: Objaśnienia do przeprowadzonych wyliczeń dot. m.in. zastosowanych sposobów wyliczeń, Analiza wrażliwości projektu w odniesieniu do a. ceny sprzedaży produktu b. ceny zakupu półproduktów c. wielkości sprzedaży

Posiadam umowę którą chciałbym skopiować i zrobić taką samą tylko z innymi zapisami zachowując formę graficzną. Tylko, że bez tła. Umowa wykonana w pliku word, łatwo edytowalna.

...alfabetycznej - nazwisko, inicjał imienia autora), - elementy struktury: strona tytułowa, spisy, wstęp, rozdziały..., literatura - każdy w nowej sekcji od początku strony, - w treść podstawową dokumentu włączyć co najmniej cztery adekwatne obrazy (np. zrzuty ekranu) i zastosować opcję wstawiania podpisu. W treści należy uwzględnić: tworzenia złożonych dokumentów w edytorze tekstowym Word - tworzenie i reorganizację struktury dokumentu w konspekcie, opcje podziału na sekcje, formatowanie dokumentów z użyciem stylów (w tym ich tworzenie i modyfikacja), generowanie automatycznych spisów treści i ilustracji, zróżnicowane opcje wprowadzania tekstu i ilustracji w nagłówku i stopce, tworzenie indeksu; podstawowe pojęcia z zakresu inf...

Szukamy kreatywnej, energicznej i zaangażowanej osoby do stworzenia contentu (2-3 filmy) dla marki produkującej ziołowe suplementy. Jeśli masz talent do pisania, projektowania gr...osoby do stworzenia contentu (2-3 filmy) dla marki produkującej ziołowe suplementy. Jeśli masz talent do pisania, projektowania grafiki, tworzenia zdjęć i filmów, a przy tym posiadasz już doświadczenie w UGC, to to ogłoszenie jest dla Ciebie. Firma posiada konkretne wytyczne, do pracy dostaniesz cały brief i bardzo szczegółowe informacje. Ważne, byś umiał/a tworzyć angażujące treści i nagrywać voice over. Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą nagraj krótki, około 30s filmik, w którym zaprezentujesz siebie i wyślij go wraz ze swoim cennikiem Odezwiemy się do wybrany...

Szczegóły znajdziesz w opisie ale generalnie potrzebami bardzo profesjonalnego filmu ze stockowych obrazów mogą to być mix z animacjami do tego czas realizacji nie dłuższy niż półtorej tygodnia film musi zawierać logo w pełen voice overpool islands zgodny z moimi skryptami tak żeby pasował do scen trochę kreatywności nie zaszkodzi bo wiadomo że do stokowych wideo trzeba troszeczkę ręki serca także potrzebny mi ktoś kto się zaangażuje nie wykluczam współpracy w przyszłości szukam talentów do swojej agencji brandingowej

Trzeba zdubbingować sześć krótkich tekstów. Potrzebujesz: swojego telefonu lub dobrego mikrofonu, charyzmy i uśmiechu w głosie. Głos musi być głosem kobiety!

...publikacji materiał, zmontowany z nutką kreatywności - zwykły montaż potrafimy ogarnąć po swojej stronie. Prosimy o kontakt przez freelancera z ofertą i przykładowymi realizacjami. Jeśli masz też już stawkę - podeślij, przyśpieszy nam to rozmowy. English: Hi! We are looking for a person who is fluent in: - recording with a smartphone - Editing simple tiktok videos - using your voice We are looking for a video-envelope that will help us develop Instagram. We provide you with materials and all the necessary substantive information - we need a ready-made video from you. Ultimately, we would like to publish 4-6 videos a month. They don't have to include your face - although additional scenes recorded in this way will definitely increase their value, so y...

