How to translate a book from german to englishprojekty
Krótko i na temat: Jesteśmy ambitnym zespołem, który planuje otworzyć innowacyjny serwer na platformie FiveM. Mówiąc "innowacyjny", mamy na myśli pierwszy tego rodzaju projekt w Polsce, wyróżniający się na tle tysięcy podobnych serwerów. Poszukujemy doświadczonego developera lub zespołu developerów, którzy podejmą ...dopiero zaczynają swoją przygodę z FiveM lub podchodzą do tego hobbystycznie. Szukamy wyłącznie profesjonalistów z doświadczeniem. Oszustom i osobom próbującym naruszać nasze prawa własności intelektualnej od razu uprzedzamy – mamy w zespole prawnika, który zajmie się takimi przypadkami. Dysponujemy bardzo dużym budżetem, dlatego zachęcamy poważnych kandydatów do kontaktu. Jeśli n...
We are an e-commerce...publishing and selling e-books for Polish teachers. We're looking for a marketing expert to spearhead our efforts, with a view towards long-term collaboration. Key Responsibilities: - Develop and implement effective strategies across multiple marketing channels including Social Media, Email, and Content Marketing, with a primary focus on increasing our sales. - Spearhead our social media presence, primarily on Facebook and Instagram, to drive product awareness and customer engagement. Ideal Skills: - Proven experience in e-commerce marketing - Expertise in Social Media, Email and Content Marketing - Strong knowledge of Facebook and Instagram marketing strategies - Excellent communication and leadership skills - Abi...
Potrzebuję nagrać brytyjskiego lektora (może być AI), do trzech filmów. Filmy trwają odpowiednio 20, 27 i 30 minut. Idealne umiejętności: - - Doświadczenie w nagrywaniu głosu w filmach - Znajomość oprogramowania do edycji dźwięku Kluczowe wymagania: - Zapewnienie wyraźnego i angażującego głosu w brytyjskim angielskim - Upewnienie się, że głos jest zgodny z oryginalnym tempem i tonem polskiej narracji - Nałożenie głosu na film bez zakłócania istniejącej muzyki w tle lub efektów dźwiękowych Idealny kandydat będzie miał skrupulatne oko do szczegółów i doskonałe umiejętności komunikacyjne, ponieważ będzie odpowiedzialny za zapewnienie, że brytyjsko-angielska wersja tych filmów będzie równie angażująca, jak oryginalna polska wersja.
Witam, Prestashop po upgrade z 1.7 do 8.1.5 w panelu administracyjnym sypie błędami. Po zainstalowaniu od nowa prestashop8.1.5 + wgraniu layoutu + migracji bazy mam server error 500. debug: [ThemeRepository] Theme configuration file not found for theme at `/home/aniaduda/domains/`. at line 161 in file src/Core/Addon/Theme/ Napewno coś w bazie danych. Bo wszystko działało przed migracją db.
Szukam początkującego operatora filmowego/montażysty do regularnej produkcji krótkich filmów reklamowo-społecznych na naszą stronę fanpage na fb: , który podniesie jakość naszych filmików. Szczegóły projektu: - Długość filmów: Do 3 minut. - Częstotliwość: Do 5 filmów tygodniowo. - Rodzaj filmu: Reklamowo-społeczne. Idealny kandydat powinien mieć następujące umiejętności i doświadczenie: - Umiejętności montażu filmowego, w tym edycji dźwięku i obrazu. - Doświadczenie w tworzeniu krótkich filmów reklamowo-społecznych. - Zdolność do terminowego dostarczania projektów. - Kreatywność i innowacyjność w tworzeniu przyciągających uwagę treści. - Biegła znajomość języka polskiego i doskonałe umiejętności komunikacyjne. - pr...
I have a task to create a simple desktop application from biological databases based on a database that I have initially created, I have no idea at what level the database is made. I would need help with this project quickly because. the database is in SQL and the application does not matter, the most desirable one is in access, java In general, the project is not supposed to be complicated, it is supposed to be a desktop application in which it will be possible to search for information from a database. I just started the topic of astronomical observations, but I had a problem with the relationships between tables in this topic, so later I started a different topic, but it is In general, it doesn&#...
...Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego, ewentualnie niemieckiego. Projekt w toku, praca do podjęcia natychmiast w trybie hybrydowym (maszyna znajduje się w Niemczech). Sugerowana umowa b2b. As-built update of electrical documentation of the existing automatic production line. Includes also small re-design decisions to be implemented. Diagrams available in E-Plan only. Expected Polish or English or German in daily communication. Project already running so the task to be picked up instantly, working in hybrid mode between the line location (in Germany) and home office. Expected B2B contract....
Potrzebuję kompletnej redakcji nowej książki która ma 38 000 wyrazów i jest napisana w języku polskim: - korekta stylistyczna tekstu - korekta ortograficzna tekstu - skład i opracowanie tekstu
Teraz tłumaczymy całą książkę i oczekuję idealnej pracy bez poprawek. Gdybyś potrzebował jeszcze jakiś informacji ode mnie proszę pytaj.
Witam, Poszukuję osoby, która jest w stanie stworzyć NFT ze ścieżki dźwiękowej. Osoba ta musi posiadać doświadczenie i wiedzę w tego typu projektach oraz jest w stanie pochwalić się swoimi dokonaniami. Poszukiwana osoba z Polski, najlepiej z okolicy Warszawy. Zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej.
I need help in creating architecturaql content for Unreal Engine Marketplace. I have dxf / blender models of houses which I would love to sell online.
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
Zlecę tłumaczenie opisów z na j.niemiecki. Stała współpraca, umowa o dzieło. Rozliczenia miesięczne. Proszę o podanie stawki na 1000 znaków bez spacji. I will have the descriptions translated from Polish into German. Permanent cooperation, contract for specific work. Monthly settlements. Please enter the rate for 1000 characters without spaces.
Potrzebuję własnej usługi tłumaczeń automatycznych, może posiłkować się api google translate czy innym, ale nie powinno wymacać żadnego abonamentu
Poszukuję osoby z doświadczeniem w tworzeniu ebooków/prezentacji/grafik w programie Canva w języku polskim. Przedmiotem zlecenia jest stworzenie 2 krótkich e-booków jakie mają posłużyć jako lead magnet. 1) E-book z 4 przepisami kulinarnymi 2) E- book narzedzie terapeutyczne do wydrukowania (ok. 12 stron). Dokładne informacje i wytyczne po nawiązaniu kontaktu.
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Poszukujemy osób do tłumaczenia oraz redagowania tekstów z EN do PL. Praca polega na przeglądaniu regionalnych serwisów informacyjnych, wynajdywanie cie...informacyjnych, wynajdywanie ciekawych treści, następnie przeczytaniu, napisaniu własnymi słowami oraz oraz wstawienie na naszą stronę. Teksty na ogół nie przekraczają 200-250 słów. Oczekujemy minimalne dwa teksty dziennie. Oferujemy £100 miesięcznie. Pragnę tutaj wspomnieć, że zależy mi na długotrwałej współpracy, tutaj zaznaczam, że ostatnie dwie osoby próbowały oszukiwać za pomocą Google Translate i niestety musieliśmy się pożegnać. Nie chodzi mi o tłumaczenie słowo w słowo, ale aby przekaz tekstu był taki sam. Daje wolną rękę odnośnie które teksty będą tłumaczon...
Ksiazka o podrozowaniu po nieoczywistych miejscach w Dubaju. Opowiem o szczegolach, o tym co powinno byc opisane, potrzebuje zeby ktos ubral to w ladne slowa i poprawnie opisal.
Potrzebujemy kogoś utalentowanego do stworzenia marki alkoholowej. Oferta jest dla brand designers from Poland only. Potrzeba: - storytelling (nazwę mamy) - fajna kolorystyka (mamy kilka inspiracji) - logo (jpg na różnych tłach + SVG , PNG) - brand book - projekty na puszkach 330ml Jeżeli możesz to prześlij swoje portfolio oraz wstępna wycenę. Od tego zaczynamy przetarg.
