English arabic translation samplesprojekty
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your s...
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...info in the caption. This is the page where we will show the original image (whether it resides on your server or on a third party server is of little importance). We will have a header with our logo, some options and the thumbnail just in case the original image is not available (if residing on third party server). The website should have a proper integration into social media. It will be in Arabic, so the whole design has to fit the RTL direction and it will specialize in toons. Deliverable: website code including xhtml, js and css. - I will do the converting myself. I need the html code and will make JSP or JSF pages out of them, as my base app is a J2EE app. - An effect similar to google or similar to the tool tip built in the jquery library should be ok. The main iss...
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
Zlecimy przygotowanie interaktywnej i edytowalnej mapy Europy. Przykład: Dane do mapy wprowadzane z pliku csv lub poprzez komponent (lub moduł) Joomla.
Poszukuje osoby ktora potrafi zrobic to: W moim przypadku ma byc to prosty formularz wordpress + paypal + wyslanie danych do Zoho Crm TYLKO osoby ktore znaja zoho crm !!!!
Poszukuje osoby ktora potrafi zrobic to: W moim przypadku ma byc to prosty formularz wordpress + paypal + wyslanie danych do Zoho Crm
...users love it * Flexibility and independence: you work from home when you want and how you want - we evaluate you based on your output We expect: * Experience writing web applications * Willingness and ability to learn quickly * High motivation and ability to work effectively without supervision * Understanding of scalability challenges * Reasonable English skills (we're not native English speakers, but we communicate in English) * Basic understanding of Facebook application platform Technologies we use most frequently: * Rails * PHP * MySQL * MongoDB * Memcache * Javascript To apply, please build a simple Facebook application that does the following: Your application should use Facebook's APIs to estimate who are your top 10...
Firma z branży motoryzacyjnej poszukuje osoby z perfekcyjnym angielskim w mowie i piśmie. Praca będzie polegała na analizowaniu materiałów w Internecie i kontakcie z klientami z całego świata (mail oraz telefon). Idealny kandydat jest szybki w działaniu, ma analityczny umysł i interesuje się motoryzacją.
...Website for finance-related desktop application with user accounts, licenses and paid subscriptions management system. 1. Website: Would provide information about the application, its overview, short information about company, blog, users forum. No complex CMS is needed! It could be Wordpress (at least for the information pages, blog, homepage news etc; Wordpress-Zend Framework integration samples could be provided) or some other OOTB solution based (see below). Pages: - Homepage, - Application Overview, - User Account, - About, - Blog, - Forum, - Bugs reporting system, - Admin Panel. 2. User Accounts: Users should be able to create and manage their accounts. For each user account there is a key which is then inputed into the application. The application connec...
Witaj, Zlecenie dotyczy stworzenia dokumentu word, zebrania 1000 (tysiąca ponumerowanych) cytatów (z nazwiskiem autorem) o tematyce biznesowej (wg wybranych przez siebie kategorii jak np.: marketing, przywództwo, zarządzanie czasem, sukces, pieniądze, praca) w języku angielskim (autorów zagranicznych) oraz część może myć po polsku (autorów polskich - jeśli polskie cytaty też będą mocne). Cytaty są powszechnie dostępne na wielu stronach internetowych. pozdrawiam Jakub
Szukam osoby, która zakoduje wygląd Infowindow, który będzie podobnie wyglądał: Screenshot zrobiłem dla serwisu gdzie jest to już wykonane - więc jest to możliwe. Dodajemy tylko scroll. Wskazówki można znaleźć tutaj: Mapa (API v3),mechanizmy (php, sql) i standardowe infowindow już mam gotowe. Trzeba tylko zakodować to "infowindow". Jeśli jesteś z Warszawy - może się spotkać i omówić temat.
Mam do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy ...do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy mi zwłaszcza na ofertach od osób znających język natywnie, a nie używających tzw."polish english" , które potrafią doprowadzić temat do końca w ...
