English russian technical translatorprojekty
Potrzebuję nagrać brytyjskiego lektora (może być AI), do trzech filmów. Filmy trwają odpowiednio 20, 27 i 30 minut. Idealne umiejętności: - - Doświadczenie w nagrywaniu głosu w filmach - Znajomość oprogramowania do edycji dźwięku Kluczowe wymagania: - Zapewnienie wyraźnego i angażującego głosu w brytyjskim angielskim - Upewnienie się, że głos jest zgodny z oryginalnym tempem i tonem polskiej narracji - Nałożenie głosu na film bez zakłócania istniejącej muzyki w tle lub efektów dźwiękowych Idealny kandydat będzie miał skrupulatne oko do szczegółów i doskonałe umiejętności komunikacyjne, ponieważ będzie odpowiedzialny za zapewnienie, że brytyjsko-angielska wersja tych filmów będzie równie angażująca, jak oryginalna polska wersja.
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę
I have a task to create a simple desktop application from biological databases based on a database that I have initially created, I have no idea at what level the database is made. I would need help with this project quickly because. the database is in SQL and the application does not matter, the most desirable one is in access, java In general, the project ... the project is not supposed to be complicated, it is supposed to be a desktop application in which it will be possible to search for information from a database. I just started the topic of astronomical observations, but I had a problem with the relationships between tables in this topic, so later I started a different topic, but it is In general, it doesn't matter which one, it's about the technical side of the ta...
...czekaj! Aplikuj już teraz! ? Hey there! We're looking for a talented programmer with expertise in WooCommerce to join our team for a long-term collaboration. If you're a pro in this field and have a passion for creating amazing e-commerce solutions, then you're the one we're searching for! Your responsibilities: ? Develop and maintain various WooCommerce-related projects. ?? Support in solving technical issues for our clients. ? Collaborate with our team to achieve common goals. Requirements: ? Practical knowledge of WooCommerce and WordPress. ? Proficiency in working with PHP, HTML, CSS, and JavaScript. ? Flexibility and ability to work in a team. If you're ready to join us and create outstanding e-commerce projects together, don't hesitat...
Skillset: Selenium Blogging Jasmine Jest Api testing Automation testing
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Szukam asystenta technicznego do obsługi różnych aplikacji informatycznych
...loading of bank statements in the MT940 format and configuring the automation of the accounting process of individual transactions in the SAP S4 Hana system. At the moment, everything is posted manually and we want to improve this process a bit. We are thinking about creating two additional technical accounts in SAP for inbound and outbound transactions. After manually uploading the bank statement in the MT940 format using the FF_5 transaction, we expect SAP to transfer all transactions to technical accounts and further to Vendor and Customer accounts (probably it should search for the agreed scope and invoice number and by the amount) and to GL accounts ( searching for repeatable transactions, e.g. Bank charges looking for a transaction name). At end of the semi-automa...
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
Witam, Poszukujemy freelancera z umiejętnoscią pracy w Arbortext. Wymagana też znajomość języka angielskiego. Proszę o ofert ze stawką za godzinę.
Witaj użytkowniku Dariusz S., zauważyłem Twój profil i chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat. Chodzi mi o w miarę prosty programik na GPU/CUDA, który bedzie przyjmował zakres w HEX (pewną liczbę startową), liczył podwójne sha256 i sprawdzał czy otrzymany hash zaczyna się od ustalonego ciągu....chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat. Chodzi mi o w miarę prosty programik na GPU/CUDA, który bedzie przyjmował zakres w HEX (pewną liczbę startową), liczył podwójne sha256 i sprawdzał czy otrzymany hash zaczyna się od ustalonego ciągu. Jeżeli nie, będzie zwiększał liczbę o określony skok. Chodzi o 3. krok tworzenia WIF dla Bitcoina: Proszę o informację o wyce...
Implementacja szablonu który mam już zakupiony (podobny do vinted) serwis ogłoszeniowy oparty na wordpresie. Interesuje mnie następujący zakres pracy: - Implementacja na naszych serwerach w serwerowni Exea (VPS) - Język polski + Tłumaczenie szablonów na język angielski i niemiecki (nie może to być automat typu google translator itp, tłumaczenie ma być logiczne) - Dodanie wszystkich kategorii - Implementacja płatności online (tpay lub dotpay lub payu) - Dostosowanie układu graficznego - kompleksowe ustawienie SEO - implementacja aplikacji Android i iOS z zakupionych szablonów włącznie z tłumaczeniem na w/w języki - strona musi być wielojęzykowa (Polski, Angielski, Niemiecki z możliwością rozszerzenia na inne języki) Strona musi być wykonana kompleksowo do w...