Nagrania audio do spisania do tekstu w Microsoft Word

Pani Iwono, Potrzebujemy stworzyć broszurę z materiałami edukacyjnymi dla nauczycieli, związanymi z wystawą plenerową. W MS word jest tego około 35 stron. Proszę dać znać jakich informacji Pani potrzebuje. Serdecznie pozdrawiam, Jakub Łysiak

...developer. Od osoby, która zechce zaangażować się w projekt oczekujemy kompleksowej obsługi serwera od strony technicznej na podstawie wytycznych prowadzących projekt, AUTORSKIEGO skryptu co do linijki (pod rygorem nieważności umowy) oraz ogólnego pojęcia na temat założeń gry typu Roleplay. Jesteśmy duetem graczy z ponad 14-letnim doświadczeniem w dziedzinie RP, a nasza misja to założenie projektu typu Voice Chat na platformie FiveM, ale z założeniami mocno naciskąjących na realia prawdziwe (nie ma konkurencji rynkowej na taki typ projektu). Jako, iż projekt docelowo będzie non-profit lub z czasem z przychodem jedynie na pokrycie kosztów bieżących, budżet na programistę nie jest absolutnie pokaźny. Z tego względu ogłoszenie jest jak najbardziej kierowane w s...

Szukamy kogoś, kto przekonwertuje tekst naszej broszury w języku angielskim z załączonego dokumentu na dokument Word w języku hiszpańskim i portugalskim. Niektóre języki i terminologia są dość techniczne, więc wymaga skupienia i szczegółów, aby zapewnić prawidłowe tłumaczenie.

Opracowanie prezentacji, gotowej pod kątem tekstu, podziału slajdów, już stworzonej na gotowym szablonie. Szablon będzie zawierał design prezentacji, slajdy wstępne, slajdy dostosowane do zwykłego tekstu, slajdy z bulletami, slajdy z obrazkami, slajdy z osią czasu, slaj...bulletach na gotowym szablonie; - - naniesienia grafik dostarczonych przez nas na prezentację, aby ją uatrakcyjnić; - sprawdzenie czcionek (rozmiaru i typu); - ostatecznego sprawdzenia prezentacji pod względem estetycznym. Zakres prac obejmowałoby od około 3500 do 4500 slajdów horyzoncie około 1,5 rocznym. Przykład: na szablonie prezentacji, naniesiony jest tekst w bulletach jak zwykły tekst w word, a my będziemy mieli na przykład taki szablon:

Zlecimy tłumaczenie tekstu instrukcja obsługi wycinarki laserowej łącznie 200 stron word czcionka Arial 10,5 na język niemiecki i polski . Słownictwo techniczne .

Posiadam kilka umów w formacie .doc, jednak potrzebuję je odświeżyć tak aby były łatwo uzupełnialne z poziomu Worda. Teraz są dostosowane bardziej do uzupełniania ręcznego. Oczekuję, że zleceniobiorca doradzi jak najlepiej przygotować umowę, tak aby faktycznie wypełnianie było jak najszybsze. Stawka wynagrodzenia proponowana to stawka za jedną pełną stronę do przerobienia. W sumie umów jest kilka wersji, razem może będzie tego około 25-30stron. Szacuję budżet w granicach 250zł. Because the contracts are in Polish and some understanding is needed to prepare it properly, Polish language speaking freelancer is preferred.

Na podstawie dokumentu Word z poradami dotyczacymi zdrowych wlosow i paznokci oraz zdjec nalezy przygotowac/zlozyc e-booka. Jezyk: angielski. Dokument liczy 38 stron tekstu i 28 zdjec potraw. Strona www jest w budowie podobnie jak logo. Styl i kolorystyke mozemy omowic na podstawie zrealizowanych projektow lub przykladow innych firm. Dokument przesle w dalszej czesci naszej komunikacji.