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
Poszukuję do stałej współpracy inżyniera lokalizacji, któremu nieobce są poniższe zadania (jedno lub kilka): * RFA * MultiTerm creation * Online Help compilation (CHM, WebHelp) * GUI resizing (PASSOLO) * Translation project preparation – TTX with Context TM creation * Alignment of existing translation Ze swojej strony gwarantuję ciągłość zleceń. Zainteresowanych proszę o kontakt wraz z informacją, jakich narzędzi używają do wykonywania powyższych zadań oraz ceną za godzinę pracy. Współpraca teoretycznie mogłaby się rozpocząć od zaraz. Popołudniami lub w ciągu dnia.
Moda Ego is looking for IT person who is familiar with programming to help guide technology team (English speaking) in how to feed data from Magento into Allegro. Main duty is to to help an English speaking programmer send data from Magento e-commerce platform through Allegro's API (Application Programming Interface). No programming required, just support and translation work. This person should speak English and Polish, has some a programming background.
Witam serdecznie, Zlecę napisanie ok. 15 stron pracy na temat Functional Approach in translation tourist guides and brochures, interesuje mnie w całości rozdział poświęcony części praktycznej i porównanie tekstów: czyli coś cyklu : Functional approach - Comparison and differences between ............ Jeśli chodzi o wytyczne pracy: czcionka 12, tytuły rozdziału 14, przypisy 10. Bibliografia musi być zawarta. Cytaty nie mogą przekroczyć 10% pracy. Przewidziany okres czasu poświęcony pisaniu ok.14 dni Proszę o krótki opis Państwa doświadczenia na maila: dominika-wanat@
Poszukuję firmy, która stworzy serwis oparty na systemie WordPress wzorowany programistycznie i designersko na:
Potrzebujemy web developera zeby ukonczyl nasza website. Musi znac dobrze Angielski. Projekt na pelny etat - 1-2 miesace. Strona internetow bedzie miala funkcje: kalandarza, videoconference, payment processing i billing interfaces. Detale bedza podane Language requrements: - Drupal - Flex for creating the video conferencing - Javascript
potrzebne tlumaczenie na polski i streszczenie tego artykuluFound in Translation When the third and final season of Gavin Stacey begins this fall, fans of the BBC sitcom will finally discover whether young lovers from opposite sides of the track- Matthew Horne plays-to- do suburbanite from outside London and Joanna Page o girl from a rather run-down seaside resort town in Wales can overcome their cultural divides. Created by the young English actor James Corden and his costar Ruth Jones , the show is an endearing tale about the collision of two similar but still very different worlds the English look down on the Welsh and the Welsh resent being looked down upon- while holding prejudices of their own. The show won a BAFTA award last year and routinely drew more than 1....
Pozycjonowanie strony na do Top 3 na frazę "english polish translation". Proszę o ceny za miesięczne utrzymanie pozycji.
Witam , potrzebujemy kogos kto zmieni zakupiony przez nas pakiet flash+XML. Jest to animacja flash ładująca zdjęcia i nazwy produktów, coś w stylu: problem jest następujący: nie wyświetlane są w opisach polskie znaki z klawiatury, ani cyrylica. Potrzebujemy kogoś kto poprawi skrypt w taki sposób, aby po najechaniu na zdjęcie pokazywał się napis we i polskim (z literami "ż, ć, ó"). Potrzebujemy tego na jutro!! Proszę o załączenie linków do prac wykonanych, cenę.