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
...Działając jako Product Owner / System Engineer pracujesz nad rozwojem nowej rodziny produktów Ambient System dla branży Security (bezpieczeństwo budynkowe); • Analizujesz bieżące trendy branży i zmiany w otoczeniu rynkowym ; • Definiujesz strategię rozwoju produktu w porozumieniu z działem Sales, Technical Support oraz R&D; • Opracowujesz koncepcję i założenia techniczne dla nowych projektów rozwojowych; • Koordynujesz wdrożenia produktu na rynek we współpracy z odpowiednimi działami w organizacji (R&D, Technical Support, Sales); • Współpracujesz z kluczowymi dostawcami oraz klientami firmy; Wymagane kompetencje: • Masz wyższe wykształcenie techniczne (preferowane elektronika, informatyka, telekomunikacja, e...
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Zlecę integrację e-sklepu (Click-Shop) z Paysera Checkout. Oczywiście, do realizacji projektu przekażę dostęp WebAPI. Proszę o informacje czy jest to możliwe na podstawie poniższych danych: ClickShop -> Paysera Checkout -> Jeżeli tak, to proszę o wycenę usługi. Dziękuję!
...sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you...
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę tłumaczenie PL->EN (US) krótkiego listu adwokackiego /ok 360 wyrazow/. (zawiera w tresci kilka prawniczych okreslen i terminologii, ktore musza zostac). doswiadczenie w tlumaczeniu prawniczych tekstow mile widziane Google i inne translatory wykluczone. tylko "human-translator" przed zwolnieniem milestone, praca zostanie sprawdzona (proofreading), tekst w zalaczniku
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
Lavello company is looking for graphics designer to make 4 graphics for our offers on Amazon. The graphics would be in the gallery with product pictures and include: 1. Technical drawings of our 6 models (drawings are ready) with short, 1 sentence description (texts are ready) 2. Views of the 4 sinks (views are ready but they need to be slightly altered) with the information "Do not worry about damaging your sink while punching a hole" for your faucet. We will make holes for you, for FREE. " 3. Graphics showing our sink (these are also ready), flags of Europe and the USA and the text "Made in Europe. Assembled in the USA". 4. Graphics divided into two parts (in the middle). On each of them, part of the picture of our sink (it's ready) with the text...
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już ...
1) Uzasadnienie do wniosku PROGRAM OPERACYJNY POLSKA WSCHODNIA Działanie 1.2 „Internacjonalizacja MŚP”- w zakresie C. Model biznesowy – stan obecny i propozycje zmian - Prezentując propozycje poszczególnych zmian dotychczasowego modelu biznesowego wg modelu Canvas (również w odniesieniu do tych elementów, które nie będą podlegały zmianom) należy uzasadnić propozycję poprzez odwołanie do konkretnych wyników przeprowadzonych badań bądź analiz w zakresie: 2) wpływ strony internetowej w kilku wersjach językowych na wzrost rozpoznawalności marki PL na rynkach zagranicznych uzasadniających jej budowę i promocje w celu Internacjonalizacji MŚP - prezentacja danych i opis na podstawie danych i informacji z internetu. 3) wpływ wielojęzykowej apl...
poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module
Poszukujemy osób do kilku projektów technicznych. Konieczna jest znajomość urządzeń produkcyjnych wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym. Prosimy zamieścić opis konkretnego doświadczenia w tej dziedzinie. Konieczne będzie wykonanie krótkiej bezpłatnej próbki (tłumaczenie, korekta tekstu, tworzenie tekstu).
... Blacha użyta do obudowa to 1,5mm lub 2mm. Schemat przedstawiam w załączniku. Projekt musi być przygotowany w formie prezentacji 3D, ruchomej 3D oraz technicznym rysunku wykonawczym //English I need a project made in solid works or similar program of casing fireplace inserts in adjustable sizes. Everything must be designed so as to adjust the width and height proceeded very smoothly. While regulation can not be damaged paintwork. Steel Sheet used for housing is 1.5 mm or 2 mm. Diagram present in the Annex. The project must be prepared in the form of 3D presentation, mobile and 3D technical drawings executive...