Mam problem z utratą tłumaczenia WooCommerce (korzystam z wtyczki Loco Translate). Tłumaczenie znika bez znanej mi przyczyny (nie jest aktualizowany Wordpress, WooCommerce, ani Loco Translate). Zależy mi, aby tłumaczenie pozostawało bez zmian. Posiadam pliki .po i .mo z tłumaczeniami. Do wykonania jest tylko zmiana ustawień Loco Translate lub inny sposób na to, aby prawidłowe tłumaczenie nie znikało. Po wykonaniu zlecenia, będę potrzebował również krótkiego opisu co zostało zmienione / zrobione na stronie. Załączam zrzuty ekranu z ustawień Loco Translate dla wtyczki WooCommerce wraz z listą komunikatów.
Witam, Potrzebuję dwie aplikacje napisane w języku Python, do API. Jedna aplikacja ma wyświetlać wyznaczona ilość kryptowalut w takiej postaci jak na zdjęciu "". A druga aplikacja ma pobierać wszystkie moje crypto waluty z konta kraken i wyświetlać w ten sposób co na zdjęciu "" Napisane najlepiej w Python,
Jesteśmy agencją rekrutacyjną specjalizującą się na pracownikach blue collar pochodzenia zagranicznego. Swoje działania opieramy na automatyzacji procesów rekrutacyjnych, marketingu internetowemu i kampaniach w social media. Dla nowo powstałej marki ClickIt HR potrzebujemy logo i podstawowego brand book`a, który będzie podstawą do opracowania pozostałych materiałów marketingowych.
...C++. Hey, I need to write a program to pass: The "Library" Program The program is to support the library in the process of handling readers. It should be possible to borrow a book, return it and check whether the book is available for borrowing at the moment. Information on the books currently borrowed should be kept for individual readers, the time at which the book should be returned, and any penalty charged for delay in returning the book. Information about users and books in files - lines, fields in lines separated by semicolons. I am asking for a quote - I need to hand over the project on 13.02 Library program with the possibility of: - borrowing a book - book return...
ENGLISH I have 3 books in PDFs, which I want to sell through mobile app (both platforms). I want an app through which the user will be able to buy a book or all of them and will be able to read them through the app without any options to download the pdf to the device. The best would be if I could set a number of pages to be visible for free. POLSKI Mam trzy książki w pdfach. Chciałbym mieć aplikację, w której użytkownik może zakupić te książki i je przeczytać tylko w aplikacji, bez możliwości pobrania pdfa. Idealnie, jakbym mógł udostępnić kilkanaście stron każdej książki gratis do wglądu.
Dzień dobry, Byłbym zainteresowany zleceniem napisania poradnika nt m...projektach. Jest kilka głównych źródeł ogólnodostępnych online w j. angielskim o które chciałbym się oprzeć. Np. lub Dodatkowo byłyby to własne rysunki / grafiki / ilustracje. Wywiady, przykłady z własnych doświadczeń, case study wplatane w każdy z rozdziałów. Trudno mi na tą chwilę określić jak długa może być ta książka. Zakładam że między 150-250 stron. Rezultat chciałbym, żeby był zbliżony do tej książki Jak zacząć pracę nad taką książką, ile czasu mniej więcej może trwać napisanie i szacunkowy koszt? Pozdrawiam
ONLY POLISH WRITERS/NO GOOGLE TRANSLATE Zlecę napisanie 10 tekstów o długości 4000 zzs o tematyce lifestylowej. Głównie moda, wnętrza, zdrowie, ciekawe miejsca i praca. Mamy też gotową bazę tematów, które mogą stanowić ułatwienie, ale wybrana osoba może też podać swoje propozycje do akceptacji. W tym zleceniu dysponujemy niewielkim budżetem, więc podana stawka jest bardzo ważna. Jednak jeśli wybrana osoba się sprawdzi, to z pewnością w przyszłości będziemy ją zapraszać do lepiej płatnych zleceń.