Witam, szukamy kogoś, kto wykona dla nas nowe logo firmowe. Logo ma zawierać: 1. nazwa firmy (berlineo) 2. pod nazwą opis działalności (translation services) 3. resztę pozostawiam inwencji twórcy, oby nie było przekombinowane Proszę o oferty cenowe (faktura VAT - kwota netto, rachunek lub umowa o dzieło - kwota brutto). Proszę wskazywać czas realizacji! Wybrane osoby/podmioty będą proszone o przesłanie portfolio. Jak sobie wyobrażamy przebieg: 1. wygranie aukcji 2. podpisanie umowy (niezależnie od formy rozliczenia) - WARUNEK KONIECZNY!!! 3. zaliczka 4. realizacja 5. akceptacja bądź poprawki 6. finalna akceptacja 7. przelew reszty wynagrodzenia W oczekiwaniu na oferty Kamil Pastwa
Oferta dotyczy dokonania zmian strony : -strona powinna dostosowywać sie do rozdzielczoścy tak aby nie było pustych pól po żadnej stronie strony -w górnym menu poszczególne linki powiny być lepiej wyróżnione, np jako pojedyncze klawisze -po najechaniu na daną usługę w górnym menu, lista podstron powinna pokazywać się w...poszczególne linki powiny być lepiej wyróżnione, np jako pojedyncze klawisze -po najechaniu na daną usługę w górnym menu, lista podstron powinna pokazywać się w formie drop-down a nie jak teraz w wersji horyzontalnej -przeniesienie logo PayPal na dół strony W przypadku zgłoszeńod od specjalistów w SEO prosze też o wycenę utrzymania pozycji w pierwszej trójce na frazę "polish e...
Chciałbym zlecić pozycjonowanie strony internetowej Strona na serwerze linuxowym w UK. Prosze o podanie możliwości i ceny za wypozycjonowanie strony do pierwszej 3-ki na , dla wizyt z Wielkiej Brytanii na następujące frazy: polish translation (ok 33 tys zapytan z UK w sierpniu w/g keyword tool) english polish translation (ok 12 tys zapytan) polish to english translation (ok 6,6 tys zapytan) Będę jednocześnie wdzięczny za pochwalenie się portfolio i określenie możliwości wystawienia faktury z 0% VAT na firmę z UK.
...0x13B => "Person who created the image", 0x13D => "Predictor", 0x13E => "White point chromaticity", 0x13F => "Chromaticities of primaries", 0x14 => "Latitude of destination", 0x14A => "SubIFD Pointer", 0x15 => "Reference for longitude of destination", 0x152 => "Extra Samples", 0x153 => "Sample Format", 0x16 => "Longitude of destination", 0x17 => "Reference for bearing of destination", 0x18 => "Bearing of destination", 0x19 => "Reference for distance to destination", 0x190 => "GlobalParametersIFD Pointer", 0x1A => "Distance to destination...
We are looking for a detail-oriented person for: internet research, organization of data, and some simple product translation (English to Polish). Will pay an hourly rate. Interested candidates must be able to take instructions and communicate in written or spoken English. If you are interested, send responses in English (and only in English) and send us your resume or a summary of your experience, along with your proposal for an hourly rate. While not required, if you have blogging experience let us know. Ideal candidates should be prepared to start immediately and have availability for a minimum of 40 hours over the next week (or more) and part-time over several months. Send responses to: wickerparkmark@
Chodzi o mi o certified translation - czyli tłumaczenie uwierzytelnione powyższego dokumentu na język angielski. Z racji powyższegoi w grę wchodzi kontakt osobisty w Krakowie.