********* POLISH ********** Witam serdecznie, potrzebuje stworzyć PROFESJONALNĄ ofertę reklamową przyczep reklamowych. Dostarczamy starą ofertę do której doszło kilka nowych rzeczy, należy je...reklamowych. Dostarczamy starą ofertę do której doszło kilka nowych rzeczy, należy je ładnie ułożyć. Dostarczamy wszystkie potrzebne materiały, zdjęcia, tekst, parametry techniczne, itd. Nasza strona ********* ENGLISH ********** We need to create an advertising offer (to PDF) - advertising trailers. We deliver old offer which there has been some new things, they should be nicely arranged. We provide all the necessary materials, images, text, technical parameters, etc. Our polish web: and english web:
ARCHITEKT ORPOGRAMOWANIA/TECHNICAL LEADER INTITEK, francuska spółka dynamicznie rozwijająca się od 2007 r., zatrudniająca blisko 500 pracowników, wspierana przez prężnych akcjonariuszy, jest firmą oferującą usługi outsourcingowe, konsultingowe oraz projektowe w zakresie kompetencji IT, informatyki i inżynierii przemysłowej, automatyki i elektryki przemysłowej. Działalność INTITEK w Europie jest prowadzona w ponad 20 agencjach i oddziałach we Francji i poza jej granicami (Belgia, Kanada, Szwajcaria), w tym w 4 agencjach na terenie Polski: w Poznaniu, Gdańsku, Warszawie i Katowicach. Od swojego powstania INTITEK rozwija silne relacje z prestiżowymi klientami sektora przemysłowego oraz usługowego, umożliwiając rozwój swoich pracowników, jak równie...
Translator-telefon z ekranem dotykowym 5 cali. Projekt z zakresu wzornictwa przemysłowego.
Traductor Checo - Czech Translator
Traductor Griego - Greek Translator
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
...okno i wtedy otrzymujemy punkty, lecz po kliknięciu "comment" skrypt nie działa i trzeba to naprawić, trzeba też zrobić aby poprawnie zaliczało czy komentarz został dodany. Identyczny skrypt znajduje się na tej stronie i tu działa poprawnie. Moduł jest praktycznie zrobiony lecz trzeba odpowiednio powiązać javascript ajax ze skryptem. ##################### ENG/ TRANSLATOR I need repair in the script module web page address is can not log in using the demo: demo. After the entry into modułuł "Youtube Comments» When you click on the button pops comment popup and you can then copy your comment after Clicking on the "comment" opens a browser window and paste the copied comment under the video youtube and close the window, and then g...
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Poszukuję osoby do stworzenia aplikacji polegającej na tłumaczeniu wyrazow obcojezycznych na stronach internetowych na rozne jezyki (baza slow mialby byc google translator). Translacja polegala by na: - nacisnieciu wybranego slowa (w artykule lub link) i pojawieniu się chmurki z tlumaczniem - po puszczeniu palca chmurka by znikała - wspolpraca ze przegladarkami - chrome, safari, firefox - chmurki miały by się wyświetlać w zależności od tego w jakiej części ekranu znajduje sie tlumaczone słowo - tak by nie przeszkadzały w dalszym czytaniu W załączniku przedstawiam ogolny zamysł - jakby to miało wyglądac bez dopracowanych szczegółów wizualnych.
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Armenian, Russian, English, Spanish, Portuguese.
...solutions for external Clients Providing 2nd/3rd level of technical support for international users Supporting large scale infrastructure according to agreed SLAs Incident Management Standard Changes in Change Management Problem Management Responsibility for technical documentation REQUIREMENTS: Wide knowledge of at least one of IT infrastructure areas: - SharePoint/BizTalk - JBoss/WebSphere/Apache - IBM Power Systems (iSeries, AS400) - TSM (Tivoli Storage Manager) /Backup&Recovery of AIX - MS Exchange and Windows Server/Active Directory - Oracle WebLogic - Tivoli Directory Server Nice to have: experience with large scale international infrastructure Nice to have: hands-on experience with best practices/ ITIL methodology English at good level (min. B2 level) ...
Dzien dobry Czy Panstwo zajuja sie pisaniem artykulow ? Potrzebowalibysmy artykuly np o kominkach piecach etc. Prosze o informacje
Dzien dobry, Poszukujemy osoby ktora bylaby w stanie napisac dla nas artykuly zawiazane np. z kominkami Prosze o informacje czy bylaby Pani zainteresowana wspolpaca. Pozdrawiam serdecznie
Potrzebuję pomocy przy problemie dns z osobistym serwerem pocztowym. Serwer jest stawiany osobiście a problem polega na wysyłaniu emaili, które są odbijane. Wszystkie maile z domeny Komunikat: Technical details of permanent failure: DNS Error: Domain name not found