Poszukujemy osoby, która wykona 30 sekundowy filmik reklamowy w formie animacji wraz z dźwiękiem (tekst mówiony lub napisy i muzyka). Film ma przedstawiać informacje o działalności Platformy Wymiany Informacji Nauka-Biznes. Wstępny skrypt jest już gotowy. Mamy również animację, na której chcielibyśmy się wzorować. We are looking for someone who can make an animated advertising film (30 seconds) with voice or subtitles and music. The video is about Information Exchange Platform, has informational character and explain how it works. We have already created preliminary script and only need someone to make the video with sound.

szablon: treści - teksty, logo, grafiki i kolory są przygotowane

Szukam ciepłego damskiego głosu, który nagra dla mnie Voice Over. Tekst do 150 liter, wykorzystanie w kampanii internetowej przed filmami na Youtube.

Poszukuję osoby która stworzyłaby skrypt do strony internetowej w WordPress pozwalający na zamawianie spersonalizowanych książek czyli zmianę nazw i imion w tekście (w Word lub pdf) Klient ma mieć możliwość wpisania kilku informacji: imię nazwisko, wiek jak również ma mieć możliwość załadowania swojego zdjęcia które za pośrednictwem skryptu ma trafić do tekstu spersonalizowane ksiazki. Idealne byłoby gdyby efektem działania skryptu był unikalny plik pdf, akceptowalny również plik Word. Skrypt musi być modyfikowalny czyli umożliwiać działanie na kolejnych książkach/tekstach z kolejnymi danymi wpisywanymi przez klienta, które mogą być zmienne (np miasto, hobby etc)

Witam, Potrzebuje 3 aktywne formularze do programu office word. 1. Plik o nazwie , ma być identyczny do edycji mają być te same miejsca - chodzi o to natomiast aby cały dokument był na stronie formatu A5. 2. Plik o nazwie - Karta przeprowadzonych zajęć. Bardzo podobnie jak tutaj przy czym mają być aktywne wszystkie puste pola oraz górny margines na drugiej stronie tam gdzie mamy tekst oraz logo "Kursancie, ...." ma być usunięty, a miejsce to ma być aktywne do edycji we własnym zakresie - format strony A4 3. Pliki o nazwie oraz ukonczeniekursu1.jpg. Tu ma powstać aktywny formularz, format strony A5. Do aktywnej edycji muszą być wszystkie miejsca które można wypełnić oraz dodatkowo tu gdzie mamy " o ukończeniu szkolenia podstawowego / dodatkowego

Potrzebuję rozbudowanego IVR w Twilio, który będzie kierował połączenia do systemu ZOHO Desk i ZOHO CRM. IVR powinien zawierać także możliwość dodawania komunikatów i informacji głosowych. Dodatkowo potrzebuję rozszerzyć funkcjonalność Twilio o wysyłkę SMS (automatyczne ankiety satysfakcji po rozmowie z konsultantem + możliwość wysyłania poprzez systemy ZOHO Desk i ZOHO CRM SMS-ów z dowolną treścią).

Witam. Zlecę wykonanie 110 stron dla zeszytu w Wordzie na podstawie zdjęcia. Strony mają być wykonane w pliku .doc(plik podeśle) który ma wymiary 6x9cale(15.24cm x 22.86cm) Oczywiście przed wyceną podeśle zdjęcie przykładowej strony do wykonania, aby przyszły wykonawca mógł się zapoznać i ocenić koszt pracy. Proszę o kontakt tylko osoby które biegle poruszają się w Wordzie i program ten nie stanowi dla nich tajemnic.

Strona . Potrzebuję przerobić następujące: 1. Przy poszukiwaniu strony w Google widnieje się zamiwast 2. Przy wcisku na zdjęcie produktu ma być przejście na oddzielną stronę gdzie będzie opis towaru wraz ze zdjęciem. Mają być linki: "Zapytaj o ten produkt", "Następny" oraz "Zobacz także" jak np. tutaj 3. Formularz kontaktowy: zgoda RODO+zabezpieczenie od robotów. 4. Dobra optymizacja SEO przy poszukiwaniu słów kluczowych.