Witam, do opracowania syllbus do wybranych zagadnień z business english (IT, marketing, reklama, administracja, etc) Praca tylko dla metodyków lub nativów (metodyków), nie interesują nas studenci, ani osoby które TYLKO mówią po angielsku. przekazanie praw autorskich (praca musi być samodzielna) zapewnienie dalszej współpracy, przy projektach. Forma rozliczenia umowa/rachunek/faktura więcej informacji Aleksandra Lasek [at] + 48 508 678 135 + 48 517 594 451 OLPAX - Internet Solutions biuro[at]
...dostepnych osob do losowania (losujemy np 10 osob). Dane osob maja byc pobrane z bazy danych (imie, nazwisko, i jakies dwa stringi), a wyswietlane maja byc w postacji jak w przykladzie ponizej z tą róznica, ze karuzela kręci sie w pionie a nie jak jest w przykladzie w poziomie, a w miejsce zdjec sa wyswietlane dane z bazy czyli imie, nazwisko, i jakies dwa dodatkowe stringi. Najlepiej zeby po lewej stronie umieszczona byla przerobiona kontrolka jak w przykladzie a po prawej znajdowala sie tabela w ktorej sukcesywnie pojawiac sie beda kolejne wylosowane osoby. Natomiast na dole znajdowac sie powinny dwa przyciski Strart i Stop (ewentualnie dodatkowo Restart). Czyli to co jest do zrobienia -pobieranie z bazy danych (MySql) -przerobienie kontrolki
...wychodzącej i przychodzącej. Program nasłuchuje na localhoście i przechwytuje wiadomości wy- i przychodzące, przy czym istniejący program pocztowy użytkownika jest skonfigurowany do wysyłania i odbierania wiadomości z komputera lokalnego (localhost). Źródła aktualnej wersji programu zostały napisane w C++ (MSVC) w oparciu o biblioteki Komodia i źródła Ksniffer (). Wersja ta przechwytuje i zapisuje wiadomości. Rozbudowa programu ma obejmować pełne wyposażenie programu w parsery SMTP i POP3 tak, aby możliwe było chwilowe zatrzymanie wiadomości przychodzących przed ich udostępnieniem programowi pocztowemu i zatrzymanie wiadomości wychodzących przed ich przekazaniem do serwera poczty wychodzącej. W razie dodatkowych pytań odnośnie szczegółów
Witam, zlece przeksztalcenie badz wykonania skryptu typu slider na podstawie np. , bądź bazując na innym gotowym skrypcie Slider'a treści (obojętnie na jakiej bibliotece JQuery, MooTools etc.) W sieci istnieje MooTabs () chodzi mi o dokładnie coś takiego, tylko że: treść musiała by pojawiać się dopiero po kliknięciu w wybraną zakładkę, oraz wjeżdżać z dołu. Przekształcenie ma polegać na wyjezdzaniu "box'a" z treścią z ustalonej dolnej krawędzi w górę na ustaloną wysokość, po kliknięciu na wybrany link. Pod linkiem zobrazowanie działania: Więcej szczegółów działania podaje na email.
[ponownie wystawiona oferta] zlecę wykonanie galerii we flashu galeria wizualnie musi wyglądać tak samo jak ta: z tym że: - bez górnej nawigacji - po załadowaniu się muszą być widoczne 3 obrazki a nie dwa - galeria musi się doładowywać w locie / preloader do każdego obrazka /tak jak w przykładzie - obrazki definiowane wewnątrz fla lub xml / do wyboru - obrazki za każdym razem muszą pokazywać się w innej kolejności / lub też zdefiniowanej z wizualnych rzeczy: - galeria będzie wyświetlana na różnych tłach więc kolor tła musi być łatwo zmienialny - wielkość około 660x300 px / galeria musi być tak zrobiona żeby łatwo dało się zmienić jej wymiary z 660x300 na np: 600x250 oraz wymiary obrazków które są ładowane do
zlecę wykonanie galerii we flashu galeria wizualnie musi wyglądać tak samo jak ta: z tym że: - bez górnej nawigacji - po załadowaniu się muszą być widoczne 3 obrazki a nie dwa - galeria musi się doładowywać w locie / preloader do każdego obrazka /tak jak w przykładzie - obrazki definiowane w pliku zewnętrznym xml lub wewnątrz fla / do wyboru - obrazki za każdym razem muszą pokazywać się w innej kolejności / lub też zdefiniowanej z wizualnych rzeczy: - galeria będzie wyświetlana na różnych tłach więc kolor tła musi być łatwo zmienialny - wielkość około 660x300 px / galeria musi być tak zrobiona żeby łatwo dało się zmienić jej wymiary z 660x300 na np: 600x250 oraz wymiary obrazków które są ładowane do galerii
Mam do przetłumaczenia na język angielski zawartość strony www o tematyce związanej z tworzeniem stron internetowych i ich marketingiem. Całość przesyłam w pliku doc. W sumie treści jest 8 stron. Dla dociekliwych: 2882 wyrazów, 23032 znaków. PS. Oferty do negocjacji powinny zawierać jakieś założenia wyjściowe tych negocjacji: kwotę wyjściową, uwarunkowania cenowe, etc.. W ofercie tu lub na maila. Inaczej są bez sensu.