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
... Wszystko to wygrałem w tej aplikacji! (W tej chwili jest tak, jakby przyszedł SMS, bohater patrzy na telefon i reaguje, jak napisano w scenariuszu). Sami wszystko widzieliście, pobierajcie aplikację, która jest pod linkiem pod filmem, a ja będę dalej grać! 2. (Kładzie paczkę pieniędzy na stole) Pytanie jest, gdzie wygrać tyle pieniędzy? (Pauza, zrobić widok, jakby oczekujesz odpowiedzi od kamery, przykładając rękę do ucha) Nie prawidłowo! (Pauza) Nowy serwis licencjonowany pozwoli ci nie tylko wygrać tyle samo, ale również świetnie spędzić czas! Tylko zobacz jakie fajne sloty! (Przychodzi SMS, emocje) Zostawię link do tej aplikacji pod wideo, tylko dla was! 3. Znalazłem fajną aplikację licencjonowaną, ogromny wybór ładnych slotów, któ...
Książka pt. KULA której jestem autorką została wydana w Polsce. Po przełożeniu jej na język angielski i wykonaniu innej niż oryginał okładki zostanie wydana w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie w wersji e-book oraz drukowanej. Prawa autorskie do oryginału okładki zatrzymuje wydawnictwo i nie mogę powielić wykonanej przez nich pracy. Chciałabym aby okładka wersji angielskiej była w podobnym klimacie co wersja oryginalna. Powieść jest mroczna, ciężka, tzw. slow burner. Jest to powieść psychologiczna z elementami fantasy. Chciałabym również dodatkowe usługi: skład i łamanie, layout, przygotowanie wersji PDF, E-pub i mobi oraz wersji drukowanej. Jeżeli oferta obejmie tylko projekt okładki wciąż chętnie ją rozpatrzę.
Proszę zrobić prezentację na temat promocji regionu jako obszaru turystycznego how to promote a region as a tourist product, można wybrać własne miejsce na 5-6 slides. Projekt/prezantacja na przedmiot język angielski, więc może nie być tak poprawna ze strony marketingu lub turystyki.
Platform with some basic functionalities for remote learning, consisting of 7 independent modules communicating via API. The solution is not complete (it has not been developed for a few years) and it is required to upgrade PHP from version 5.5 to 7.4 and Symfony framework from 2.3/2.4 to 5.2 before continuing future development.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM Witam, potrzebuje odświeżyć katalog firmowy i stronę www. Mam ponad 50 zdjęć robionych niestety głównie telefonem na przestrzeni 15 lat. Potrzebuję poprawić zdjęcia pod kątem kolorów, szumów i jakości. Kadrowanie jest kwestią drugorzędną, większość i tak będzie musiała zostać delikatnie przycięta dla zachowania układu graficznego w katalogu. W niektórych zdjęciach z galerii handlowych są przechodnie, potrzebuję zamazać ich twarze. Podsumowując, usługi których potrzebuję: 1. wyostrzenie i znormalizowanie kolorów 2. wyostrzenie i znormalizowanie kolorów w dobrych jakościowo zdjęciach z telefonu (ok. 15) 3. sprawienie, że zdjęcia sprzed lat będą użyteczne (ok. 10) 4. zamazanie twarzy przechodniów w...
...kliknięciu na punkt początkowy, tworzy mi kształt (czy to kwadrat, rąb itd.), który będzie customowym kształtem, któremu można zmienić kolor tła, cały rozmiar, zmienić położenie danego punktu itd. Dodatkowo podczas rysowania linii, byłaby opcja (np. we właściwościach ustawiona jako true/false) która wyświetla mi rozmiar linii w danej jednostce np w metrach, gdzie siatka była by w rozmiarach co X cm/m np 0.00m, 0.05m, 0.10m, 0.15m lub 0.5m, 1m, 1.5m itd. Coś takiego co jest na nagraniu oraz na zdjęciu. PS. Na priv prosze pytać o rzeczy dodatkowe, które nie są wiadome z opisu. PS2. Opcjonalnie mogę kupić taką gotową kontrolkę, którą można modyfikować z poziomu kodu. PS3. Mile widziane skorzystanie z kontrolki Diagram w DevExpress, a do...
...miała nową, atrakcyjniejszą szatę graficzną, a linki na niej będą kierowały do elementów obecnie istniejącej strony. Wsad na nową stronę: Menu górne: konsultacje (), sklep (), o mnie (), kontakt (na dole strony jest formularz), blog (kieruje do obecnej strony ) Dietetyk on-line dla dorosłych i dzieci Odżywiaj zdrowo siebie i swoją rodzinę. Odzyskaj zdrowie dobre i samopoczucie. Naucz dzieci jeść różnorodnie i zdrowo. Nauczę Cię nie tylko co jeść, kiedy i dlaczego, ale także jak usprawnić gotowanie i szybko przygotowywać posiłki. Podpowiem jak połączyć pracę i wychowywanie dzieci ze zdrowym odżywianiem i sportem. To wszystko aby poprawić Twoje zdrowie i jakość
Mam do sprawdzenia e-book po polsku. Potrzebuję korektora, który poprawi stylistykę i potencjalne błędy. Objętość - 5619 słów.
Hi Piotr Poszukuje artysty / grafika okladki ksiazki, projekt na e - book ale tez fajnie by bylo otrzymac wersje fizycznej okladki. planuje wydac ta ksiazke jako self publish ale jeszcze nie podjelam koncowej decyzji. okladka bedzie kontrowersyjna z nagoscia i elementem religijnym - jezeli ma to dla ciebie znaczenie..... nie ma wyjatkowego pospiechu wiec mozesz zrobic to w wolnym czaasie. Prosze odezwij sie na moj whatsapp to omowimy szczegoly dzieki Justyna +39 349 820 8242
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
Witam, Poszukuję osobę / zespół / firmę, która..."ID aukcji internetowej" i "numery artykułów", dopisać odpowiadające "numery OEM produktów". Na więcej pytań odpowiemy w korespondencji prywatnej. *** Hello, I am looking for a person / team / company that is able to "map" (link) selected data (information) from two or more .XLS / .CSV files. We want to link (map) selected information from two files: For example: in one CSV file, "auction ID" and "item numbers" appear in one of the columns, in the other XLS file also the same "item numbers", but also "OEM product numbers" are found in one of the columns. The goal is to add the corresponding ...
Potrzebuję fachowca do zbudowania i zarządzania listą w programie getresponse
...rozwijamy kolejne projekty, Chcemy wykonac strone / portal samochodowy jako ze podpisaliśmy umowy dystrybutorskie na wylacznosc w sprzedaży w Polsce. Portal Samochodowy musiałby wygladac podobnie do podobnie rozbudowany, wraz z konfiguratorem. Wazna kwestia jest by była latwosc aktualizacji cen, bardzo intuicyjny musi to być konfigurator jak i cala strona. Strona musiałaby zostać przetlumaczona aczkolwiek wystarczy google translate oraz korekta wszystkich tekstow gdyż można wtedy już wydedukować jak zdanie powinno defakto wygladac. Calosc oczywiście musi być pod Polske wykonane i zadbac o każdy szczegol. Mozliwosc kupna od razu, leasingu lub kredytu calosc intuicyjnie kalkulowana poprzez wyznaczone oprocentowanie które ustalamy my zupelnie
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Szukamy tłumacza transkryptów i SRT z języka angielskiego na język polski. Nasz material zkłada się z filmów, transkryptów i SRT w języku angielski...składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20...
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Szukam osoby, która zna się na malowaniu kamieni pisakami akrylowymi i byłaby by w stanie napisać poradnik dotyczący tego zajęcia. Taki poradnik miałby zawierać 15-20 przykładowych wzorów wraz opisem wyjaśniającym proces malowania.
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
Potrzebuję wyceny za prowadzenie ciężarówki z rzeczami z Polski do Gronau w Niemczech __ I need a quote for driving a truck with things from Poland to Gronau in Germany
Witam, Szukam osoby, która pomogłaby mi w tłumaczeniu polskich treści na angielski język (USA). Praca polegałaby na: 1. Tłumaczenie odpowiedzi na komentarze (wymagany krótki termin odpowiedzi - 1 dzień, mały nakład pracy - 2-3 zdania. 2. Tłumaczenie postów na fora - 2 razy na tydzień, posty 3-5 zdań Osoba podejmująca zadanie musi szybko reagować jednak sama praca zajmowała będzie każdorazowo mniej niż 5 minut. Szukam osoby do współpracy na długi okres czasu. Wymagany bardzo dobry język angielski, koniecznie USA. Zachęcam do kontaktu.