Potrzebuję osoby która pomoże mi lekko zmodernizować stronę stworzoną w Word Press. Chodzi o zmianę tła, dodania jednej zakładki do menu, oraz sprawienia żeby menu z zabiegami pojawiało się na każdej stronie (wcześniej było ale się zawieruszyło ) Adres strony http//: Proszę o kontakt i propozycję. Pozdrawiam Grzegorz

Witam, szukamy osoby do wykonania krótkiego explainer video (~90 sekund): - tematyka powiązana z grami - potrzebny voice-over (męski lektor, język angielski) z gotowego skryptu - zamówić możemy sami albo zostawić to wykonawcy (przy wcześniejszej akceptacji próbki głosu) - przebieg filmu wyłumaczony w oddzielnym dokumencie (w jęz. ang.) - całość ma być wykonana w formie animacji (sceny ułożone tak aby animacje nie były bardzo złożone, dla obniżenia kosztów) - dostarczamy gotowe grafiki w formie .ai i niektóre w .png. Są to np. maskotka którą trzeba ożywić, animacje będą naprawdę bardzo subtelne jak np. machanie ręką. Brakuje np. teł, których wybór/wykonanie zostawiamy wykonawcy. Ewentualnie możemy wykonać sami wg. wskaz&oac...

Potrzebuję kogoś, kto w Wordzie lub Excelu (lub dowolnym innym popularnym programie) zrobi graficzne duplikaty czterech wykresów i dwóch schematów (2 histogramy, 2 wykresy pudełkowe i 2 schematy typu drzewko) - dane nie muszą być identyczne, ale graficznie musi to wyglądać maksymalnie podobnie - literalnie chodzi o skalkowanie tego, jak to wszystko wygląda (wygląda, a nie jakie dane są w tych wykresach zawarte), w jednej szacie graficznej, potrzebuję tego na przedwczoraj. Kolorystyka czarnobiała, maksymalnie uproszczony wygląd, czcionka Times New Roman

Chętnie zlecimy napisanie aplikacji taxi. Interesu...kierowcy - giełda zleceń nieprzydzielonych. - Historia ( z dokładnymi datami i czasem rozpoczęcia i zakończenia każdego kursu kierowcy ) - wirtualne obliczanie odległości oraz kosztu kursu. - bezgotówkowy system rozliczania. - system fakturowania. - statystyki każdego kierowcy tj czas w aplikacji , czas zalogowania jako dostępny oraz czas niedostępności. Statystyki zgromadzonej gotówki - System IVR Kolorystyka złoto-ciemna. Oferuje współpracę na kilka lat oraz osobiste czuwanie nad projektem. Z racji że jest projekt złożony musi być budowany modułami , aby poprawnie napisane moduły mogły funkcjonować w czasie rozbudowy o kolejne. Zmiany wprowadzane poprzez aktualizacje. Proszę o przedstawienie Państwa ofer...

Posiadam plik word ok 15 stron z tekstem, który należy ujednolicić graficznie, wprowadzić grafiki oraz wykresy, poprawić akapity i czcionki wg schematu, zablokować niektóre części tekstu przed edycjom. Wszystkie sugestie co do zmian zostały już przygotowane, potrzebujemy osoby, która przyszykuje plik tak, aby był on czytelny oraz miły dla oka. Zlecenie powinno być wykonane w środowisku microsoft word na komputerze klasy PC aby nie było rozbieżności w formatowaniu na innej wersji oprogramowania.

Posiadam plik word ok 15 stron z tekstem, który należy ujednolicić graficznie, wprowadzić grafiki oraz wykresy, poprawić akapity i czcionki wg schematu, zablokować niektóre części tekstu przed edycjom. Wszystkie sugestie co do zmian zostały już przygotowane, potrzebujemy osoby, która przyszykuje plik tak, aby był on czytelny oraz miły dla oka.