...dostarczone. Niektóre elementy graficzne trzeba będzie sobie pociąć a żeby móc je wykorzystać. 1. Dodanie na stronie głównej ikony z logo"Nominated" (z ) oraz odnośnika do strony www. 2. Okładki Fairyland - po kliknięciu dodanie stron podobnych do (download, components, samples) 3. Przycisk "Pobierz" - po kliknięciu dodanie tekstu na stronie - "Wybierz co chcesz pobrać..." - zamiana i dodanie elementów do pobrania. 4. Przycisk "Przygoda z Fairyland" - po kliknięciu dodanie strony podobnej do z polskim tekstem. 5. Przycisk "Club" - dodanie nowej strony- informacja
Modyfikacja przykładu SQL (klient SOAP): Chodzi o modyfikację przykładów dostępnych w serwisie - szczegóły (pliki wsdl, informacje o działaniu prześlę zainteresowanym na konto e-mail). Może być też klient SOAP w oparciu o inne przykłady i funkcje, ważne że powinien działać na ORACLE 10g Poprzednia aukcja - wykonanie biblioteki SOAP zakończyła się fiaskiem, dlatego pomysł na zmianę platformy.
Proszę, Zarejestruj się lub Zaloguj, żeby zobaczyć szczegóły.
...quality and length) Frequency: 1-2 videos per week (subject to discussion) Preferred Skills: Proficiency in any animation tools Understanding of child psychology and attention span for content development Ability to work collaboratively and take feedback positively How to Apply: If you have a passion for creating kids' content and meet the above requirements, please provide: Your portfolio or samples of kids' animation/3D work Your rate per video (mention if it varies based on length or complexity) Your estimated timeline for creating a 5-minute video Looking forward to collaborating with a creative mind who can bring joyful and entertaining stories to life for kids!...
Seeking for Brazilian Portuguese language translator
I need a skilled translator to convert approximately 3000 words of English marketing content into Hebrew. - Content Context: The material is intended for the general public, so the translation should be easily understandable, without the use of overly complex terminology or industry jargon. - Tone: The translation should convey a casual tone, mirroring the style of the original English content. It should be engaging, friendly, and approachable, appealing to a wide audience.
I'm looking for a professional with a strong background in business language translation and website content management. The task involves translating and implementing content on a one-page WordPress site. Key Responsibilities: - Translate website content from English to Mandarin Chinese, maintaining a professional tone and cultural sensitivity. - Implement the translated content onto the WordPress site, ensuring the design and functionality remain intact. Ideal Skills: - Expertise in business language translation and localization. - Experience with WordPress and website content translation. - Basic web design knowledge for maintaining layout consistency. - Exceptional attention to detail for high-quality output. If successful, there’s potential fo...
I'm looking for an abstract-styled album cover that effectively conveys the diverse characters and sound qualities of my album. Key Requirements: - An understanding of and ability to represent various sound qualities and elements through visual design - Experience in creating abstract art - A strong portfolio of album cover designs - Ability to interpret and visually represe...visual design - Experience in creating abstract art - A strong portfolio of album cover designs - Ability to interpret and visually represent an album's mood and character Your design needs to capture the transitions of a variety of sound qualities and elements. It should not just be visually appealing, but also deeply connected to the musical journey of the album. Please share your relevant work sampl...
