Consultor freelance de recursos humanosprojekty
zlecę pisanie textów (ewentualnie przerabianie textów:) ) w jezykach angielski niemiecki wymagana poprawność jezykowa oraz sens pisanych textów :) zgłaszając się proszę o przesłanie kawałka textu na dowolny temat :) proszę o podawanie ceny za 10 textów długości 2000 znaków decyduje cena :)
Zlecę dodawanie stron do katalogów zagranicznych w jezykach niemiecki angielski zainteresowanym mogę dostarczyć listę katalogów proszę o podawanie ceny za 100 wpisów
Przetłumaczenie wszystkich terminów, oraz tekstów zawartych na stronie Potrzebne w krótkim terminie. Oferty proszę przesyłać na @, lub telefonicznie: 509 02 02 67
Poniżej jest opis - angielski wymagany na poziomie średnim: Analyx is a professional services firm with its headquarter in the centre of Poznan. We develop state-of-the-art web applications for clients in Europe and the U.S. We’re looking for a freelance or full-time/part-time Flash Action Script Programmer to engage in developing “the next big thing” in Community / Web 2.0 web applications! A potential candidate would work with a team web developers on a regular basis in our Poznan office. Required skills are: - Relevant experience in Flash Action Script 2 (AS2) or AS3 - Good knowledge of English or German is mandatory since we are an in-ternational company and use the language every day - Grafic design, visual skills etc. are not ne...
Witam Główną funkcjonalnością (od strony kodu) jest masowy upload zdjęć. Zależy mi na tym, by zdjęcia można było dodawać całymi folderami lub spakowanymi paczkami. Do tego tworzenie odrębnych galerii i możliwość komentowania. Brak możliwości przeszukiwania, czyli dostajesz link od znajomego, klikasz w niego i widzisz galerię (nie ma innej możliwości wejścia w galer...spakowanymi paczkami. Do tego tworzenie odrębnych galerii i możliwość komentowania. Brak możliwości przeszukiwania, czyli dostajesz link od znajomego, klikasz w niego i widzisz galerię (nie ma innej możliwości wejścia w galerię niż przez link). Po wykonaniu wstępnej wersji beta dalsza współpraca nad rozwojem (oczywiście płatna). Wymagana znajomość AJAX. Szczegóły na gg: 2652793 (tylko freelan...
witam zlece stworzenie strony podobnej do: (z tą różnicą że opłaty nie będą dokonywane za pomocą serwisu tylko poza nim) - dokladniejszy opis do wykonania na bazie strony źródłowej. jeśli czujesz się na siłach pisz kwotę oraz czas wykonania. w ramach skryptu miałoby być mniej więcej to co na zwykłym skrypcie freelance tzn. komentarze, oceny, wiadomości pw, grafika odpowiednia itp.
witam zlece stworzenie strony podobnej do: jeśli czujesz się na siłach pisz kwotę oraz czas wykonania. w ramach skryptu miałoby być mniej więcej to co na zwykłym skrypcie freelance tzn. komentarze, oceny, wiadomości pw, grafika odpowiednia itp.
Programming Studio HR jako agencja pracy poszukuje zdolonych i ambitnych programistow do pracy w firmach polskich jak i zagranicznych, zdalnie (freelance) oraz stacjonarnie w studio. Programowanie gier: - FLASH (online, offline), - SHOCKWAVE (2D/3D), - PC (2D/3D), - MOBILE (gry na telefony komorkowe 2D/3D), - oraz moduly MULTIPLAYER do wszystkich powyzszych platform. Swoje prace prosimy kierowac na: @ Z wyrazami szacunku, Programming Studio HR
Witam, zlecę tłumaczenie treści strony www z j. polskiego na niemiecki. Temat to medycyna - stomatologia. Nie jest to tekst głęboko profesjonalny, jest kierowany do zwykłych użytkowników. Adres strony www, opis zlecenia i próbkę tekstu można pobrać tutaj: Treść do tłumaczenia NIE zostanie dostarczona, można ją pobierać bezpośrednio z www. Docelowo będę chciał otrzymać całą treść w pliku Worda lub notatniku, bez formatowania. Przed wyborem zwycięzcy będę prosił o przetłumaczenie próbki tekstu, wtedy sprawdzę jego jakość. Jeśli próbka zostanie zaakceptowana, a cena będzie konkurencyjna, wybiorę zwycięzcę. Po zapoznaniu się ze zleceniem, proszę o podanie ceny za całość tłumaczenia, proszę nie podawać cen za stronę/godzinę itp. Proszę też o podanie...
Captive Digital & Creative jest grupą dynamicznych młodych ludzi realizujących ambitne, ciekawe, estetyczne projekty internetowe w okolicach, gdzie niegdyś grasował Kuba Rozpruwacz. Zabytkowa wiktoriańska zabudowa za oknem połączona z potężnymi wieżowcami pobliskiego londyńskiego City codziennie inspiruje nas do generowania najbłyskotliwszych rozwiązań dla naszych klientów. Poszukujemy utalentowanej, kreatywnej duszy, która programuje w PHP/MySQL do pracy zdalnej. Koncert życzeń: * PHP/MySQL * JavaScript, może jakieś biblioteki jak Prototype, jQuery, Mootools * XHTML/CSS * co najmniej podstawy konfiguracji Apache, PHP i MySQL Chętnie także: * SEO * Photoshop * XML * Subversion aka SVN * znajomość wzorca projektowego MVC Prosimy nadsyłać, co kto uzna z...
Graficzka ze znajomością after effects, photoshopa i ilustratora, z doświadczeniem przy tworzeni spotów reklamowych przyjmie dodatkowe zlecenia
Zlecę pozycjonowanie strony rezerwacyjnej w , es, fr oraz it Strona będzie zoptymalizowana pod wyszukiwarki - kod, linki. Obecnie pozycjonowana na frazy pl i ang języczne. Pozcyjonowanie będzie na podstrony na frazy obcojęzyczne, podstrony będą w odpowiednim języku. Proszę o zgłoszenia osób, które chciałyby pozycjonować tę stronę oraz w jakich językach moga to zrobić. Jeśli możesz wypozycjonować w jednym z tych języków to też zapraszam. Także firmy. Domorosłym pozycjonerom tylko dodającym wpisy do katalogów dziękujęy. W każdym z języków będzie kilkanascie fraz - dla apartmentów, hoteli, hosteli oraz dla różnych miast, więc fraz będzie sporo. Proszę tylko o poważne oferty - współpraca stała na długie miesiące. Interesuje ...
Pilnie Poszukujemy... Kandydatów na konsultantów / freelance gotowych na podjęcie pracy przy projektach na terenie Szwecji. Visma Software Spółka z o.o. będącą częścią norweskiego Koncernu IT w chwili obecnej już jako niezależna firma na terenie Polski po zmianie nazwy na ScandiSoft Sp. z o.o. rozszerza swoją ofertę. Od kilku miesięcy z dużym sukcesem wykonujemy outsourcing i prace programistyczne na terenie Szwecji dla firm zarówno ze sfery Visma jak i z poza niej. Otrzymujemy coraz więcej zapytań od różnych skandynawskich firm związanych z wynajęciem polskich konsultantów do różnych projektów i na różne okresy (od 1 miesiąca do 12 miesięcy), praca głównie do wykonania na terenie Szwecji. Średnie w...
W najbliższy weekend wybieram się do naszych zachodnich sąsiadów, aby zakupić samochód. Niemiecki znam na poziomie bardzo podstawowym i poszukuję osoby, która pomogłaby, w razie trudności, porozumieć się z Niemcem. Zlecenie obejmuje tłumaczenie rozmowy telefonicznej: Po prostu - w przypadku problemów - DZWONIĘ i proszę o tłumaczenie obu stron dyskusji. Wyjeżdżam już jutro - bardzo proszę o możliwie szybką odpowiedź / licytację. Rozliczyć moglibyśmy się po moim powrocie, w zależności od praco-/czasochłonności zajęcia. Przewiduję, że będzie to kilka, max. kilkanaście minut rozmowy, w celu omówienia szczegółów transakcji, upewnienia się co do cech przedmiotu sprzedaży. Każdorazowo to ja dzwonię do zwycięzcy (brak kosztów). Mogę r&o...
funkcjonalnosc podobna do Werbebanner24.de tylko zakladka "kalkulieren" i potem zamawianie
We’re looking for experienced Free-lance web developers to engage in extending a large-scale web project in our Poznan headquarter. WE ARE LOOKING ONLY FOR THE PEOPLE FROM THE REGION OF POZNAN who would work freelance both in our office and at home. We're offering two different positions: 1. A potential candidate would take part in developing solutions for the back-end of the application, i.e. database layer, middle-tier business components and interfaces, e.g. Web-Services, for the presentation layer. Required technical skills are: - Very good knowledge of Visual Studio (Visual C#), Web Ser-vices, (N)Hibernate! - Very good knowledge in programming web technologies - Knowledge of English is mandatory Optional skills: - PHP, HTML, ASP.NET, ADO -...
Jestem przedstawicielką firmy zajmującej się doradztwem personalnym HRC. Obecnie dla naszego klienta poszukuję osób do współpracy na zasadzie freelance (choć nie wykluczona jest umowa o pracę - do uzgodnienia) przy wdrożeniach systemów Axapta i Navision i CRM. Jest to prężnie rozwijająca się firma z branży IT, zajmująca się wdrożeniami systemów klasy ERP, MES/LES, systemów CRM , Systemu WORKFLOW wraz z archiwum elektronicznym, systemu do zarządzania Tożsamością, Business Intelligence. Jest to firma z Warszawy. Osoby zainteresowane współpracą bardzo prosiłabym o przesłanie na ke@ aktualnego CV.
Firma informatyczna poszukuje osoby, która nawiązałaby współpracę w zakresie tworzenia aplikacji internetowych oraz stron www na zasadach freelance. Od kandydata oczekujemy: - bardzo dobrej znajomości programowania (PHP 5, SMARTY, JavaScript, AJAX, XHTML, CSS, mile widziane Zend Framework oraz Prototype ), - bardzo dobrej znajomości baz danych MySQL, - terminowego wywiazywania się z powierzonych zadań Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie swojego CV na adres praca003@o2.pl. Preferowane osoby z okolic Łodzi i Warszawy. Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi wybranym kandydatom.
Witam. Poszukuję osoby chętnej do zajęcia się wypozycjonowaniem strony na hasla w 3 językach - polskie, angielskie, niemieckie. (angielskie w , niemieckie w ) Działanie tylko za pomocą legalnych metod, które nie będą skutkować banem w wyszukiwarce. Mile widziane faktury VAT, umowa, płatność po wykonaniu zlecenia, wcześniej ew zaliczka. Możliwa stała współpraca przy utrzymaniu danego hasła na pozycji oraz realizacja kolejnych zleceń dla innych stron. Chętne osoby prosze o przesłanie "portfolio" wcześniej wykonywanych prac tego typu - najlepiej w jakiś sposób udokumentowane, szczególnie ważne sa dla mnie te dotyczące słów zagranicznych. W odpowiedzi prześlę adres strony oraz hasła które chcę pozycjonować. Kontakt: chio@
Witam serdecznie, Zlecę niemal natychmiast tłumaczenie tekstu zwykłego, nie specjalistycznego na 2 wersje językowe eng i de. Tekst wyślę tylko tym osobom, które pokażą mi udokumentowane ukończone kursy (np. CAE sądzę bedzie wystarczający) lub inne. Umowa o dzieło, oczywiście oczekuję wiadomości od tłumaczy jęz. angielskiego jak i niemieckiego. biuro@ Pozdrawiam
...strony za 200 zł - odpuść sobie. - jeśli jesteś uczniem czy studentem (w sensie wspomnianych programów - nie licytuj i nie wysyłaj wiadomości) - mile widziana f-ra vat choć niekoniecznie. - jeśli nie masz czego przedstawić w portfolio, albo Twoje projekty są kompletnym badziewiem, pozbawionym smaku - tym bardziej nie jest to zlecenie dla Ciebie. Oczekuję propozycji od wolnych strzelców (freelance) choć niekoniecznie. Ważna jest dla mnie cena, ale bardziej jakość. Zależy mi na bardzo dobrym grafiku. który umie praktycznie wykorzystać możliwości Gimpa i Swisha. Jeśli dobry jesteś w jednym z tych dwóch elementów - również napisz. Aha - i nie biorę pod uwagę ofert z kosmicznymi propozycjami cenowymi - to chyba jasne. Kontakt ...
I'm in need of a talented freelance designer who can create a professional and unique logo for our new venture in digital payments. The logo should be modern, sleek, and representative of innovation in the digital payments space. Key Deliverables: - A logo that embodies a spirit of modernity and innovation - High-quality versions suitable for use on our website Ideal Skills and Experience: - Proven track record in logo design, particularly for tech or finance sectors - Strong portfolio showcasing modern and sleek designs - Ability to understand and represent abstract concepts visually Please note that the style and color scheme for the logo have not been predetermined, providing an opportunity for you to bring your creativity into play.
¡Se busca programador freelance para automatizar procesos con Make! ¿Eres un programador freelance con experiencia en automatización de procesos utilizando Make? Buscamos un programador freelance con experiencia en la automatización de procesos utilizando Make. El trabajo es 100% remoto, por lo que podrás trabajar desde cualquier lugar del mundo. Serás responsable de crear e implementar flujos de trabajo automatizados para una variedad de tareas. Es importante que tengas excelentes habilidades de comunicación y que puedas trabajar de forma independiente.
Please do translations for the new product, in five languages (FR, IT, ES, UK, NL) using keywords where relevant. Link to our product -
...desarrollo y configuración de aplicaciones para instalar y configurar el siguiente script: Lo que necesito: ✅ Servidor: No tengo servidor actualmente, necesito asesoría para comprar el adecuado e instalar el script en él. ✅ Cuentas de Desarrollador: No tengo cuenta en Google Play ni App Store, hay que crearlas desde cero y configurarlas. ✅ Instalación del Script: Configurar el backend, frontend y aplicaciones móviles para que funcionen correctamente en Costa Rica. ✅ Publicación de Apps: Subir las aplicaciones a Google Play y App Store sin errores, asegurándose de que sean aprobadas. ✅ Pruebas y Soporte Inicial: Confirmar que todo funcione correctamente antes de finalizar el trabajo
Busco un redactor con experiencia en artículos académicos para escribir, en 8 días, un capítulo de un libro sobre Tecnología Educativa. Debe aplicar normas APA, investigar y parafrasear con criterio propio, sin usar IA. El contenido debe ser original, bien estructurado y respaldado por fuentes académicas.
I'm Heshan Kavinda, a freelance writer with extensive experience in writing product descriptions and travel and lifestyle blog posts. Key Tasks: - Craft engaging and informative product descriptions - Write professional and informative travel and lifestyle blog posts Ideal Skills: - Exceptional writing and editing skills - Experience in product description writing - Familiarity with travel and lifestyle topics - Ability to adopt a professional and informative tone I look forward to discussing your project further and helping you connect with your audience.
Estoy buscando a alguien que pueda compilar mi proyecto de Unreal y solucionar un tema de errores que dificultan el compilado.
Hello, I am looking for an web developer/designer to create a simple yet attractive website for my company, which sells kids’ art. I need a site that functions as an online store with a beautifully designed main page that reflects the creativity and charm of the art. Project Details: • Website Type: E-commerce store for kids’ art • Pages Required: • A visually appealing main page • A simple online store page for displaying and selling products • Design: Bright, playful, and engaging design to appeal to families and art enthusiasts • Functionality: • Easy navigation and responsive design for both desktop and mobile devices • Basic e-commerce features (product listings, shopping cart, checkout process) . I look forward to working with yo...
We are looking for talented translators who can accurately handle subtitle translation for Chinese short dramas (approximately 120 mins). The ideal candidate should have strong language skills in both Thai/Vietnamese/Malay/Indonesian/Japanese and Chinese, as well as a good understanding of cultural nuances. Also, we look for...Requirements: Ability to maintain confidentiality and complete tasks within deadlines Additional Information: - Expense payment: The payment for the translation would differ based on the duration of the video. It will be $1.40/min for Thai, Vietnamese, and Malay, $1.00/min for Indonesian and Japanese. - Project starting date: TBA If you have the required skills and are available to work on a freelance basis, please apply with your resume and samples of prev...
Hola! Necesito aprender hacer campañas mas rentables para mi empresa em google ads.
...Services Pty Ltd é uma empresa global de BPO especializada no fornecimento de serviços de terceirização inteligentes por meio de uma combinação de aprendizado de máquina e atividades orientadas por humanos. Fornecemos serviços altamente personalizados e econômicos para ajudar a melhorar a produtividade de empresas em todo o mundo. Oferecemos uma gama de serviços inteligentes de suporte ao cliente, incluindo suporte multilíngue ao cliente, moderação de conteúdo baseada em inteligência humana e artificial, serviços de operador de chat e a plataforma de IA conversacional TIRO. Descri&...
Preciso de uma pessoa para ser gestora de marketing da minha empresa. A pessoa deve ter experiência em lançamento de infoprodutos, preferencialmente no nicho de apostas esportivas. Funções: Criar ideias de conteúdo e estratégias de marketing, planejar e executar lançamentos (funis, etc.), e ser responsável por toda a parte de marketing da empresa, desenvolvendo ações para aumentar as vendas.
Position: Mechanical Designer (Freelancer) Project: CG Analysis on a multirotor at various banking angles Employment Type: Freelance Location: Remote About the Project: We are seeking an experienced freelancer to conduct a comprehensive Center of Gravity (CG) analysis on a multirotor drone at various banking angles. The project aims to assess the CG shifts, stability, and performance impact under different flight conditions. Key Responsibilities: • Perform detailed CG analysis for a multirotor drone at various banking angles. • Generate simulation models to validate findings (preferably using tools like ANSYS, SolidWorks, or MATLAB). • Collaborate for technical clarifications and regular progress updates. Requirements: • Proficient in CAD software. • Has a...
Necesito crear una app movil de live shopping o modificar una app obtenida de codecanyon, la mejor opción con el fin de obtener los resultados más rápidos y menor costo.
...pegando os endereços de uma planilha do Google Sheets. 1️⃣ Fluxo da Automação Acessar o Mercado Pago, que pode já estar logado ou solicitar credenciais. No arquivo de configuração irei setar a quantidade de chaves pix email (de 1 a 5) que deverão ser cadastradas por vez. Excluir as chaves Pix existentes (de 1 a 5 chaves cadastradas). Acessar a seção de Minhas Chaves Pix. Percorrer a lista de chaves cadastradas. Se houver chaves, excluir todas antes de prosseguir. Acessar a planilha do Google Sheets e obter a lista de e-mails para cadastro. Criar o e-mail temporário no Yopmail com o endereço informado na planilha. Acessar o link direto de cri...
Estoy creando una newsletter en mailchimp, necesito a alguien que integre todo correctamente con mi web y las suscripciones
...editor de video experimentado para mi canal de YouTube con temática militar. Tu estilo de edición debe ser profesional y pulido, garantizando que el producto final cumpla con altos estándares de calidad. En un principio se requiere 1 vídeo semanal, a medida que vaya creciendo el canal se pasarán de 4 vídeos mensuales a 6, luego a 8 hasta llegar a 10. Requisito hablar Español fluido. Responsabilidades clave: • Editar material bruto en un video coherente y atractivo • Incorporar superposiciones de texto con información clave en los momentos adecuados • Utilizar transiciones cinematográficas para mejorar el flujo del video y la participación del espectador El ...
Freelance Thai-English / English-Thai Translator & Interpreter Wanted We are an international consultancy agency looking for a new colleague to assist us with Thai-English and English-Thai translations during business conversations. Having recently launched in Thailand in Q4 2024, we are now establishing our first connections with Thai companies. To support this, we are searching for a freelance translator who can assist us during online meetings, translating between Thai and English in real time. Role & Responsibilities: Provide live translation (Thai-English / English-Thai) during online business meetings (approx. 4 hours per week). Participate in phone and video conference calls. Reach out to potential clients with a simple script (e.g., "Do you need help with...
I'm seeking dynamic and result-driven Freelance Business Development Consultants to generate quality leads and secure projects for our company. With a flexible work schedule and performance-based pay, this role is an excellent opportunity for those with strong marketing skills and a solid network. Services: - Branding & Corporate Identity - UI/UX Design & Web Designing - Web & Software Development - Web Applications, CRM & ERP Solutions - Pre-press, Poster & Banner Designing - Social Media Handling - Android & iOS App Development Expectations: - Generate a minimum of 5 successful projects monthly - Expand business opportunities both within and outside Kerala - Target: Startups, Small and Medium Enterprises (SMEs), Corporate clients Compensation: - ₹30...
Freelancer – Candidate Sourcing Specialist We are looking for a Freelance Candidate Sourcing Specialist to help us identify and connect with potential candidates for our 3-month HR Training Program. If you have experience in recruitment, lead generation, or candidate outreach, this is a great opportunity to work remotely with flexible hours! Responsibilities: ✔ Source and connect with potential candidates interested in HR training ✔ Promote the HR Training Program through various channels (social media, job portals, groups, etc.) ✔ Generate leads and encourage candidate sign-ups ✔ Maintain a database of interested candidates and follow up as needed ✔ Provide weekly updates on sourcing progress Requirements: ? Experience in recruitment, candidate sourcing, or lead generation ...
...Effects/Blender) What I'll Provide: - A concise script - Logo files - A reference video for guidance Ideal Candidate: - A beginner looking for their first project on Freelancer - Skilled in 3D motion design and creating smooth animations - Capable of delivering professional, high-quality work under tight deadlines Future Prospects: - This project has the potential to evolve into a permanent freelance role for the right candidate. If you're eager to showcase your skills, don't hesitate to apply!...
I'm looking for a a freelance professional Malaysian translator with a high level of English language understanding to translate PDF documents from English to Malaysian.
We are currently in need of a professional freelance translator to carry out translation from English to Korean.
I am working on various projects that require a highly skilled and insightful Content Writer to create educatio...studies. ✔ Excellent time management and organizational skills to meet deadlines efficiently. ✔ A strong portfolio showcasing educational, informative, or research-based writing. Preferred Skills (Nice to Have): Experience with AI-assisted writing tools like ChatGPT or Jasper. Understanding of content strategy, lead generation, and audience retention. Project Details: Engagement Type: Freelance / Project-based Compensation: Competitive and based on experience & project scope How to Apply: Submit your portfolio, relevant samples, and rates. If you are passionate about creating meaningful, high-impact content that educates and informs, I’d love to ...
I'm in search of a talented Figma designer who can work on both mobile apps and websites, with a focus on creating visually appealing and innovative designs. Project Scope: - Designing a productivity-focused mobile application. - Crafting a website aimed at showcasing products and services. The ide...in designing for both mobile apps and websites, with a strong portfolio showcasing previous work in the productivity and e-commerce sector. Key Skills: - Proficiency in Figma - Strong understanding of UX/UI principles - Experience in designing mobile apps and websites - Creative thinking and design innovation - Previous work in productivity apps and e-commerce websites Please note, this is a freelance, fixed-price job. Only individual designers should apply; companies will not...
...brand identity and visual storytelling Knowledge and understanding of hospitality and luxury brands Ability to collaborate effectively with our in-house team Availability to work on a regular full-time / part-time basis What you’ll do: Provide consistent graphic design support for luxury and designer brands Work closely with our team to deliver high-quality, polished designs Contract details: Freelance/Contractor position Remote-friendly, but must be available for regular collaboration A purely graphic design support role Please reach out with your resume and portfolio if you are interested....
...llamativo y sencillo para la portada, contraportada y lomo de mi primer libro de crecimiento o evolucion personal. Espero poder encontrar sugerencias creativas que llamen la atencion de el posible lector, que lo impulsen a tomar accion para comprarlo y leerlo. La atención al detalle y la capacidad de cumplir plazos son esenciales para este proyecto. Si tienes experiencia en trabajos similares, me encantaría conocer tu trabajo. El titulo es "EL CAMINO DEL HEROE: CUATRO RETOS QUE TRANSFORMARAN TU VIDA " . El libro es una guia para el crecimiento personal enfocado en 4 pilares en los cuales cada persona debe trabajar en su proyecto de vida, Mente, Espiritu, Finanzas personales y Cuerpo. El libro esta lleno de fraces insp...
Job Title: Full Stack Developer Type: Contract / Freelance Duration: Project-Based (Expected 6-8 weeks) Company Overview: We are a small but dynamic and innovative branding company dedicated to delivering top-notch solutions to our clients. We are currently seeking a talented Full Stack Developer to join our team for a special project. Project Description: We are looking for a skilled Full Stack Developer to design and develop a responsive 6-9 page WordPress website. The website will serve as a key platform to showcase our client’s services, and company information as well as other pertinent information. The ideal candidate will have a strong background in both front-end and back-end development, with a keen eye for design and user experience. Responsibilities: • Colla...