Witam. Nasza firma posiada juz strone w WordPress w jezyku polskim teraz chcemy zrobic ta sama strone na rynek angielski z końcówką co.uk. ( mamy wszystkie zdjęcia, tekst jest już przetłumaczony). Osoby zainteresowane zleceniem zapraszam do kontaktu.

Inne lub nie jestem pewny Inne lub nie jestem pewny Poszukuję developera aplikacji Android który stworzy korektor tzw. Equalizer do zmiany charakterystyki głosu z głośnika przeznaczonego do rozmów. Większość equalizeròw modyfikuje sam głośnik do muzyki. Potrzebuje mieć możliwość regulacji i zmiany barwy bass sopran itd coś jak voice clarity w Xperia czy LG.

strona restauracji z mozliwościa zamówienia ewentualnie aplikacja na telefon do szybkiego zamówienia

Zlecę wykonanie platformy CRM, która obejmuje pan...najlepszych ofert. Zasadnicze funkcjonalności Panel administracyjny: - klient (możliwość tworzenia szablonów wymaganych danych/dokumentów podczas rejestracji przez zwykłego użytkownika ) - menu klienta (historia, dane, saldo, numery telefonów, powiadomienia, dokumenty, ustawienia) - faktury (automatyczne wystawianie, generator faktury do pdf ) - telefony (lista numerów, konta VoIP, agenci, IVR) Panel kliencki: - klient widzi na panelu wyłącznie zakupione przez siebie usługi (osobne saldo dla każdej z usług) - menu Mój Sekretariat (poczta, faks, wynajem sal, dane, faktury itp.) - menu Moja Księgowość (Raporty, CIT, PIT, VAT, ZUS, PITP, Listy płac + opcja eksportu do excela) ...

...automatycznie uzupełniając ją informacjami z bazy danych. Można samodzielnie zmodyfikować wzór umowy dostosowując go do własnych potrzeb lub stworzyć wiele różnych szablonów umów, które będą wykorzystywane do wydruku. Przed wydrukiem będzie należało tylko wskazać odpowiedni wzór umowy. Na podobnej zasadzie przygotowany jest wzór upomnienia, a samodzielnie można w dowolnym edytorze tekstu (np. MS WORD) przygotować dowolne inne pismo, które będzie automatycznie uzupełniane informacjami z bazy danych. Program drukuje konieczne zestawienia: historia wypożyczeń każdego sprzętu historia wypożyczeń każdej osoby zestawienie wypożyczonego i nowo zakupionego sprzętu zestawienie wpływów do kasy zestawienie zaległych wpłat...

...elastyczne, ale oczekujemy zaangażowania na poziomie minimum 25-40 godzin tygodniowo. Liczymy na długoterminową współpracę. Zespół składa się w większej części z Polaków, ale w komunikacji w firmie używamy języka angielskiego, więc poniższy opis zadań przedstawiamy po angielsku. Job description: · Troubleshooting potential issues with rendering on the network and with our software · Monitoring and analyzing render jobs · Providing first line support to our customers · Communicating with customers via messenger, voice calls, and email in a friendly and professional manner · Working remotely · 8 hours shifts, flexible hours Requirements: · Fluent English · Very good knowledge of at l...

Proszę o wycenę portalu podobnego do dotpay.pl. Płatności premium będą dostępne bezpośrednio od operatorów. Podamy api po podpisaniu umowy. Chodzi o to, by użytkownik serwisu mógł na swojej stronie uruchomić usługę płatności premium. Co rzeba wykonać: 1) panel uzytkownika 2) adm...użytkownik serwisu mógł na swojej stronie uruchomić usługę płatności premium. Co rzeba wykonać: 1) panel uzytkownika 2) administratora 3) stronę główną 4) wszystkie potrzebne funkcje do serwisu, m. in. a) sworzenie nowej usługi premium, lista usług, edycja itp b) zarządzanie użytkownikami c) statystyki zarobków d) usługi subskrypcji sms - tworzenie, edycja, zarządzanie e) Połączenia ivr tak samo. f) obsługa reklamacji g) dokonywanie płatności, historia ...

Poszukuje tłumacza do przetłumaczenia treści z języka polskiego na język rosyjski. Treści są techniczne, branża motoryzacyjna. Wymagana wysoka jakość tłumaczenia . Wymagana próbka 1/2 strony A4 przed wykonaniem tłumaczenia całości. Proszę o cenę za całość oraz za stronę.

Poszukuje tłumacza do przetłumaczenia treści z języka polskiego na język chiński. Treści są techniczne, branża motoryzacyjna. Wymagana wysoka jakość tłumaczenia . Wymagana próbka 1/2 strony A4 przed wykonaniem tłumaczenia całości. Proszę o cenę za całość oraz za stronę.

Poszukuje tłumacza do przetłumaczenia treści z języka polskiego na język niemiecki. Treści są techniczne, branża motoryzacyjna. Wymagana wysoka jakość tłumaczenia . Wymagana próbka 1/2 strony A4 przed wykonaniem tłumaczenia całości. Proszę o cenę za całość oraz za stronę.

Poszukuje tłumacza do przetłumaczenia treści z języka polskiego na język rosyjski. Treści są techniczne, branża motoryzacyjna. Wymagana wysoka jakość tłumaczenia . Wymagana próbka 1/2 strony A4 przed wykonaniem tłumaczenia całości. Proszę o cenę za całość oraz za stronę.

Zlecę produkcję gry "wyszukiwanie słów proszę na platformę PC grafikę tła dostarczę gra ma polegać na odnajdowaniu słów w rozsypance w określonym czasie jak na załączonym linku

Potrzebuję takiej usługi: 1. przygotowanie szablonu, wraz z wtyczkami, ustawieniami i personalizacją, dla obu szablonów na Word Press - jednorazowe wg wysłanych wytycznych 2. instalowanie tak przygotowanych szablonów pod kolejne domeny - kilka razy w ciągu miesiąca (jedynie będzie wymiana loga i ustawień koloru tła) Współpraca stała. Wypłaty na konto. Nie wymagana faktura ani umowa, o ile usługa będzie odpowiednio tańsza a wykonawca rzetelny. Zlecający nie prowadzi działalności wiec wszystkie oferty od firm zawierające VAT będą o ten VAT droższe, dlatego informuję iż nie zależy mi na fakturze. Praca przy wdrożeniach instalacji WP według następującego protokołu: 1. wysyłam zamówienie dotyczące wyznaczonych domen 2. otrzymuję potwierdzenie...

przeniesienie tekstu z Word w formie książki z możliwością odczytu i korekty

Proszę o przygotowanie wyceny i podanie orientacyjnego czasu na napisanie gry logicznej, słownej opartej na zasadach gry Boggle wykorzystującej polskie słownictwo, na smrtfony i tablety z systeme Android. Na Androida jest dostępna gra, która bazuje na grze Boggle i jest to Word Game v1.5.1 (). Ta gra korzysta z listy słów w języku angielskim. Listę tych słów, z których będzie korzystać napisana gra będzie udostępniona przeze mnie. Warunkiem opublikowania tej gry będzie przypisana do niej licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Polska (BY-SA).

Proszę o przygotowanie wyceny i podanie orientacyjnego czasu na napisanie gry logicznej, słownej na smartfony i tablety z systeme Android, opartej na zasadach gry Boggle wykorzystującej polskie słownictwo, . Na Androida jest dostępna gra, która bazuje na grze Boggle i jest to Word Game v1.5.1 (). Ta gra korzysta z listy słów w języku angielskim. Listę tych słów, z których będzie korzystać napisana gra będzie udostępniona przeze mnie. Warunkiem opublikowania tej gry będzie przypisana do niej licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Polska (BY-SA).,

Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie sie...doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragme...